ZNÁMOSTI на Английском - Английский перевод

• connections
• acquaintances
• contacts
• relationship
• friends
• courtship
• hookups
• girlfriends
• acquaintance
• connection
• relationships

Примеры использования Známosti на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mojí známosti?
My acquaintance?

A známosti jsou dobrý.
And hookups are good.

Roy má známosti.
Roy has a connection.

Známosti s výhodami?
Acquaintances with advantages?

Na nové známosti.
To new acquaintances.

Říkala jsi, že máš známosti.
You said you had a connection.

Jsem tu ze známosti.
I'm here via courtship.

Mám známosti ze všech skupin.
I have friends from all walks of life.

Mám všude známosti.
I got hookups everywhere.

Své známosti nebereme do domu.
We don't bring our hookups into the house.

Kolegové, známosti.
Colleagues, acquaintances.

Říkala jsi, že máš mezi policajty známosti.
You said you had some contacts in the cops.

Musí mít známosti v Berlíně.
He must have friends in Berlin.

Sháněly jsme mu známosti.
We both made contacts for him.

Obchodní známosti a tak.
Business acquaintances and so forth.

To jsou nebezpečný známosti.
These are dangerous acquaintances.

Kvůli mé známosti s děkanem.
Because of my relationship with the dean.

Ale po tak krátké známosti!
But after so short an acquaintance.

Využijte své známosti s paní Carverovou.
Use your relationship with Mrs Carver, if necessary.

Divné koníčky, nechutné známosti?
Unsavory friends? Unusual hobbies?

Mám vlivné známosti, díky kterým tě můžu nechat zmizet.
I have very powerful contacts. I can make you disappear.

Mít ty tam známosti?
Have you got contacts there?

Ale já mám šťávu. Ona má známosti.
I mean, she's got the connections, but I got the juice.

Neučili mě tvoje známosti, kurva.
They didn't teach us your contacts, dick.

Já vám dvěma hodně pomohl na začátku vaší známosti.
I helped you out in the start of your relationship.

Barbire, tady vám žádné známosti nepomůžou.
Barbir, no connection will help you here.

Franku, nemyslím, že je správné používat své známosti.
Frank, I don't feel it's right to use your connections.

Slyšels mě?- Marku, ten chlap…!- Známosti, energie.
The connections, the energy… I'm afraid if you don't come out Mark.

Předem ženám říkám, že nehledám delší známosti.
I tell women upfront I'm not looking for a long-term relationship.

To je pravda. Ale teď mám peníze, známosti a volnou kapacitu.
But now I have got money, contacts and skills. It's true.

Как использовать "známosti" в предложении

Některé pozice se zdají být obsazeny ze známosti a již se tolik nedbá toho, zda je daná osoba vybavena patřičnými znalostmi a dovednostmi.

Nemá svůj titul bystrozora, nemá kamarády, nemá známosti, nemá Tastar, nemá nic.

Všichni staří přátele na Fnordovu rodinu zanevřeli, ukázalo se že šlo jen o povrchní známosti.

Veselá, zodpovědná..temperamentní,spontánní, samostatná....Mám 4 lerého syna.Nestojím o krátké známosti!!!!Děkuji Hledám ženu, velkou ne svojí výškou ani váhou.

Kdybych chtěl investovat s horizontem třeba padesáti let, mám se řídit spíše podle něho, nebo podle momentální mediální známosti tvůrce?

Z praxe víme, že lidé často cenu nadsazují, a čekají, že ze známosti nabídku přijmete.

Děda mě po známosti dostal na magnetickou rezonanci, čímž mi možná zachránil život.

Ještě jsem měla nějaké známosti, ale už žádnou velkou lásku, v kterou jsem doufala, jsem nepotkala.

Snad právě známosti z Ústavu šlechtičen přispěly k tomu, že byl jmenován primářem dříve, než byla hotova přístavba pro nové oddělení.

Hluboko uvnitř své buněčné DNA si na toho člověka na podvědomé úrovni pamatujete, což vytváří pocit vzájemné známosti.