Примеры использования Ach на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ach, Lucy.
Ach, Nicku.
Ой, Ник.Ach bože.
О- О, Боже.Ach, promiň!
О! О. Прости!Ach, jak jsi mohla…?
Ой! Как ты могла?
Люди также переводят
Ach, Pane, dej mi sílu.
О, боже, дай мне сил.Ach, můj bože.
О, боже мой… Ach, omlouvám se, já ne, já ne.
Ach, sklapni a pomoz mi, ty pitomče!
Да заткнись и помоги мне, дурак!Ach, ano. Ten den, jsem byl v Tokiu.
А, да- да, в тот день Я был тогда в Токио.Ach, něco nového se naučit každý den.
Да, каждый день узнаешь что-нибудь новенькое.Ach, dal jsem je na účet a úplně jsem na to zapomněl.
А, я положил их на счет и забыл.Ach, ahoj… A teď do toho mícháš naši dceru?
Ой, привет… теперь ты еще и нашу дочь впутал?Ach, jdeš mi na nervy s těmi svými cigaretami!
О- о, ты меня раздражаешь твоими сигаретами!Ach ano, protože ty jsi ten chlap, co zabil tu ženskou.
А, да, это ведь ты убил ту женщину.Ach, nech toho nářku, Myrno, a kup si brejle!
Ой! Хватит жаловаться, Мирна, иди и купи очки!Ach, já myslím pro sebe, proč je Iceman tak naštvaný?
А! Я тоже подумал," почему айсмэн так зол?Ach, můj Bože, takhle to bude probíhat celou dobu?
Да боже ж мой, так все время будет продолжаться?Ach, Joshi, hlavně si nezapomeň svůj popcorn na cestu.
Да. Джош, не забудь взять в дорожку попкорн.Ach mám inkoust na prstech, přijdu za vámi.
О, Боже, я испачкал пальцы. Я присоединюсь к вам уже там.Ach, Justine, můj Justine, ty můj jediný Justine.
Ох, Джастин, мой Джастин. Мой единственный Джастин.Ach, myslím, že tvé dny podřezávání krků jsou již sečteny.
Ох, кажется твои головорезные дни закончены.Ach, ty peníze, které jsem mohl ušetřit na soukromých školách.
А ведь я мог сэкономить на частных школах.Ach, Jerry… Najdu toho mizeru, co ti to udělal.
Ох, Джерри я найду того ублюдка, который сделал это с тобой.Ach, Randalle… a kdy si prostě jen vážit toho, co máme.
Ох, Рендел и когда просто ценишь то, что у тебя есть.Ach, tak tohle by mohla být otázka za milión dolarů, agente DiNozzo.
А, это вопрос на миллион долларов, агент ДиНоззо.Ach, Nasreen… ty minerály neříkaly, abyste tu začali vrtat.
Ох, Назрин, Микроэлементы- не крест с пометкой" Копать здесь".Ach, ta holka, která byla nalezena v, ehm, mělký hrob Rockaway.
А, эта цыпочка, которую нашли в неглубокой могиле в Рокуэй.Ach, Williame, nemůžu ti prozradit, jak kdo hlasoval.
Ох, Вильям, я не могу рассказать тебе о том, как проходило голосование.Ach, moje úžasná rovnice končí singularitou, Musím to mít špatně.
Ой мое большое уравнение заканчивается на сингулярности, я должно быть где-то ошибся.
