Примеры использования Žaluje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Která nás žaluje?
Globe žaluje církev"?
Globe" судится с церковью?On ji teď žaluje.
И теперь он подает иск.Roy tě žaluje pro podvod.
On vás vážně žaluje?
Он правда на вас подает в суд?Travis Reed žaluje mě i nemocnici.
Тревис Рид предъявил иск мне и больнице.Jestli chce, ať mě žaluje.
Пусть засудит меня, если хочет.Tak ať mě bratr žaluje. Jsem na straně Kim.
Так пусть его брат засудит меня.Wille, ta žena tě žaluje.
Уилл, эта женщина судится с тобой.Opilý řidič žaluje sestru oběti?
A jedna z těch doufajících vás žaluje?
И одна из претенденток судится с вами?Ona tě žaluje?
Она подала иск против тебя?Letá žaluje pro věkovou diskriminaci.
Летняя подала иск о дискриминации по возрастному признаку.Bývalý agent Roy Smalls žaluje CIA.
Бывший агент Рой Смоллз подал иск против ЦРУ.Conrad Voulez žaluje za křivé obvinění.
Конрад подает в суд на" Voulez" за клевету.Už připustil, že Bartlett jej žaluje.
Он уже подтвердил, что Бартлетт судился с ним.No tak ať mě žaluje, nemám jinou možnost.
Так пусть засудит меня, потому что у меня нет выбора.Lituje, že šla na potrat a žaluje kliniku.
Она сожалеет об аборте и выдвигает иск к клинике.Ne, on nás žaluje za neoprávněné propuštění.
Нет, он подал иск на нас за неправомерное увольнение.Jak víš, že nás tvůj manžel žaluje o 44 miliónů?
Откуда вы знаете, что ваш муж подал иск на 44 миллиона долларов?Můj bývalý mě žaluje k výhradnímu opatrovnictví Renata.
Мой бывший судится за единоличную опеку над Ренатой.Žaluje mě, že jsem mu dal špatné pracovní doporučení?
Он на меня подал в суд за плохую рекомендацию?- Стратегия у него такая?Takže vaše klientka ho žaluje za veci, které způsobil jiným ženám?
И ваш клиент судится с ним за его отношения с другими женщинами?Taky ho žaluje za část dohody na" Gold Storma".
Alicia Florricková žaluje Chicago Polytech za znásilnění.
Алисия Флоррик выдвигает иск против Чикагского Политехнического от лица студентки, которую изнасиловали.Rob žaluje pana Singha za narušení soukromí.
Роб подает в суд на Синха, за вторжение Čínský občan žaluje telekomunikační společnost a požaduje odpovědi.
Гражданин Китая подает в суд на оператора связи.Skupina žaluje Coca-Cola za klamání spotřebitele o nebezpečích slazených nápojů.
Группа подал в суд на Coca- Cola за введение потребителей Bocklage ji žaluje pro loupež, spiknutí a vraždu.
Andy Knoflajs žaluje tebe a společnost za nespravedlivou výpověď.
Энди Кнопка предъявил иск тебе и всей сети за неправомерное увольнение.
