Примеры использования Ach bože на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ach Bože, já.
О, Боже, я.Panebože! Ach bože!
О, Боже, Боже,!Ach bože, jo.
О, боже, да.Už vadnu… Ach Bože, prosím ať mi stojí!
О, Боже, пожалуйста, укрепи меня!"!Ach bože, Lois.
О, Боже, Лоиз.
Люди также переводят
Ach bože, Emmo.
О, боже, Эмма.Ach bože, Emma!
О, Боже! Эмма!Ach bože, Harry!
О, Боже, Гарри!Ach Bože, Paloma.
О, мой Бог, Палома.Ach bože, polovina?
О, мой Бог, половина?Ach bože, moje auto!
О, Боже. Моя машина!Ach bože, to je Sam.
О, мой бог. Это- Сэм.Ach Bože, ne, prosím!
О, Боже, нет, пожалуйста!Ach Bože, pomoz nám!
О, Боже! О, Боже, помоги нам!Ach bože, jaká exotika.
О, мой бог. Как экзотично.Ach bože, to je úžasné!
О, мой Бог, это удивительно!Ach bože, jsi nachlazený.
О, мой Бог, у тебя простуда.Ach bože, Angel bude zpívat?
О, Боже, Ангел будет петь?О, Ach bože, Amanda, moje neteř.
О, Боже, Аманда, моя племянница.Ach bože, cítila sem krev.
О, мой Бог. Я… Я слышала запах крови.Ach bože, já jsem opravdu hlupák.
О, Боже! О, Боже, я правда дурак.Ach bože. Lily, to je hodně dluhů.
О, мой Бог, Лили, это огромный долг.Ach bože, hrozně dlouho jsem tě neviděla!
О, мой Бог, Я не видела тебя так давно!Ach bože, to opravdu žvýkám tak hlasitě?
О, мой Бог, я что, правда жую так громко?Ach bože, teď jsem, zdá se, do toho náhodou šlápnul!
О, Боже, кажется я случайно наступил на него!Ach bože, ta tyrkysová je prostě příšerná, nebo ne?
О, Боже, этот бирюзовый просто отвратителен, не правда ли?Ach bože. To vysvětluje, co se mi stalo u doktora.
О, мой Бог, это полностью объясняет тот случай у 
