Примеры использования Završení на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Završení týdne.
Highlight of the week.Bylo to završení.
It was a, a culmination.Také vybrat kroužek pro završení.
Also choose a ring for the finishing touch.Je to jako završení mládí.
It's like the completion of youth.Dává to mé budoucnosti pocit završení.
It provides a sense of completion to my future.Pro VZLÚ je to završení velkého úsilí.
For VZLU is a culmination of great effort.Můžete také dát ozdoby pro završení.
You can also put ornaments for the finishing touch.Završení spolupráce PPF a Generali.
Culmination of the co-operation between PPF and Generali.Je číslem završení.
Is the number of completion.Dáte završení s příslušenstvím a slunečních brýlí.
You put the finishing touch with accessories and sunglasses.A nyní pro završení.
And now for the finishing touch.Máte spoustu šatů adoplňků dát završení.
You have a lot of dresses andaccessories to give the finishing touch.Bál jsem se, že zmeškáš završení naší velké mise.
I was afraid you would miss the consummation of our vital mission.Máte také šperky a doplňky pro završení.
You also have jewelry and accessories for the finishing touch.Po završení hmotného života začíná život, který je opravdový.
Actual life begins after the completion of this material life.Láska, bolest, smrt… Završení.
Completion. Love, pain, death.Je to završení patnácti let tvrdé práce, slz, muk i radosti.
Of hard work and tears and anguish and joy. It is the culmination of 15 years.Láska, bolest, smrt… Završení.
Love, pain, death… Completion.Je to završení všeho, co si zasloužím a jsem téměř víc nadšená, jak vy, víte?
This is the culmination of everything I deserve, and I'm almost more excited for you guys. You know?Máte také spoustu doplňků dát završení.
You also have a lot of accessories to give the finishing touch.Ale završení je vaše manikúra, můžete vytvořit krásný zvyk lak na nehty pro každou z nich.
But the finishing touch is your manicure, you can create beautiful custom nail polish for each.Je duchovní číslo,číslo završení, věčnosti.
Is the divine number,the number of completion, the eternal number.Jak ubíhaly dny,bylo stále více jasné že se moje životní práce blížila završení.
As the days went by,it became clearer and clearer that my life's work was nearing completion.Vím, že z toho pravděpodobně nemáte ten pocit završení, jaký si přejete.
I know it probably doesn't have the sense of closure that you want.Po úspěšném završení školicího kurzu se stanete„Certifikovaným uživatelem Makino HMC/VMC/EDM….
Upon successful completion of a training course you will be a"Certified Makino User HMC/VMC/EDM….A jsem téměř víc nadšená, jak vy, víte?Je to završení všeho, co si zasloužím.
And I'm almost more excited for you guys, you know?This is the culmination of everything I deserve.Završení digitalizace kinematografie v oblasti produkce a distribuce je pouze prvním krokem k zevrubné proměně filmového diváctví.
The completion of cinematography digitalization in production and distribution is only the first step in the complete change of the film audience.A jejich práce není o nic blíže svému završení než ta naše. Jsou základním kamenem našeho řemesla.
They are the cornerstones of our trade… and their work is no nearer to completion than our own.Mohu vás ujistit, že jako předseda Výboru pro dopravu acestovní ruch se těším na úspěšné završení této záležitosti.
I can give you an assurance that, as Chair of the Transport and Tourism Committee,I look forward to a very successful conclusion to this matter.No tedy, to je šílené avelmi zajímavé završení toho, proč si myslíš že obnovení Gilmorových děvčat bylo selháním.
Wow, that's crazy, anda very interesting conclusion to why you thought the Gilmore Girls revival was a failure.
