ŠEL DOLŮ на Русском - Русский перевод

• спустился вниз
• пошел вниз

Примеры использования Šel dolů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Možná šel dolů.
Может, он спустился вниз.

Tony šel dolů pro kafe.
Тони пошел вниз взять кофе.

Potřebujeme, abyste šel dolů.
Просто спуститесь вниз.

Šel dolů po schodech.
Он спускался по лестнице и думал.

Boomere… Vím, kde šel dolů.
Лпоулея… неяы поу йатепесе.

Tys šel dolů pro tu láhev.
Вы спустились вниз за бутылкой.

Chce, aby Najee šel dolů.
Он хочет, чтобы Наджи спустился туда.

Šel dolů před 37 minutami.
Он спустился вниз 37 минут назад.

Co kdybych šel dolů a pozdravil je?
Может, мне спуститься и поздороваться?

Poslyšte… Co kdybyste šel dolů.
Послушайте почему бы вам не спуститься вниз.

Blore šel dolů najít generátor.
Блор пошел вниз, искать генератор.

A Lorelei chce po mě, abych šel dolů.
И Лорелея хочет, чтобы я спустился вниз.

Manžel šel dolů použít nabíječku.
Мой муж спустился вниз, чтобы позвонить.

NEBEZPEČÍ ELEKTŘINA Jestli šel dolů, tak mohl přežit.
Если он спустился туда, то мог выжить.

Šel dolů na kafe, než udělám kopie.
Он спустился выпить кофе пока я делаю копии.

Chceš, aby šel dolů se mnou?
Ты хочешь чтобы оно полетело вниз вместе со мной?

Tys šel dolů taky, pro skleničku brandy.
Вы также спустились вниз, чтобы взять стакан бренди.

Vstal, zívl a šel dolů do postele.
Он встал, зевнул и спустился вниз к кровати.

Jak on šel dolů, Rush směrem od návsi přišla kole rohu.
Когда он спустился, спешить со стороны деревни зеленый пришел в себя угол.

O den později šel dolů pro poštu.
День спустя, спустился вниз, чтобы забрать почту.

Pan Gladstone šel dolů, zjistit co se děje, znažil se utéct ale byl napaden.
Мистер Глэдстоун спустился вниз, помешал тому, что происходило, попытался сбежать, на него напали.

Mě to neovlivnilo, ale Superman šel dolů a začal kolabovat.
На меня это никак не повлияло, но когда Супермен спустился вниз, то начал дымиться.

Coulson říká, že šel dolů do doku pro ponorky hned po záchraně ředitele.
Коулсон сказал, что спускался вниз из дока к подлодке после спасения Директора.

Otočil svou zásuvky pro články, a pak šel dolů vyplenit his špajz.
Он оказался его ящиками для статьи, а затем пошел вниз, чтобы разграбить его кладовая.

Ten tlučhuba Fox šel dolů před několika minutama.
Этот задавака Фокс спустился пару минут назад.

Nerad narušuju váš dýchánek, ale co kdybys šel dolů a dělal druhého kapitána?
Я хочу прервать вашу небольшую беседу. Но может ты пойдешь вниз и возглавишь вторую команду?

Máma potřebuje, abys šel dolů a pomohl připravit večeři.
Мама попросила тебя спуститься вниз и помочь ей с ужином.

Ale sanitka nebude mít kompletní adresu, potřebuji, abyste šel dolů, počkal venku a mávnul na ni.
Но у скорой нет полного адреса, пойдите вниз, подождите снаружи и встретьте их.

Ale těsně předtím, než šel dolů k Martha čaj-podnos, Mary položil otázku.
Но перед Мартой спустился вниз для чайный поднос, Мария задал вопрос.

Doktore, potřebuji, abyste šel dolů do rozvodny a obnovil primární systémy.
Вам придется спуститься в зал энергораспределения, доктор. Восстановите первичные системы.

Как использовать "šel dolů" в предложении

Druhý den už se na to ani trochu nedalo koukat a lak šel dolů.

Kdo bude mistrem? Žebřík šel dolů a nejrychlejší reakci měl – jak jinak - Florent Richier.

Každý někdy tahá pilku, někomu se jednou daří víc, někdo šel dolů.

Jejich výnos šel dolů (cena nahoru), když byl zveřejněn nový průzkum, který ukázal, že ve druhém kole francouzských prezidentských voleb E.

Proto šel dolů a nějakou dobu s nimi hovořil.

Rubl šel dolů, takže v současné době je pro nás pobyt na území RF poměrně levnou záležitostí.

Metrák hmotnosti šel dolů Díky použití karbonu v řadě dílů je hmotnost vozu nižší o 100 kilogramů oproti standardní Astře OPC.

Ale v osmém opakování, když jsem šel dolů, se ozvala rána, jako když praskne větev.

Ten večer jsem šel dolů po schodech za ní pohřbít všechny své marné očekávání a sny.

Opravdu v té první zatáčce jsem tam málem šel dolů.