Примеры использования Zvukem на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Půjdeme za zvukem.
Follow the noise.S tím zvukem, co děláš tím nožem.
The noise you're making with your knife.ŠeI za zvukem.
He went for the noise.Došlo mi, že umíš pracovat se zvukem.
I figure you work with audio.Jeď za zvukem.
Just follow the sounds.
Люди также переводят
Formát videa: AVI,30 snímků za sekundu se zvukem.
Video format: AVI,30 fps with audio.Na videu se zvukem člověka v.
On video with the sounds of man in.Myslel jsem to s tím zvukem.
I have had it with that noise.Jen jsi šla za zvukem křičících dětí.
You just follow the sounds of screaming children.A byl jsem uchvácen tím zvukem.
I was mesmerized by the sounds.S tím zvukem, co děláš tím nožem. Přestat s čím?
The noise you're making with your knife. Stop what?Ericu, přehraj to celé i se zvukem.
Play it with the audio, Eric.S tím zvukem, co děláš tím nožem. Přestat s čím?
Stop what? The noise you're making with your knife?Jízlivé se stavá zvukem motoru.
Sneering becomes car engine noise.Musí to mít něco společného s tím zvukem.
It's got to be something to do with that noise.Zatýkání mají zvukem i obrazem.
They got the arrest on tape and audio.A až ho zapnu,půjdu prostě za zvukem.
That way, when I turn it on,I just follow the noise.Co to sakra bylo dneska se zvukem tvý kytary?
What the hell was wrong with your guitar sounds tonight?Ani s tím zvukem nezačínejte, jako by umřelo štěňátko.
Don't even start With that noise Like a puppy died.Máme trochu problémy se zvukem.
We have having a little trouble with the audio.Dámy nenechte se zmást zvukem, tento most je pevný jak žula.
Don't let the noise fool you girls, this thing's solid as a rock.Geneticky zděděné primární obavy se můžou spustit pachem nebo zvukem.
Which can be triggered by smells or sounds.A auto s tím správným zvukem a vůní.
And a car with all the right sounds and smells.Zachráním nás tak, že ho zastraším svým šíleným válečným zvukem.
I will save us by scaring him off with my crazy war noise.Jako folklórový album, ale zvukem se to od něj fakt hodně liší.
Like an album of folk songs, but the sounds are really far out.Já jsem se nevyšplhal nahoru s nějakým podivným zvířecím zvukem.
Good genes. I didn't come up with some weird animal noise.Má ten nezkrotný rytmus s úžasným zvukem, který vyvolává emoce.
He has that turbulent rhythm with those amazing sounds that just evokes an emotion.Z toho, co víme,tak je byt napěchován kamerami s plným zvukem.
From what we know,the whole apartment is rigged with voyeur cameras, full audio.Tato nová verze s turbodmychadlem, žádným zvukem sání, čtyřma válci- zní.
This new version, turbocharger, no intake noise, four cylinders- it sounds.Pilfrey mě pronásledoval,Pronásledoval mě s tím jeho mlaskavým zvukem.
Pilfrey, he was coming after me, he was chasing me with this wet,flapping noise.
