Примеры использования Zemích на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tam dole, v zemích, které jsem dobil.
Down there in the lands I conquered.Musím říct, že Snart má na všech Zemích vždycky dobrej ohoz.
I gotta say, on any Earth, Snarts have style.Tam dole, v zemích, které jsem dobil. Věčně!
Forever. Down there in the lands I conquered!Musím říct, že Snart má na všech Zemích vždycky dobrej ohoz.
Snarts have style. I got to say, on any Earth.Tam dole v zemích, které jsem dobyl. Navždy.
Forever. Down there in the lands I conquered.
Люди также переводят
A byl nejodvážnější anejpohlednější muž ve všech zemích.
For he was the bravest, andmost handsome… in all the land.Lidé v rozvojých zemích trpí v továrnách.
The poor people of the earth struggle in factories.Naw Khar je hledaný pro různé zločiny ve všech 3 zemích.
Naw Khar is wanted for many crimes in the other three nations.A to v některých zemích znamená, že mě musíš poslouchat.
In some cultures, that means you have to do what I say.My? Šlechetný rytíř Lian-Chu se proslavil v mnoha zemích.
Us? Well, uh, the noble Knight Lian-Chu is famous in many a land.Kašlat na lidi v dalekých zemích. Kašlat na životní prostředí.
Screw the environment. Screw, uh, people in far off lands.Prý jste největším sběratelem magie ve všech zemích.
We heard that you were the greatest collector of magic in all the Land.Kašlat na lidi v dalekých zemích. Kašlat na životní prostředí.
Screw, uh, people in far off lands. Screw the environment.A odsud udělá to, co udělal na všech ostatních Zemích.
And he's going to do here what he has done on all these other Earths.Hledaný v 15 zemích US odsouzenec stojící před námi.
Wanted in 15 counties of this state the condemned, standing before us.A odsud udělá to, co udělal na všech ostatních Zemích.
What he has done on all these other Earths. And he's going to do here.V těchto zemích neudržíte emoční hádky jednacími pravidly.
In these nations, you don't fix emotional arguments with rules of procedure.Zdravotnické systémy se navíc v jednotlivých zemích mohou lišit.
In addition, healthcare systems can differ from country to country.Například v obou zemích lidé rádi chodí na houby!
For instance, in both cultures people love to go out and collect mushrooms in the forest!Acne vulgaris je nejčastější kožní onemocnění v průmyslových zemích.
Acne vulgaris is the most common skin disease in industrial nations.Konečně, nejhledanější muž ve všech zemích je, jako by měl být,… můj.
At last, the most wanted man in all the land is as he should be… mine.Zasvětil život propagaci vzdělání dívek v rozvojových zemích.
He's dedicated his life to promoting girls' education in developing nations.Christian žil v mnoha zemích a právě se sem přestěhoval z Londýna.
Christian lived in lots of countries and has just moved here from London.Není 61 států, což znamená,že… máme skryté bomby v cizích zemích.
There's not 61 states,which means that… We keep secret nukes on foreign land.Hlásejte svobodu ve všech zemích, všem jejím obyvatelům.
Proclaim liberty throughout all the lands, unto all Ve 39 zemích máme výhradní zastoupení prostřednictvím partnerské společnosti.
In 39 states we are represented exclusively by our partner companies.Upozorn& 23;ní: Technická data se mohou v jednotlivých zemích odlišovat.
Note: Jděte, hlásejte ve všech zemích svobodu, povězte o tomto všem národům!
Unto all Kvalifikovaní specialisté provádí konzultace a servis ve všech průmyslových a rozvíjejících se zemích.
Qualified specialists provide consultation and service in all industrial and emerging nations.V minulých dílech Krize na nekonečných zemích… Je tu vlna antihmoty zametání.
There's a wave of antimatter sweeping previously on"crisis on infinite earths.
