Примеры использования Způsobů на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kočka bez způsobů.
A cat dispensing with manners.Kdo by věřil, že játra se dají připravit na tolik způsobů.
Who knew liverould come in so many forms?Existuje mnoho způsobů standardizace.
There are many forms of standardisation.V rámci etiky a způsobů.
Amidst manners and etiquette.Mimochodem, jeden ze způsobů, kterého se nejvíc bojím.
One of my greatest fears, by the way.
Люди также переводят
Riskantních operačních způsobů.
Risky operating styles.Narozdíl od lidských způsobů, to uděláme humánní.
Unlike the way humans kill, it will be done humanely.Patricio. Ale cením si vašich způsobů.
Patricia. But I appreciate your manners.Jeden ze způsobů Ligy na ukrývání tajemství.
One of the means the League employs for concealing secrets.Byl zapletený do všech způsobů dopingu.
He was involved in all manner of doping.Ukázal jste nám něco z těch skvělých oxfordských způsobů.
Show us some of those fine… Oxford manners.S výjimkou všech ostatních způsobů, které jsme vyzkoušeli.
Except all those other forms that have been tried.Na chvilku jsem vypadl z dobrých způsobů.
I had a momentary lapse of good manners.Znalost způsobů nakládání s komunálními odpady.
Knowledge of methods Na chvilku jsem vypadl z dobrých způsobů.
I just had a momentary lapse of good manners.Některé z těchto způsobů jsou v nařízení přímo navrženy.
Some of these means are even suggested by the regulation.Správně. Snímáme více způsobů dotyku.
That's right. We're sensing multiple modalities of touch.Jedním ze způsobů platby je platba z přednabitého kreditu.
Payment from"Postisimo credit" is one of the payment option.And, uh… zřejmě přeskočili část tabule způsobů.
And, uh… apparently skipped the part of table manners.Máme řadu iniciativ a způsobů spolupráce tohoto druhu.
We have many initiatives and forms of cooperation of this kind.Ukázal jste nám trochu z těch dobrých oxfordských způsobů.
Show us some of those fine… Oxford manners.A podle způsobů zpráv které přicházejí, si můžeš myslet že jsou.
The way the reports are coming in, you would think that.Ukázal jste nám trochu z těch dobrých oxfordských způsobů.
You showed us some of those fine Oxford manners.A podle způsobů zpráv které přicházejí, si můžeš myslet že jsou.
And the way reports are coming in, you would think that they're.Připadá mi to jako totální rozpad kultury a způsobů.
It's like a complete breakdown of culture and manners.Výzkum a vývoj způsobů chemické modifikace dřeva dotace 2/1.
Research and development of methods for chemical modification Díky. Takže konceptuální umění je jedním ze způsobů tvorby.
So conceptual art is one way of making art. Thank you.Přihlašovací údaje a jeden ze způsobů podepisování plateb a dalších operací.
Login credentials and one of the methods for signing payments and other operations.Tyto obrázky jsou důkazy jejich krutých způsobů z jatek.
These images clearly demonstrate the cruelty of the slaughter method.Přišel na sedm způsobů, jak ho zamordovat, ale nakonec to pokušení překonal.
He came up with seven different plans to murder him but then fought off the temptation.
