ZAVOLÁNÍ на Английском - Английский перевод

• call
• calling
• phoning
• calls
• called

Примеры использования Zavolání на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Děkuju za zavolání.
Thank you for phoning.

Budete zavolání pokaždé.
You will be called back every time.

Každopádně, dík za zavolání.
Anyway, thanks for phoning.

Díky za zavolání Sally.
Thanks for phoning, Sally.

Zavolání přijde z vnitřku domu.
The call's coming from inside the house.

Díky za zavolání, Mikeu.
Thanks for your call, Mike.

Tohle je to, co dostaneš za domácí zavolání.
This is what you get for making house calls.

Byli jsme zavolání současně.
We were called simultaneously.

Slyšel jsem, že nováčky posílá na planá zavolání.
I heard he sends rookies out on bogus calls.

Díky za zavolání. Děkuji vám.
Thank you for phoning. Thanks.

Já taky, ale neodpověděl mi ani na jedno mé zavolání.
Me too, but he hasn't returned any of my calls.

Číslo na zavolání je vzadu.
The number to call is on the back.

Objeví se v New Orleans… u mých dveří bez zavolání.
He shows up in New Orleans… at my door without calling.

Děkujeme za zavolání, Marsho.
Marsha, thank you for your call.

Odpálí to přímo na místě, takže počkáme na zavolání.
They detonate where they are, so we wait for the calls.

Proč jste byli zavolání na civilní loď.
Why you were called to a civilian ship.

Zavolání trvá jen velmi málo revolucionář v těchto dnech.
It takes little to be called a revolutionary these days.

Kdykoliv jsme zavolání, odpovídáme"tady jsem.
Every time we're called, we answer,"here I am.

Kteří přijdou pozdě na zavolání doktora.
Interns who are late to doctors' calls with no concept of time.

Jsou na zavolání letecké podpory, rozumíte?
They're to call in air support, you understand?

Co že má Vnitřní vrtulník na zavolání, jako by to byl Uber?
Why do you have a Homeland Security chopper on call like it's an Uber?

Ty. Tvé zavolání bylo moc hezkým překvapením.
You do. It was a very nice surprise, to get your call.

WAITING FOR CALL(3): Modem čeká na zavolání protější stranou.
WAITING FOR CALL(3): Modem is waiting for calling from the other party.

Díky za zavolání až z Anglie. Tak jo.
All the way from England. ALL RIGHT, WELL, THANKS FOR CALLING.

Jako služebně nejmladší budete rok sloužit o víkendu a na zavolání.
As a junior man, you will do all calls and weekends for a year or so.

Omlouvám se za zavolání Tak pozdě.
MY APOLOGIES FOR CALLING SO LATE-- answering machine beeps.

Jako na zavolání, strýc Jagannathan zorganizoval naši alianci.
As if on cue, Uncle Jagannathan arranged our alliance.

Takže musíme počkat na zavolání a pak se můžeme spojit s.
So, we gotta wait for the call, and then we can get in touch with the.

Zavolání můžete také přijat popř. ukončit přes mobilní telefon.
You can also accept and terminate the call over the mobile telephone.

Byla jsi tak jedno zavolání od vydání zákazu přiblížení.
You were one phone call away from a restraining order.

Как использовать "zavolání" в предложении

Až po jejich zavolání kamsi na dispečink a ověření pravidel byl i s dětmi vpuštěn.

Serióznější než SMS je však stále přímé zavolání.

Půjčky Bez Registru Ihned рџ’і Pujcka online 6000 na zavolání hned pujcky online ihned na úcet Telč nebankovní praha.

Delší dobu potom seděl v křesle a na prosbu ženy o zavolání lékařské pomoci reagoval se slovy, že je ještě čas.

Přistavíme Vám kontejnery na odpad v Praze a blízkém okolí do 4 hodin od zavolání.

Toto zavolání však slyšel i zbytek, bohužel nesrozumitelné, takže jen křik v lese.

Těšíme se na Vaše zavolání — odtah auta v Týn nad Bečvou.

Oslovují-li Tě starší ženy, těším se na Tvé zavolání a případné setkání.

Vytvořil bych si knihovnu s fcí read(), která by někam uložila záznam o čase jejího zavolání.

Každá z nich vám s radost’ou skočí do postele, len čo uvidí vašu peňaženku, že?“ „Přivykl jsem vždy odpovídat na první zavolání svého srdce.