AGENTKO DUNHAMOVÁ на Русском - Русский перевод

• агент данэм
• агент данем

Примеры использования Agentko dunhamová на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zdravím, agentko Dunhamová.
Здравствуйте, агент Данем.

Agentko Dunhamová, jste připravená?
Агент Данэм, вы готовы?

Nashledanou, agentko Dunhamová.
Прощайте, агент Данэм.

Agentko Dunhamová, tady Nina Sharpová.
Агент Данем, это Нина Шарп.

Vynikající, agentko Dunhamová.
Превосходно, агент Данэм.

Agentko Dunhamová, podívejte se na toto.
Агент Данем… Взгляните на это.

Ale vy můžete, agentko Dunhamová.
Но вы можете, агент Данэм.

Agentko Dunhamová budeme potřebovat vaši zbraň.
Агент Данэм, нам понадобится ваше оружие.

Poslouchejte, agentko Dunhamová.
Послушайте меня, агент Данэм.

Upřímně si myslíte, že to někam vede, agentko Dunhamová?
Вы и правда считаете, что вам это что-то даст, агент Данэм?

Ať už se stalo cokoliv, agentko Dunhamová, už to skončilo.
Что бы не произошло, агент Данэм, сейчас все закончилось.

Agentko Dunhamová, omlouvám se za to, že jsem byla předtím hrubá.
Агент Данэм, извините, если раньше была резка с вами.

Nejlepší pro koho, agentko Dunhamová?
Лучше для кого, агент Данэм?

Agentko Dunhamová. Nemohu si vybavit, že bych- s vámi měla mít dneska schůzku.
Агент Данэм, вас в моем расписании не было.

Nemohu vám pomoci, agentko Dunhamová.
Ничем не могу помочь вам, агент Данам.

Agentko Dunhamová, ze severní strany se k vám blíží hnědý sedan.
Агент Данэм, коричневый седан въезжает с северной стороны.

Splnili jsme si svoje povinnosti, agentko Dunhamová.
Мы сделали все от нас зависящее, агент Данем.

Agentko Dunhamová, co mi můžete říct o oddělení okrajových věd?
Агент Данэм, что вы можете рассказать мне о подразделении" грань"?

Nevím, co se těmto lidem přihodilo, agentko Dunhamová.
Я не знаю что случилось с этими людьми, агент Данем.

Agentko Dunhamová, pokud s vámi občas nejednám otevřeně, je k tomu důvod.
Агент Данэм, если я с вами не до конца откровенен, тому есть причина.

Pokud byste se mě teď zeptala, co potřebujete, agentko Dunhamová, něco, co by vám pomohlo s tím, čím teď procházíte.
Если вы спросите что вам нужно сейчас, агент Данэм, что-то, что Вам поможет справиться с тем, через чего вам пришлось пройти.

Podnět, agentko Dunhamová. Všechna zvířata potřebují podnět, aby plnila úkoly.
Стимул, агент Данэм, всем созданиям нужен стимул, чтобы выполнять задания.

Agentko Dunhamová, prověřila jsem ta jména, všechny jejich telefonní záznamy, elektronickou komunikaci.
Агент Данэм, я проверила имена, все их звонки, связи.

Pokud máte pravdu, agentko Dunhamová, pak je nalezení profesora McCleannana je naší největší šancí, jak zachránit Noreen Millerovou.
Если вы правы, агент Данэм, то поиски профессора МакКленнана это наш единственный шанс спасти Норин Миллер.

Agentko Dunhamová, vím, že jste měla rušný den, ale je tu událost, jež si vyžaduje vaši pozornost.
Агент Данхан, я знаю, что вам сегодня уже досталось. Но есть событие, которое требует нашего внимания.

Nechci znít bezcitně, agentko Dunhamová, ale když řídíte společnost s 300 tisíci zaměstnanci, občas se setkáte s malým procentem lidí, kteří podlehnou tíze jejich zodpovědnosti.
Не хотелось бы показаться циником, агент Данэм, но когда управляешь корпорацией, где работают три тысячи человек… Привыкаешь к тому.

Agentko Dunhamová, pokouším se vám pomoci, vrátit vám váš život abyste mohla jít domů, zpátky ke svému životu, své práci, své rodině.
Агент Данэм, Я пытаюсь помочь вам вернуть вашу жизнь, чтобы вы могли вернуться домой, к своей обычной жизни, работе, семье.

Víte, agentko Dunhamová, my předpokládáme, že náš vesmír je ten jediný vesmír.
Видите ли, Агент Данэм, мы предполагаем, что наша вселенная- единственная вселенная.

Jde o to, agentko Dunhamová, že jsem si vybavil jeden experiment, který jsme s Bellym dělali. Vycvičili jsme skupinku hlístů, aby reagovaly na světlo.
Все дело в том, агент Данэм, что я воссоздал эксперимент, который Бэлли и я проводили в котором мы тренировали горстку плоских червей реагировать на свет.

Agentko Dunhamová, musím ještě navštívit dva tucty pacientů, než budu moct jít na večeři a nehodlám porušit moji etickou povinnost jen proto, že to říkáte.
Агент Данэм, мне надо осмотреть еще двух пациентов, а потом я хочу домой… Ужинать, и я не собираюсь нарушать профессиональную этику, основываясь лишь на ваших словах.