ŠEL DOVNITŘ на Русском - Русский перевод

• вошел
• зашел внутрь
• пошел внутрь

Примеры использования Šel dovnitř на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Šel dovnitř.
Он вошел внутрь.

Hotch šel dovnitř.
Хотч идет внутрь.

Šel dovnitř a zkusil to.
Иди туда и попробуй.

Ale někdo šel dovnitř.
Но кое-кто проходил.

A šel dovnitř?
Он заходил вовнутрь?

Myslím, že šel dovnitř.
Кажется, зашел туда.

Abys šel dovnitř a zabil je.
Зайди в дом и убей их обоих.

Rozbil jsi okno a šel dovnitř.
Ты разбил окно и… вошел туда.

Šel dovnitř a čeká na Moreauovou.
Он зашел внутрь в ожидании Моро.

Oběť tam nechal a šel dovnitř.
Он оставил жертву и пошел внутрь.

Táta šel dovnitř, jak jsem řekla.
Папа зашел внутрь, как я и говорила.

Nepřišel jsem, abych šel dovnitř!
Я пришел сюда не для того, чтобы войти!

Chci, abys šel dovnitř a vyrobil… bombu.
Ты нужен мне внутри, чтоб сделать… бомбу.

Pomozte mi někdo, on šel dovnitř!
Помогите мне, кто-нибудь, он пошел внутрь!

Pak šel dovnitř a tehdy začal ten kravál.
Потом он зашел внутрь, и тогда раздался шум.

Bankomat nebo šel dovnitř?
Он воспользовался банкоматом или вошел внутрь?

Šel dovnitř, vyšel o pár minut později.
Вошел внутрь, вернулся несколько минут спустя.

O pár minut později vstal a šel dovnitř.
Несколько минут спустя он поднялся и зашел внутрь.

Co kdybys šel dovnitř a já ti to ukážu.
Почему бы тебе не войти внутрь, и я все покажу.

A pak přijel Hudson a šel dovnitř taky.
И тогда Хадсон тоже подъехал, и он тоже вошел в дом.

Joe šel dovnitř s chlápkem, co jsme ho oloupili.
Джо зашел внутрь с человеком, которого мы грабанули.

Čekal jsem před pracovnou, on šel dovnitř a přinesl šek.
Я ждал снаружи кабинета. Он зашел внутрь и вышел с чеком.

Chcete, abych šel dovnitř a řekl jim všechno, co vím?
А ты хочешь, чтобы я зашел туда и рассказал им все?

Na dvě minuty nemáme doloženo, kdo šel dovnitř nebo ven.
В течение двух минут нет никаких свидетельств о том, что в банк кто-то входил или выходил.

Tak co kdybys šel dovnitř a odpočinul si?
Так почему бы тебе не зайти внутрь и немного отдохнуть?

Šel dovnitř, odhodlaný dohodnout se s papežem Sixtem.
Зашел внутрь, чтобы любой ценой залезть в постель к Папе.

Chci, abys šel dovnitř a promluvil si se svou holkou.
Я хочу, чтобы ты вернулся и поговорил со своей девушкой.

Mac šel dovnitř, ale ona netušila, že je od policie.
Мак вошел, и она не заподозрила что он был полицейским.

Šel dovnitř, a když ho oživoval, dostala se na něj krev.
Он вошел, и испачкал одежду кровью, пытаясь вернуть Джеймса к жизни.

Mike šel dovnitř a když se vrátil, váš střelec měl na něj namířenou zbraň.
Майк вошел, а когда вышел, ваш стрелок наставил на него пистолет.

Как использовать "šel dovnitř" в предложении

Chcete si pootevřít okénko aby šel dovnitř čerstvý vzduch a je nutné zapnout zapalování.

Jelikož mi ale začala být zima, tak jsem nakonec šel dovnitř.

Jimmy šel dovnitř a odstranil stůl ze dveří do sklepa, pak je otevřel a hodil dolů vězňům nějaké jídlo. "Kde je Sam?" zeptali se současně. "Sam již neexistuje.

Doufám, že ano, protože nějakou dobu se nebudeš hýbat." Jimmy šel dovnitř a vrátil se se slucháty. "Tahle jsou zvukotěsná," řekl a nasadil je Samovi přes uši.

Já jsem stál mezi dveřma, potom jsem šel dovnitř do chodby na páníčkovo pantofli, tam jsem udělal pořádného bobíka a pelášil jsem ven!

Když se delší dobu Loki neozýval Tony otevřel dveře a šel dovnitř.

S puškou místo pozvánky se rozhodl vyjednat si přístup do klubu. „Bez kravaty a takto neupravenému vám nemůžu povolit, abyste šel dovnitř.

Poprvé se v epizodě objevil, když přijel ve svém traktoru před farmu a šel dovnitř, aby si udělal jídlo.

Nakonec šel dovnitř a ne ven a to ještě tak nešikovně, že mám dodneška nad dřezem červeně vymalovanou stěnu.

Když jsem šel dovnitř a na rozdíl od toho, co jsem si představoval, nebyla mešita opuštěná ani opuštěná.