ZNAMENÁ на Английском - Английский перевод

• means
• indicates
• does
• implies
• mean
• meant
• meaning

Примеры использования Znamená на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To znamená, že Marais je na jihovýchodě.
That means Marais is southeast.

Avšak tato neviditelná síla znamená víc než by jen utvářela náš svět.
But this invisible force does more than just shape our world.

To znamená, že takové peníze dostáváš i ty?
Does that mean you get that kind of money?

Zápas až do skutečného světa? Znamená to digitální svět algoritmů.
Match up to the real world?- Does this digital world of algorithms.

Co znamená spojení"jednotka vzduch-vzduch"?
What is the meaning of"monoblock air to air"?

Myslím, že jsem zapoměla… Co moje nové mateřství… znamená pro můj život.
I think I forgot… what this new motherhood… does to your life.

Takže to znamená, že Wesley bude… Za hodinu?
So this means Wesley's gonna be…?

Něco to pro tebe znamenalo a možná pořád znamená, tak to kupme.
It meant something to you and maybe still does, so let's buy it.

Co znamená tento email, co všichni dostali?
What is the meaning of this email that everyone got?

Pane, téměř se na to bojím zeptat, ale znamená to i vypnutí mě?
Sir, I'm almost afraid to ask, but does that include shutting me down, too?

No, co to znamená, že jste pořád bažanti.
Well, what this means is, um, you're all still rookies.

A těm traumatizovaným vysvětlete, co zadržování informace znamená pro nemocné v terminálním stádiu.
As for your shocked employees, explain what withholding information does to people with terminal AIDS.

Takže to znamená, že se mnou nechceš otálet?
So does that mean you, uh… don't wanna procrastinate with me?

Je-li označení na štítku zákazový červený kruh na levé straně pokrývající symbol koberce, pak to znamená, že vysavač není vhodné použít na koberce.
If the label shows a red prohibition circle on the left covering the carpet symbol, then this indicates that the vacuum cleaner is not suitable use on carpets.

Znamená to, že 150 000 výtisků nám posílají zpátky.
What that means is, they're sending back 150,000 copies.

Kvete jen zřídka. Ale když vykvete, znamená to, že něco dobrého se stane.
It rarely blossoms but if it does, something good's supposed to happen.

Co k čertu znamená, že jsi našla zprávu na mém stole?
What the devil do you mean by reading things on my desk?

Který nás od ní odděluje. a kolem té události se vytvořil takový kruh,… nakonec se něco prostě stalo, Možná, že to něco znamená, ale, konec konců.
Um, it's fenced off. You know, it may mean something but, in the end, in the end there's something that happened, um, and there's a kind of, like a ring around that event.

Znamená to, že blbec vědět, kolik tento malý hračka stojí za to?
Does that moron know how much this little toy is worth?

Ale ta zaheslovaná osobní složka znamená, že pracoval na něčem tajným.
But that encrypted personnel file suggests he was working somewhere classified.

To znamená, že na Marsu bude potrava pro tisíce lidí.
That means Mars will have the resources to feed thousands of people.

Jsou ve skutečnosti přijímače. To znamená, že všechny elektrony v našich mozcích.
That every electron in our brains Now, this means is actually a receiver.

Pokud to znamená, že Kevin pojede do nemocnice, pak to udělám.
If this means Kevin's gonna go to a hospital, I will do it.

Který nás od ní odděluje. a kolem té události se vytvořil takový kruh,… nakonec se něco prostě stalo, Možná, že to něco znamená, ale, konec konců.
Um, and there's a kind of, like a ring around that event… um, it's fenced off. in the end there's something that happened, You know, it may mean something but, in the end.

Nevíme co to znamená a ani nás to nezajímá.- Ty jsi splín.
We don't know what it does and we don't care.- You're the spleen.

Jediné, co české právo požaduje, je stanovení nějakého způsobu, jakým budou obmyšlení určováni, což znamená, že zakladatel jmenuje obmyšlené‚později‘, až když je připraven tak učinit.
All that is necessary in Czech law is some method for appointing beneficiaries, which during the lifetime of the founder could mean that the founder simply nominates beneficiaries‘later'- when he is ready to do so.

Nevím, co to znamená, pokud to znamená vůbec něco.
I don't know what they mean, if they mean anything at all.

Znamená to, že jsem… A jestli Dante zemře… spolupachatel vraždy?
Does that make me, like… an accessory to murder? And if Dante dies?

Informace o titulu DVD.„5/8“ znamená, že DVD má 8 titulů a právě se přehrává pátý titul.
DVD Title information.“5/8” indicates that this DVD has 8 titles and the title playing back now is the fifth title.

Znamená, kdyby další příjemce orgánů měl také problém s mozkem.
It does if one of the other organ recipients Also had a brain issue.

Как использовать "znamená" в предложении

Poslední dobou jsem pracoval hodně na síle i dynamice úderů, trochu na úkor základů boxu, to znamená pohybu a podobně.

To znamená při revizi sádrokarton dolů, ať vidím komín.

Pro Alonsa to byla třetí žlutá v sezoně a to znamená jediné.

EU Ecolabel znamená především garanci produkce i výroby šetrné k životnímu prostředí.

Tak a je to tu zase – léto ….to je novinka co?:) Pro studenty – tudíž i pro mě, to znamená žádná škola, žádné knihy, jen leháro a hlavně možnost si přivydělat.

Sekvence akcí při použití přípravku Afrina Pure Sea znamená pro očistu a nápravu nosní kongesce: Připojte aplikátor k válci.

Ne každý je nakloněn k závazku, jaký běžná půjčka znamená.

To znamená, že by se v takto postižených oblastech měly zavést přísnější konstrukční normy a regulace.

Náhodné setkání s hercem Petrem Veverkou, do kterého byla jako mladá platonicky zamilovaná, pro ni proto znamená nový impulz.

Znamená to tedy, že v průměru každý občan Rumburku (včetně dětí, nezaměstnaných a bezdomovců) věnoval na tuto sbírku necelých 2,30 Kč.