ZPŮSOBILÁ на Английском - Английский перевод

• eligible
• fit
• competent
• capable
• unfit
• qualified

Примеры использования Způsobilá на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Není způsobilá!
She's not competent!

Jsem k tomu více než způsobilá.
I'm more than capable.

Nejsi způsobilá rozhodovat.
You're not fit to make decisions.

Vypadá, že je… způsobilá.
She does seem… competent.

Nebyla způsobilá pro klinické testy.
She wasn't qualified for.

Asi nejsi způsobilá.
I guess you're not capable.

A není způsobilá k držení licence ICC.
And is unfit to hold an I.

Asi nejsi způsobilá.
Capable. I guess you're not.

Nejsi způsobilá pro práci s dětmi.
You're not fit to work with children.

Allison se zdá… více než způsobilá.
Allison seems… more than qualified.

Necítím se způsobilá vybírat.
I don't feel qualified to choose.

Je to lež, že by nebyla způsobilá.
Any suggestion that she's unfit is a lie.

Více než způsobilá. Allison se zdá.
Allison seems… more than qualified.

Myslím si, že je pro tuhle práci způsobilá.
From what I think, she being qualified for this job.

Nebyla způsobilá pro ten experiment.
She wasn't qualified for that trial.

Protože jsem jediná způsobilá osoba!
Because I'm the only qualified person!

Nebyla způsobilá pro ten experiment?
She wasn't qualified for The pregnant woman?

Slyšela jsem, že není způsobilá pro policistu.
I have heard she's unfit to be with the police.

Nebyla způsobilá pro klinické testy?
She wasn't qualified for The pregnant woman?

Protože, ty, Veroniko, nejsi způsobilá být matkou!
Because you, Veronica, are unfit to be a mother!

Jsi způsobilá stejně jako kdokoliv jiný, koho znám.
You are as fit as anyone I know.

Je pravda, že nejste způsobilá pro svou funkci?
Is it true you're unfit for office?

Je už způsobilá, složit jakoukoliv zkouškou.
She's already qualified to pass any test.

Slyšela jsem, že není způsobilá pro policistu.
I have heard that she's unfit to be a police officer.

Perfektně způsobilá říkát své vlastní rozhodnutí.
Perfectly capable of drawing my own conclusions.

Důkazy jasně hovoří o tom, že není způsobilá vyučovat.
The evidence clearly showed that she's unfit to teach.

Určitě nejsi způsobilá být něčí matkou.
You're certainly not fit to be anyone's mother.

Vím jak to tam venku funguje. Jsem fyzicky způsobilá.
I know how things work out there, I'm physically capable.

Takže teď jsi způsobilá obsluhovat v baru?
Does this mean you're qualified to tend bar?

Vaše švagrová jim řekla, že Marion není způsobilá být matkou.
Your sister-in-law told them that Marion isn't fit to be a mum.

Как использовать "způsobilá" в предложении

Je plně svéprávná a plně způsobilá k právním jednáním; b.

Obě jsou "signovaná“ a jsou způsobilá pro mezinárodní soutěže, ale i pro amatéry téměř všech úrovní.

Hodnotící komise je způsobilá se usnášet, jsou-li přítomni alespoň čtyři její členové.

Radonový průzkum vždy provádí odborně způsobilá osoba.

Doprovodem může být pouze zletilá osoba, osoba plně způsobilá právním úkonům a v pracovněprávním vztahu ke škole.

Takováto vada totiž nebyla způsobilá mít za následek nezákonnost rozhodnutí ve věci samé.

Habilitační komise je způsobilá se usnášet, jsou-li přítomni alespoň čtyři její členové.

Obrana musí být způsobilá odvrátit útok, proto intenzita obrany musí být silnější než intenzita útoku.

Přípustnost dovolání není způsobilá založit ani námitka částečného splnění vymáhané pohledávky (zaplacením částky 120.000,- Kč /viz čtvrtá strana dovolání na č.l. 24/).

Adresa Nekázanka 880/11, Praha 1 Česká republika Telefon Web Odborně způsobilá osoba odpovědná za bezpečnostní list GRACILIS s.r.o., 1.4.