ZMATKY на Английском - Английский перевод

• confusion
• messes
• chaos
• turmoil
• mix-up
• fuss
• mess
• confusions
• commotion
• tumults

Примеры использования Zmatky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Žádné zmatky.
No fuss.

Nikdo zmatky s mámou.
No one messes with Mom.

Každý nalézá zmatky.
Everybody find confusion.

Jaké zmatky?
What mess?

Zmatky, průšvihy a rozruch.
Chaos, trouble and fuss.

Ne, jsou to zmatky, ale.
No, it's chaos, but.

Co myslíš tím"zmatky"?
What do you mean"messes with"?

Dělá mi to zmatky v hlavě.
It messes with my head.

Velmi často nalézám zmatky.
Very often find confusion.

Nikdo zmatky s její auto.
Nobody messes with her car.

Byly tam trochu zmatky.
There was some confusion.

Budou to zmatky v Connecticutu.
It's confusion in Connecticut.

Žádné další zmatky uklidit.
No more messes to clean up.

Ale Pol, vždyť ty nesnášíš zmatky!
Oh, you hate mess, Pol!

Ty nedokážeš zmatky zvládnout.
But you can't handle mess.

Aby nebyly žádné zmatky.
So there would be no… confusion.

Nedělat tu zmatky a utéct.
Just make a mess and walk away.

Já tím jen napravil tvoje zmatky!
I did this to fix your mess!

Žádný zmatky, pláč, vysvětlování.
No crying, no fuss, no explanations.

Aby v tom nebyly zmatky.
So… you know, it won't be… a mix-up.

Zmatky v kuchyni, chaos v jídelně.
Confusion in the kitchen, chaos in the dining room.

Aby v tom nebyly zmatky.
It won't be… a mix-up. So… you know.

Působí to zmatky s mojí rovnováhou a sluchem a tak.
It messes with my… my balance and my hearing and stuff.

Pane Emmonsi, omlouvám se za zmatky.
Mr. Emmons, sorry for the confusion.

Přijdeš sem se svými zmatky a zatracenou dýní v sirupu.
You come here with your tumults and your bloody pumpkins in syrup.

Protože děláš v Nebi zmatky.
Because you are stirring up a fuss in Heaven.

Nevyvolávejte další zmatky v této zemi.
In this country. Please refrain from causing any further chaos.

Pro Medellínksý kartel znamenali další chaos a zmatky.
It meant more chaos and confusion.

Jsou zde krize, tragédie, zmatky, pochyby.
Doubt. There are moments of crisis, of tragedy, turmoil.

Lilly zůstala stejná, stále působí zmatky.
Lilly's remained the same, as she continues to cause turmoil.

Как использовать "zmatky" в предложении

Pálit dřevo není řešením Zmatky doprovázející výběrová řízení navíc nejsou podle Klimši jediným velkým problémem.

Po rohovém kopu vznikly ve vápně Rakouska velké zmatky a na konci byl KRZYSZTOF PIĄTEK, který pohotově hlavou doklepl míč do branky.

Tímto se dodatečně omlouvám všem, zvláště Míše, za zmatky způsobené čtením jiného časového programu.

Takoví pacienti se kvůli špatnému zápachu nemohou přizpůsobit svému obvyklému prostředí, což způsobuje silné emoční zmatky, které situaci jen komplikují.

Po vzoru Našeho Pána, odpovídáme na zmatky porozuměním a na zášť láskou.” Píší američtí biskupové k vlně vandalismu namířené proti křesťanským symbolům.

Budoucnost toho pražského je už od dob předchozího primátora ve hvězdách a podzimní zmatky na Nové radnici tomu moc nenahrávají.

Pravda, tentokrát se nám nevyhnula jiná chyba – časté zmatky při střídání.

Celkový dojem - těžká pohoda. Žádné zmatky, všechno bylo tak nějak pod kontrolou.

Chaos v lesích, stromy v kotli - EnviWeb.cz Zmatky kolem těžby dřeva ve státních lesích mají vyřešit nové tendry.

Po mém upozornění byla cena opravena a personál se omluvil s odvoláním na první den provozu a zmatky s tím související.