ABYS NAŠEL на Русском - Русский перевод

• чтобы ты нашел

Примеры использования Abys našel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Abys našel svého syna.
Чтобы найти твоего сына.

Potřebuju, abys našel Elenu.
Мне нужно, чтобы ты нашел Елену.

Abys našel samici na koaxiální přípojce.
Чтобы вы нашли женский коаксиальный разъем.

Chtěl bych, abys našel moji ženu.
Я хочу, чтобы ты нашел мою жену.

Abys našel tu vůli zpívat slova, která znáš jen ty.
Чтобы найти силы петь слова♪♪ Которые знаешь только ты♪.

A potřebuju, abys našel Spika.
И мне нужно, чтобы ты нашел Спайка.

Chci, abys našel manžela pro Selmu.
Хочу, чтобы ты нашел Сельме мужа.

Udělal jsem to, abys našel Olivii.
Я сделал это, чтобы ты нашел Оливию.

Chci, abys našel svůj smysl.
Я хочу, чтобы ты нашел свое предназначение.

Modlila jsem se, abys našel cestu.
Я молилась, чтобы вы нашли свой путь.

Chtěla, abys našel toho Little China a zabil ho jako psa.
Она хочет, чтобы нашел его и убил, как собаку.

Šest měsíců na to, abys našel jednoho Ira!
Шесть месяцев, чтобы отыскать одного ирландца!

Chci, abys našel Tanyu.
Я хочу, чтобы ты нашел Таню.

Budeš to moct použít k tomu, abys našel našeho syna?
Можешь использовать ее, чтобы найти нашего сына?

Chci, abys našel Dannyho.
Я хочу, чтобы ты нашел Дэнни.

Přišel jsi do Hamburku, abys našel Tommyho Bruea.
Ты приехал в Гамбург, чтобы найти мистера Томми Брю.

Chci, abys našel to auto.
Я хочу чтобы ты нашел эту машину.

Jen ses snažil dostat se ke mně blíž, abys našel mou slabinu.
Ты просто пытался подобраться ко мне, чтобы найти мои слабые места.

Jime, chci, abys našel Roberta.
Ƒжим,€ хочу, чтобы ты нашел- оберта.

Chci, abys našel jeho bratra, toho Raye a jeho běhnu.
Я хочу, чтобы ты нашел этого братца Рэя и его сучку.

Ať ti ta jména poslal kdokoliv, chtěl, abys našel spojení s Fullerem.
Тот, кто послал тебе имена… хочет, чтобы ты нашел связь с Фуллером.

A chci, abys našel mír v nebi.
И я хочу, чтобы ты обрел покой на небесах.

Někdy musíš svůj domov opustit, abys našel lidi, ke kterým skutečně patříš.
Иногда приходится уйти из дома, чтобы найти людей, которые тебя по-настоящему ценят.

Chci, abys našel vše, co můžeš na generála Shawa.
Я хочу, чтобы вы выяснили все, что сможете, об этом генерале Шоу.

Utratíš tři stovky, abys našel babku a vydělal tři stovky?
Ты тратишь$ 300, чтобы найти старуху и выручишь$ 300 за статью?

Potřebuju, abys našel Julii a pověděl jí, aby tě dostala z budovy.
Я хочу, чтобы ты нашел Джули, и попросил ее увезти тебя отсюда.

Přeju si jenom, abys našel cestu, jak zaplnit tvůj čas.
Я лишь хочу, чтобы ты… нашел себе достойное занятие.

Jsi tady, abys našel autora, je to tak?
Ты здесь, чтобы найти Автора, верно?

Jen o tebe, potřebuju, abys našel Magnusovo napojení na případ.
Только ты, мне нужно, чтобы ты нашел связь Магнуса с этим делом.

Ty střílíš, abys našel sám sebe. Já proto, abych střílel.
Ты стреляешь, чтобы найти себя, я делаю это, чтобы стрелять.

Как использовать "abys našel" в предложении

Vzhledem k tomu že jsi větu o odsouzených britech (žádal jsem tě abys našel něco o nich) dal přímo za tu o předělané ukazovátko, je to nasnadě že maslíš něco podobného.

Tohle nepotřebuješ, aby ses mohl oženit.[/b] [b]Nepotřebuješ to, abys našel práci.

V pozdějších fázích hry se budeš muset často přepínat mezi postavami, abys našel slabinu svých nepřátel a probil se až k vítězství.

Abys našel správné velikosti, měřte prosím obě nohy od pata na špičku nejdelší špička s pravítko v palcích.

Jaké pokusy musíš udělat, abys našel odpověď na tuto otázku?

Přeskoč padací most a bojuj proti královým rytířům, abys našel krále a jeho poklad.

Zde bude třeba, abys našel informace jinde, např.

Ono se dá říci, že největším strategickým prvkem v Battletechu je poskládání mechů tak, abys našel ten pravý balanc, v tom je taky největší zábava.

Zlikviduj věže, mechy a taky všechno ostatní, co tvým směrem posílá olověné projektily, abys našel své vlastní speciální zbraně využívající Fuse.

I zde bude třeba, abys našel informace jinde, např.