Примеры использования Zmrazení на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Byli jsme zmrazení!
We were frozen!Zmrazení mi dalo naději.
The cryonisation, it gave me hope.Smrt nebo zmrazení.
Die or get frozen.Zmrazení mi dalo naději.
The cryonization, it gave me hope.Vypadají jako zmrazení.
Looks like they're frozen.
Люди также переводят
Myslím že zmrazení ti poškodilo mozek.
You know, I think being frozen damaged your brain.Snad budou stát jako zmrazení.
Hopefully they will stay frozen.Zmrazení není žádný život pro citlivou želatinu.
Frozen solid is no life for sentient gelatin.Mluvíte o zmrazení?
Are you talking about refrigeration?Zmrazení většího množství čerstvých potravin.
Large quantities of fresh food are being frozen.To jako že žil ještě 12 let po mém zmrazení?
You mean he lived for 12 more years after I got frozen?Všichi ti lidé zmrazení v čase nikdy nestárnou.
All these people captured, frozen in time. They never age.Zmrazení majetku rozhodně v zájmu společnosti Latin Star není.
A freeze would not be in the interest of Latin Star.Další možností by mohlo být zmrazení finančních prostředků NPP.
The other possibility would be to freeze the IPA funds.Byli jsme na chirurgické stanici, kde jste byli všichni zmrazení.
We were at a surgical facility where you were all frozen.Co má zmrazení společného s našimi vzpomínkami?
So what does freezing our asses off have to Viděla jsem plno vražd objednaných mafií, zmrazení mají v oblibě.
I have worked a lot of mob hits, and they love to freeze.Je zakázáno nastavit zmrazení, uložte jej v blízkosti topných těles.
It is prohibited to freeze the product, Postarej se o naše ptáčky,zatímco já připravím zmrazení Gothamu!
You distract the bat andbird while I prepare to freeze Gotham!Po tom zmrazení jsem pochopil, že nejdůležitější je rodina a přátelé.
After being frozen, I have learned that all a person has in life is family and friends.Příčinou může být vložení velkého množství potravin ke zmrazení najednou.
Many food products to be frozen were put in at the same time.Jak jste uvedl, zmrazení produkce v Evropě se již na vyřešení problému nehodí.
The freeze on production in Europe is no longer appropriate, as you pointed out.Takže jedinej způsob, jak je uchránit před zkažením je zmrazení.
So the only thing Ohledně zmrazení kontraktu s LanWarsom. Zavolali mě, abych diskutoval s ministryní.
I was called in to discuss SECNAV lifting the freeze on LanWar's contracts.Byli jsme na chirurgické stanici, kde jste byli všichni zmrazení.
We were at a surgical facility where you were all frozen. Oh, if you must know.Ohledně zmrazení kontraktu s LanWarsom. Zavolali mě, abych diskutoval s ministryní.
Lifting the freeze on LanWar's contracts. I was called in to discuss SECNAV.Nicméně se zdá, že její koaliční poslanci zde v Parlamentu prosazují zmrazení rozpočtu.
However it seems its coalition MEPs here favour a freeze.Se zotavil ze zmrazení zaživa, načež vklopýtal mezi užaslé pracovníky GCPD.
Having recovered from being frozen solid, before stumbling out, to the bewilderment of the GCPD.Ve Slovinsku se v prosinci roku 2011 vláda s odbory dohodla na prodloužení zmrazení platů ve veřejném sektoru do roku 2012.
In Slovenia in December 2011 the government and the unions agreed to extend a freeze on pay in the public sector into 2012.Volání po malém zvýšení nebo zmrazení směšné- a proto jsem hlasovala proti zmrazení- protože to, co je opravdu potřeba, je ostré snížení rozpočtu, jenž by ulevilo daňovým poplatníkům.
Calling for a small increase or a freeze is derisory- that is why I voted against a freeze- when what is really needed is a sharp cut in the budget to give the taxpayer a break.
