ŘEZNÉ на Русском - Русский перевод

• режущего
• рваные
• резки
• резания

Примеры использования Řezné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To jsou řezné rány.
Присутствуют рваные раны.

Teď se pojďme podívat na ty řezné rány.
А теперь давайте посмотрим на следы ударов.

Řezné kotouče pro řezání brzdových trubek.
Режущих дисков для резки тормозных линий.

Paní Lacroixová má četné řezné rány na hrudníku.
У миссис Лакруа множественные рваные раны.

Řezné kotouče pro řezání podkožní jehly.
Режущими диски для резки иглы для подкожных инъекций.

Tyto trhliny jsou lineární řezné rány v oblasti paty nohou.
Эти трещины являются линейные резки раны в пятки ног.

NACHI představila zásadní zlepšení pro řezné nástroje.
Компания NACHI добилась значительных улучшений режущего инструмента.

Nože, řezné nástroje, stejně jako zubní a chirurgické zařízení.
Ножах, режущими инструменты, а также стоматологическое и хирургическое оборудование.

Tímto způsobem bude zachována Soustřednost bez řezné čelisti znovu.
Таким образом будут поддерживаться концентричность без резки пасть снова.

Já vím, ale ty řezné rány tam byly jen proto, aby zamaskovaly ti chirurgické řezy.
Я знаю, что она сказала, но удары ножом были сделаны, чтобы замаскировать следы хирургических разрезов.

Chybu zpoždění lze zmenšit zvýšením řezného výkonu nebo snížením řezné rychlosti.
Эта погрешность сдвига уменьшается путем увеличения мощности резания или снижения скорости резания.

Úkos lze snížit na minimum nebo vyloučit snížením rychlosti nebo zvýšením řezného výkonu.
Такое отклонение можно свести к минимуму или устранить путем снижения скорости или увеличения мощности резания.

Vysoce výkonný motor 350 W FEIN pro maximální řezné rychlosti a velmi rychlý postup práce.
Очень мощный двигатель FEIN( 350 Вт) для максимальной скорости резки и высокой производительности работы.

Dámy a pánové, i do té nejmenší řezné ranky, se může dostat jed, ať už ze země nebo ze vzduchu, a dřív, než si to uvědomíte, Váš vlastní mozek se začne vařit!
Леди и джентльмены, даже самый крохотный порез может впитать в себя яды земли этой и воздуха, и, не успеете опомниться, как у вас закипят мозги!

Softwarově řízený projede na milimetry přesně řezné hrany a referenční body.
Контролируемый программным обеспечением, он следует по краям разреза и контрольным точкам с точностью до миллиметра.

Ne, ten první měl namoženou nohu, ten druhý měl řezné rány na břiše, a ten třetí měl malé popáleniny vzadu na krku.
Нет, у первой было напряжение в ногах, у второй рваные раны на животе, а у третей были незначительные ожоги позади шеи.

Vysokého napětí řádek jako povrchové ionizace, existuje určitá netěsnost na zem, tak zkuste použít vysoké izolace, velký průměr drátu vysokého napětí, vysokého napětí výstupní linka a snaží se zkrátit spojení, snižuje řezné hrany, aby se zabránilo korónového výboje;
Линия высокого напряжения в качестве ионизации поверхности, существует определенная утечка на землю, поэтому старайтесь использовать высоковольтную высоковольтную проволоку большого диаметра в качестве высоковольтной выходной линии и пытаться сократить соединение, уменьшить режущую кромку, до предотвращать коронный разряд;

Od brousku k hliníku, od oceli k neobvyklým kompozitním materiálům; zvýšení řezné rychlosti o 30- 50% je výsledkem zvýšení rychlosti abrazivního vodního paprsku na maximální dostupnou úroveň.
Что бы ни резалось: от камня до алюминия, от стали до экзотических композитных материалов- увеличение скорости резания на 30- 50% является результатом ускорения струи абразивной гидрорезки до предельно возможных значений.

Od počátku řezání vodním paprskem na začátku 70. let minulého století řezné tlaky rovnoměrně a soustavně rostou.
Со времени появления гидрорезки в начале 1970- х годов давление резания последовательно и постоянно увеличивалось.

Extra široký tvar pro maximální řezný výkon a dlouhé rovné řezy.
Исключительно широкое исполнение для максимальной производительности резания и выполнения длинных прямых резов.

Porovnáním vysoké čelist řezný tlak na vysokou pracovní kus snížení tlaku.
Сопоставляя высокой челюсть резки давление высокое работе кусок резки давления.

Laser je ideální řezný nástroj pro takové materiály.
Лазер является идеальным инструментом для резки подобных материалов.

Optimalizovaná technika zajistí vysoký řezný výkon.
Оптимизированная технология обеспечивает высокую производительность резания.

Účinné, spolehlivé a ekonomické se všemi typy řezných nástrojů.
Эффективная, надежная и экономичная продукция для всех типов инструментов резки.

Jsou zde fotky řezných a tržných ran, uvnitř vaší pusy, strážníku Theroux.
Вот фотографии порезов и ран внутри вашего рта, офицер Торо.

Několik řezných ran na dlaních a prstech.
Несколько резаных ран на ладонях и пальцах.

Nerezová ocel 303 zlepšuje řezný výkon a odolává vysokoteplotním spojovacím vlastnostem.
Нержавеющая сталь 303 улучшает режущие характеристики и противостоит высокотемпературным связующим свойствам.

Všech druzích řezných nástrojů, nůž a údery a umírají aplikace.
Всех видах режущих инструментов, нож и пуансонов и умирают приложения.

Žlutá barva na řezných ranách oběti indikuje smrt před vhozením do drtiče.
Пожелтение на рваных ранах указывает, что жертва умерла до того, как ее перемололи.

Několik řezných ran na genitálicích.
Несколько резаных ран расположены на его гениталиях.

Как использовать "řezné" в предложении

Do areálu by se nedostali lidé, kteří u sebe měli bodné, střelné, řezné a sečné zbraně, hořlavé látky či alkoholické a nealkoholické nápoje.

Nejoblíbenější stavební nástroje jsou tyto: zařízení, která rotují: šroubovák, šroubovák, vrtačka atd. řezné a brusné nástroje: brusky, pily atd.

Desinfikuje a čistí řezné rány, oděrky a kousnutí pavouků, včel, vos, sršňů.

Tržné a řezné rány, popáleniny, odřeniny nebo chirurgické zákroky, to vše nechá na našem těle stopu v podobě jizvy.

Odřeniny, drobné řezné rány, pohmožděniny, otlačené nohy a puchýře patří mezi nejčastější nepříjemnosti, které nás mohou potkat během prázdnin a dovolené.

Po dokončení biopsie budou všechny řezné rány uzavřeny stehy a řádně ošetřeny.

Také pečlivě ošetřujte řezné nástroje, jimiž můžete přenést nemoci mezi stromy.

Pokud na pracovišti hrozí poranění typu odřeniny, řezné rány, popáleniny, určitě v lékárničce oceníme Hemagel®.

Co všechno se nám může o dovolené přihodit Drobné řezné rány

Nabízíme diamantové, řezné, brusné, lamelové kotouče, diapad, korunkové diamantové vrtáky.