SCHOPEN на Английском - Английский перевод

• able
• capable
• unable
• can
• fit
• willing
• unfit
• could
• will

Примеры использования Schopen на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Není schopen vést.
He is unfit to lead.

Že nejste duševně schopen velet.
That you are Psychologically Unfit for command.

Kdy budete schopen aktivní služby?
When will you be cleared for active duty?

Myslím, že teď nejsi schopen pracovat.
I don't think you're fit for work at the moment.

Jste schopen vrátit se do služby? Ne.
Do you think you're fit to return to duty? Nope.

Pane, nejste schopen služby.
Sir, you're unfit for duty.

Nejsem schopen být a fungovat, ve společnosti normálních lidí.
I'm unfit to function with normal, decent people.

Jaký člověk by byl schopen to udělat?
What kind of a man is it could do thing like that?

Ne.- Jste schopen vrátit se do služby?
Do you think you're fit to return to duty? Nope?

A tehdy, jak doufám bude doktor Bashir schopen nalézt lék.
And by then, I'm sure Dr Bashir will have found a cure.

Řekl že jsem schopen řídit a že nejsem idiot.
He said I was fit to drive and wasn't an idiot.

I když jsem si jistý, že jste toho schopen.
You don't have to testify he's broken any laws, though I'm sure you could.

Kdy bude předseda schopen otevřít své srdce?
I wonder when the Prime Minister will open his heart?

Jsi schopen obětovat ostatní, ale sebe ne. Jí, mně?
Me? You're willing to sacrifice others, but not yourself. Her?

Potřebujeme prostředky Statesmana a já musím vědět, že jsi schopen práce.
And I need to know that you are fit for work.

Kdybych byl schopen citů, patřily by Deb.
If I could have feelings at all, I would have them for Deb.

Můžete tu zůstat, dokud vám neopraví loď a budete schopen cestovat.
You can stay in the Isolab until you are fit to travel.

Nevíte, co jsem schopen pro svou rodinu udělat.
You have no idea what I'm willing to do for my family.

Věřím, že agent Mulder je mentálně zdravý… a schopen služby.
I believe that Agent Mulder is mentally sound… And fit for duty.

Vy možná jste schopen stát a dívat se, jak lidé umírají.
You might be willing to stand by and watch people die.

Jako první důstojník prohlašuji, že nejsi schopen sloužit jako kapitán.
As First Officer I say that you are unfit to serve as Captain.

Kdybych byl schopen citů, určitě by patřily Deb.
But if I could have feelings at all, I would have them for Deb.

Na slovíčko.- Docela spěchám… Zástupce ředitele Reade není schopen práce.
I'm… I'm in a hurr… I'm go… Assistant Director Reade is unfit for duty.

Ten klaun není schopen dýchat stejný vzduch jako Nikolas.
To breathe the same air as Nikolas. Why, that clown isn't fit.

Je to žaludeční, páskový přístroj, který vlastně určuje množství jídla,- které je žaludek schopen udržet.
It's a gastric banding device that actually limits the amount of food a person's stomach can hold at one time.

Pokud myslíte, že nejsem schopen praktikovat, nahlaste mě komoře!
If you think I'm unfit to practice, report me to the bar!

Nejste schopen služby. Ale podle soudu hlavního zdravotnického důstojníka stanice.
You're unfit for duty. But right now, in the judgment of this station's chief medical officer.

Zástupce ředitele Reade není schopen práce.- Na slovíčko.- Docela spěchám.
Assistant Director Reade is unfit for duty. I'm… I'm in a hurr… I'm go.

Ale jsem schopen hledět stranou, pokud pomůžeš dostat hodinky.
But I'm willing to look the other way if you help me out on the watch.

Výkon zdroje udává maximální množství Wattů, kterými je zdroj schopen souvisle zásobovat komponenty v počítači.
The power output indicates the maximum amount of Watts that the power supply can continuously supply to the components within the computer.

Как использовать "schopen" в предложении

Možná je to proto, že intelekt člověka není schopen dokonalého poznání a pochopení Boha.

Ani Thomas Radstrom, Phillipe Bugalski, ani Jesus Puras není schopen zajet rovnocenný výsledek na šotolině, asfaltu, či sněhu a ledu.

Vzhledem k tomu, že se jedná o progresivní onemocnění, může nastat situace, že se váš pes nebude schopen běžně pohybovat.

Tedy celý ovladač je schopen vysílat na 30,33,36,38,40 a 56kHz a je vybaven dvěma IR LED, pro dvě různé vlnové délky IR světla.

Systém pro řízení dronů má omezený a jasně stanovený počet bezpečných tras, mezi kterými musí být schopen bezpilotní letouny navigovat.

V krizových situacích si je schopen zachovat chladnou hlavu, protože je velice arogantní a myslí si, že dokáže i samotného vraha přesvědčit o tom, že je jeho přítel.

Zvyšuje průtok krve, snižuje hladinu cholesterolu, snižuje krevní tlak, srdeční sval je schopen fungovat mnohem účinněji při nižším přídělu přiváděného kyslíku.

A upřímně, každý tatínek taky není zrovna schopen stejně dobře snášet veselost, živost a kreativitu svých dětí jako my matky.

Pokud stát není schopen chránit svoji státní území ostrahou hranic, je to neklamný znak jeho nefunkčnosti a v konečném důsledku brzkého zániku.

Přemýšlejte, jak moc je vám pomůže finančně organizováním hovorů a je schopen priorizovat vaši komunikaci.