ŠVÁBŮ на Русском - Русский перевод

• тараканов

Примеры использования Švábů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Víc švábů?
Еще тараканы?

Jako čínské restaurace švábů.
Как китайский ресторан тараканами.

Banda švábů, co čte Kapitál?
Кучка тараканов, читающих" Капитал" Маркса?

Kromě švábů.
Кроме тараканов.

Dej mi teď hned jména všech švábů.
Дайте мне имена всех этих тараканов, быстро.

Brodit se kilometry plných krys, švábů a lidských výkalů? Se mnou nepočítejte.
Пробираться сквозь километры крысиных, тараканьих и человеческих фекалий… я пас.

IS je jako hnízdo švábů.
ИГИЛ как тараканы.

Odkapky také podporují ostatní druhy švábů kteří tráví část dne odpočinkem na jeskynních zdech.
Помет также поддерживает другой вид тараканов, проводящих часть дня отдыхая на стенах пещеры.

Je to pesto ze švábů.
Это паштет из тараканов.

Jeho rádia mluví o závěrečné válce a vyhlazení švábů.
По его радиостанциям говорят о последней войне по истреблению тараканов.

V tom lustru jsem našel fůru mrtvých švábů a krysí bobky velké jak buráky.
Я нашел кучу дохлых тараканов в том светильнике и мышиное дерьмо с размером в арахис.

Až se zbavíme těch švábů.
Стоит избавиться от тараканов…_ ВАR_ и квартира.

Během první zimy bez lidí bychom opravdu byli svědky uhynutí nějakých švábů. Ale o mnoho víc se mezitím přesunulo pod zem, do tepla dokud se nenavrátí příznivější teploty.
В первую зиму после исчезновения людей и вправду погибла часть тараканов, но гораздо большая из них ушла под землю, где теплее, пока вернется более мягкая температура.

Je to hnízdo švábů.
А- ха, это гнездо тараканов.

Takže ty jsi ochotný zemřít, kvůli tý bandě švábů?
Ты желаешь умереть ради кучки тараканов?

Jo, krys, myší, švábů.
Да, крыс, мышей, тараканов.

Vím o jednom místě plným krys, štírů a švábů.
Есть одна дыра, там полно крыс, скорпионов и тараканов.

Je jen plné švábů.
Это кресло просто набито тараканами.

No, začala jsem v mé ložnici, kde jsem strávila pár šťastných hodin pojmenováváním všech švábů.
Ну, сперва я сидела в своей комнате… и чудесно провела несколько часов, придумывая имена для тараканов.

Já jsem jenom obyčejnej chovatel švábů, Rebecco.
Я всего лишь простой распространитель тараканов, Ребекка.

Na svornících v části západní můžeme nalézt stylizovanou růžici a znak zobrazující bránu mezi dvěma věžemi s cimbuřím, na kterém stojí beránek což je výše zmíněný znak vladycké rodiny Švábů z Chvatlin.
В западной части находятся замковые камни со стилизованными розами и рисунком, изображающим ворота между двумя башнями с зубцами, на которых стоит ягненок; что является знаком правящей семьи Швада из Хватлин Švábů z Chvatlin.

Něco jako hejno švábů.
Я бы сказал, они как куча тараканов.

Mohl byste chtít strávit půl noci střílením švábů.
В другом вам пол ночи тараканов отстреливать придется.

Proč tam bylo tolik švábů?
А почему было так много тараканов?

To je 500x zesílený zvuk páření švábů.
Это звук спаривающихся тараканов, усиленный в 500 раз.

Ale i když hubíte škůdce v domácnosti, vždycky se najde pár švábů, které přežijí.
Но даже если травишь тараканов в доме, сколько-то все равно выживает.

Jo, že je ve městě až moc zatracených švábů.
Да, что в этом городе слишком много чертовых тараканов.

Pamatuješ si, co jsme chtěli udělat před 7 lety na té švábů plné koleji?
Помнишь, что мы хотели сделать 7 лет назад в этой комнате с тараканами в общежитии?

Já vždycky snila o tom, že potkám chovatele švábů.
Всегда мечтала встретить распространителя тараканов.

Nebudeme se plazit po břiše jako banda švábů.
Мы не поползем на животе, словно горстка гребаных тараканов.

Как использовать "švábů" в предложении

Dezinsekce – likvidace hmyzu Hubení švábů je možno provádět postřikem nebo gelem.

Zvláště stojí za zmínku trávicí systém černých švábů, má spíše spletitý přístroj.

Sedum Švábů - Pohádky Jednou se dalo do kupy sedm švábů.

Historie Alamanů obživla pod jménem Švábů, jejichž knížectví vzniklo roku 917 a pocházejí z něho mj.

Tak jich jedna žába šest připravila o život a žádný ze sedmi Švábů se už domů nevrátil.

Co se s nimi děje během ontogenetického vývoje švábů? 1 – vířník, 2 – sumýš, 3 – vodomil, 4 – splešťule, 5 – larva jepice, 6 – rákosníček 1.

Švábi | Deratizace Praha Švábi a další hmyz v bytě Hubení švábů, rusů - orientační ceny od: 650.- Kč bez DPH za byt.

Přesouvání a živin v celém těle švábů rozpadových produktů je vzhledem k hemolymfou. Švábi patří do řádu hmyzu s neúplným metamorfózy.

Postaráme se, aby se k této směsi nedostaly děti. Švábi – výkaly švábů mohou kontaminovat jídlo.

Ale spolek Švábů neměl těch dobrodružství ještě dost a šel pořád dál, až přišel k Mosele.