ABYS UDĚLAL на Русском - Русский перевод

• чтобы ты сделал
• чтобы ты делал
• чтобы ты поступил
• чтобы ты произвел

Примеры использования Abys udělal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Abys udělal dobrej skutek?
Чтобы сделать доброе дело?

Potřebuju, abys udělal rozruch.
Мне надо, чтобы ты отвлек народ.

To jsi chtěla slyšet? Ne, to chci abys udělal.
Нет, это то, что я хочу чтобы ты сделал.

Chci, abys udělal Gail šťastnou.
Я хочу, чтобы ты сделал Гейл счастливой.

A to je to, co chci, abys udělal.
И вот, что я хочу, чтобы ты сделал.

Nechci, abys udělal něco šíleného.
Я не хочу, чтобы ты поступил необдуманно.

Chodíš s nima celou dobu v kapse, jen abys udělal tohle?
Ты специально поджидал меня, чтобы сделать это?

Potřebuji, abys udělal gejzír, Sonny.
Мне нужно, чтобы ты обеспечил всплеск, Сонни.

Ale než k tomu dojde, potřebuji, abys udělal jednu věc.
Но пока, я хочу, чтобы ты кое-что сделал для меня.

Potřebuju, abys udělal, co se mně nepodařilo.
Я хочу, чтобы ты сделал то, что я не смог.

Musíš být zvrácený hovado, abys udělal něco takového.
Это каким больным ублюдком надо быть, чтобы сделать такое.

Jen chci, abys udělal dobrý dojem.
Я просто хочу, чтобы ты произвел хорошее впечатление.

Když nás doženou, tak potřebuju, abys udělal to.
Если они нагонят нас, мне надо, чтобы ты… исполнил этот свой прием.

Potřeboval bych, abys udělal pět kopií.
Мне нужно, чтобы ты сделала 5 копий.

Chci, abys udělal na tátu dobrý dojem.
Я хочу, чтобы ты произвел на папу хорошее впечатление.

Řekl jsem:" Tak jo, chci, abys udělal speciální efekty.
Он сказал:" Я хочу, чтобы ты делал спецеффекты".

Chci, abys udělal přesně to, co jsem ti řekla.
Я хочу, чтобы ты делал в точности то, что я тебе велю.

Tentokrát… chci, abys udělal něco jiného.
В этот раз… Хочу, чтобы ты сделал кое-что другое.

Když se nebudeš jistý, co bys měl dělat, zeptej se, co by chtěla Audrey, abys udělal, a udělej to.
Когда ты не уверен, что тебе следует делать, спроси себя, как бы Одри хотела, чтобы ты поступил, и сделай это.

Potřebuju, abys udělal východní pobřeží.
Мне нужно, чтобы ты занялся восточным побережьем прямо сейчас.

Rachel, někdy musíš překročit hranici, abys udělal správnou věc.
Рэйчел, иногда ты должна выходить за рамки, чтобы сделать правильное дело.

Maxi, jenom nechci, abys udělal stejné chyby jako tvůj táta.
Макс, я просто не хочу, чтобы ты сделал те же ошибки что и твой старик.

Nechodil bych tě sem žádat, abys udělal to co obvykle.
Я не пришел сюда для того, чтобы сделать то, что делаешь ты.

A tys je sundal, abys udělal místo pro blbej obaz svojí snoubenky?
И ты их снял, чтобы освободить место для тупой картины твоей невесты?

Museli jsme ti dát čas, abys udělal, co jsi měl.
Надо было дать тебе достаточно времени, чтобы ты сделал свое дело.

Jen nechci, abys udělal něco dalšího, čeho budeš litovat, tak.
Просто… не хочу, чтобы ты сделал что-то еще, о чем ты будешь жалеть, так что.

Máš intelektuální nástroje, abys udělal jednoduchou dedukci.
У тебя определенно есть способности, чтобы делать простые предположения.

Nicku, potřebuju, abys udělal malý protitlak rukama na jejich zádech.
Ник, ты понадобишься, чтобы оказывать противодавление руками на ее пояснице.

Musíš ho nechat trošku odstát, abys udělal pravý francouzský toast.
Ты должен опустить ее черствой сторой, чтобы сделать французский тост.

Proto postavili tebe, abys udělal, co ti bylo nařízeno!
Тебя построили, чтобы ты делал то, что тебе велят!

Как использовать "abys udělal" в предложении

Tak co mám dělat? 00:06:04Já říkám: Já potřebuju, abys udělal tohle a tohle.

První věc, kterou chci, abys udělal je, že dostaneš celoroční výstupy z používání energie, dva by byly lepší.

Od tý chvíle, co ses mi poprvý ukázal ti říkám, ať-mi-dáš-pokoj!“ „Protože chci, abys udělal správnou věc!“ „To proto, že jseš můj táta, co?!“ „Tak jsi mě neměl opustit!

Navíc v situaci, kdy nemáš zdroje na to, abys udělal předem zkoušku a konkurz?

Když mluvil o vesmíru a hvězdách, inspiroval tě k tomu, abys udělal astronautskou kariéru.

Máš své bližní a své blízké dostatečně rád na to, abys udělal vše pro jejich záchranu?

Burzovní makléři...můžete říct, víš, burzovní makléř ti může radit, abys udělal dlouhý nebo krátký prodej a starají se jen o to, kolik uděláte transakcí.

Mým jednoznačně nejoblíbenějším povrchem je sníh, protože na něm tolik nerozhoduje auto a nemusíš jet s tou nejlepší technikou abys udělal výsledek.

Stijn: Je to magické číslo – musíš si prostě počkat sedm let, abys udělal dobrou desku (smích).

Dávám ti svůj život, abys udělal, co ode mě chceš.