Примеры использования Zhotovení на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nejsou zhotovení ze zlata, Henry.
They're not made of gold, Henry.Jak to nemohl Spolek poznat?Kompletní zhotovení.
How could the Clave not see?Complete fabrications.Neměl by být zhotovení příběhy, a strečink pravdu.
Should not be making up stories, and stretching the truth.Jak to nemohl Spolek poznat? Kompletní zhotovení.
Complete fabrications. How could the Clave not see?Nejlepším způsobem zhotovení různých kombinací šťáv je střídavé.
The best method of producing blends Dnes ráno jste všichni byli malý a zhotovení z jílu!
Just this morning, you were all tiny and small and made of clay!Frézování- Rychlý start| Zhotovení průchozí díry(ruční provoz) 5.
Milling- Quick Start| Machining a through hole(manual operation mode) 9.Ke zhotovení figurky jsem použil náhradní kousek látky z kapsy tátova saka.
In making the figure I used a swatch of cloth from the pocket of Dad's coat.Výsledek této války zavísí na zhotovení a dodání té zbraně.
The outcome of the war depends on the completion and deployment of that weapon.Praktické zhotovení trvalých preparátů z vývrtů dotace 0/2.
Practical making of permanent microslides Další upozornění: Jako podklad sloužily při zhotovení platné listiny.
Additional information: The lists valid during the making were used as basis.Praktické zhotovení trvalých preparátů z jehličnatého dřeva dotace 0/2.
Practical making of permanent microslides of hardwoods allowance 0/4.To je kola dřevo,nejlepší surfovou prkna na světě jsou zhotovení z toho materiálu.
That's koa wood.Best surfboards in the world are made of that stuff.Zhotovení kontejnerů a jednotlivých části dle požadavků investora….
Manufacture of containers and individual parts according to the investor's requirements.Těstoviny by se měly uvařit ve vroucí osolené vodě ihned po zhotovení.
Pasta should Společným úkolem je zhotovení 10m dlouhého fotogramu z role barytového papíru.
A common task is to produce a 10-meter-long photogram from the role of barytte paper.Bydlení v neschváleném zařízení a neoprávněné zhotovení únikového vozidla.
Habitation in an unauthorized facility and unauthorized construction of an escape vehicle.Zhotovení kinematické analýzy, grafické animace či renderované fotky výrobku.
Making of kinematic analysis, graphic animations or rendered photos Bydlení v neschváleném zařízení… a neoprávněné zhotovení únikového vozidla.
And unauthorized construction of an escape vehicle. Habitation in an unauthorized facility.Zhotovení trvalých preparátů floému, xylému a kambiální zóny dřevin dotace 0/4.
Making of permanent microslides of phloem, xylem and cambial zone of woody species allowance 0/4.La Femme MiMi nabízí, mimo standardní modelové kolekce, možnost zhotovení Vašeho vlastního originálního modelu.
La Femme MiMi offers the possibility of making your own original model.Zhotovení atypických plastových výrobků dle specifických požadavků zákazníka.
Manufacture of atypical, special plastic products according to the customer s specific requirements.Všechny objednávky zasíláme kompletní, tedy po zhotovení všech položek z objednávky.
All orders are sent complete(if you don't chose otherwise), after making all items from your order.Jeho zhotovení by lo součástí projektu pražských architektů- autorů re konstrukce Horního náměstí.
Its construction was part of the project of Prague architects- the designers of the reconstruction of the Upper Square.Prosíme majitele o laskavé poskytnutí obrazů k vyfotografování a zhotovení textové dokumentace.
We kindly ask the owners to provide pictures for taking photos and making text documentation.Součástí přípravy na zhotovení katalogu je také několik přednášek o tiskových technikách a jejich rozvoj až po současnost.
Part of the preparation for completing the catalog is also several lectures on printing technology and its to date development.Hydraulický lis na Li-ion akumulátor na zhotovení spojů z nerezové oceli a plastu.
Hydraulic, Li-ion battery-powered radial press for making connections in stainless steel and plastic piping.Informativní znalost dřevěných materiálů, polotovarů, pomocných látek, kování askel používaných ke zhotovení nábytku.
Informative knowledge of wood materials, finished products, auxiliary materials, fittings andglass used for making furniture.Zaregistrovaným zákazníkům nabízíme možnost expresního zhotovení zkušebních vzorků bez expresních přirážek.
We offer an express delivery of test samples without an extra fee for registered clients.Dodávka, zhotovení, sestavení a uvedení do provozu komplexní technologické části skladu a výdejního terminálu včetně doplňkových služeb.
Delivery, fabrication, assembly and commissioning of complex technology part of tankfarm and tanktruck terminal including auxiliary operations.
