Примеры использования Agrární на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dostál Agrární strana.
Agrární spekulace.
Byl členem agrární strany.
Был членом Аграрной партии.Agrární obchod osmnáctého století.
Аграрный бизнес 18- го века.Zajímal se o agrární problematiku.
Выступил по аграрному вопросу.V roce 1922 se uvádí coby člen správní rady Agrární banky.
В 1920- х годах член правления Земледельческого банка.V praktické politice agrární strany však převládal pragmatismus.
Později přešel do agrární strany.
Vyvinuli jsme se z agrární ekonomiky do světa velkého byznysu.
Главным изменением стал переход от сельскохозяйственной экономики к миру большого бизнеса.V poslancké sněmovně se zaměřoval na otázky agrární reformy.
В« Тактическом центре» разрабатывал вопросы аграрной реформы.Od lovců a sběračů k agrární a industriální revoluci.
Мы проделали путь от охотников и собирателей до сельскохозяйственной революции, до промышленной революции.Dlouhodobě byl předsedou poslaneckého a senátorského klubu agrární strany.
Впоследствии был председателем парламентской и сенаторского клуба аграрная партия.Agrární komunismus byl například považován za- a to vás pobaví- návrat do matčina lůna.
Даже аграрный коммунизм рассматривался- подождите минутку- как возвращение в материнскую утробу.Dostal půdu při agrární reformě.
Он получил землю по аграрной реформе.Ale znázornění využívaná kprodeji potravin zobrazují stále tu samou představu agrární Ameriky.
Однако в рекламе еды нам все еще рисуют образы аграрной Америки.Česká strana agrární na svém sjezdu přijala název Republikánská strana československého venkova.
В 1919 году Аграрная партия была переименована в Республиканскую партию чехословацкого села чеш.Patřil mezi zakladatele a předáky agrární strany na Moravě.
Один из основателей и руководителей отделения партии« Мизрахи» в Иерусалиме.Řím byl agrární společností s nízkou hospodářskou produktivitou a vysokou mírou vnitřních sporů.
Рим был в то время аграрным обществом с низкопроизводительной экономикой и высоким уровнем междоусобиц.V roce 2003 vystudoval účetnictví na Kyrgyzské národní agrární univerzitě.
В 1994 годзащитил кандидатскую диссертацию в Украинском государственном аграрном университете.Od roku 1908 byl tajemníkem agrární strany a členem dozorčí rady Ústřední jednoty hospodářských společenstev.
To ovlivnilo evropské intelektuály jako Françoise Quesnayho, zaníceného konfucianistu a obhájce čínské agrární politiky, který následně ovlivnil francouzskou agrární filozofii fyziokracie.
Подобное представление оказало влияние на таких европейских интеллектуалов, как видный конфуцианец и сторонник китайской аграрной политики Франсуа Кенэ, и способствовало формированию французской аграрной философии, известной как физиократия.V rámci agrární reformy požadoval parcelaci půdy a její předání malozemědělcům.
В ходе аграрной реформы наделы, принадлежавшие феодальным землевладельцам, были перераспределены в пользу обрабатывающих их крестьян.V září 1945 byl jmenován ředitelem Zemědělské banky(nástupkyně Agrární banky), v září 1946 se stal prvním náměstkem vrchního ředitele Živnobanky.
В сентябре 1945 года был назначен директором Сельскохозяйственного банка(бывшего Аграрного банка), в сентябре 1946 года стал первым заместителем главы руководства Živnobanka.Čína svou agrární ekonomiku transformovala vytvořením silné průmyslové základny, náročné na pracovní síly, přesunem pracujících ze zemědělství do zpracovatelského průmyslu a stavebnictví a zvýšením produktivity ve všech sektorech.
Китай преобразовал свою аграрную экономику путем создания сильной промышленной базы, переключив работников из сельского хозяйства в обрабатывающую промышленность и строительство, и тем самым повысив производительность труда во всех секторах.Nature et traditions( CPNT)( česky Lov, rybolov, příroda a tradice)je francouzská agrární a konzervativní politická strana, která byla založena roku 1989 pod formou spolku.
Охо́та, рыба́лка, приро́да, тради́ции( фр. Chasse, pêche,nature et traditions, CPNT)- французская политическая партия, основанная в сентябре 1989 года в виде ассоциации.Je členem Vědecké rady Ústavu státu a práva Akademie věd ČR vPraze a mezinárodním rozhodcem zapsaným na seznamu rozhodců Rozhodčího soudu u Slovenské obchodní a průmyslové komory aRozhodčího soudu při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České republiky.
Он входит в Ученый Совет института государства и права Чешской Академии наук в Праге, является международным арбитром, внесенным в реестр арбитров Арбитражного суда при Словацкой торгово-промышленной палате иАрбитражного суда при Экономической палате и Сельскохозяйственной палате Чешской Республики.V roce 1899 vstoupil Malypetr do agrární strany, kde se stal v roce 1906 členem výkonného výboru.
В 1899 году вступил в только что созданную аграрную партию, а с 1906 года вошел в ее исполнительный комитет.Za Gustava Adolfa vznikla pod vlivem agrární reformy v Dánsku otázka uspíšení likvidace užívání obecní půdy.
При Густаве Адольфе под влиянием аграрной реформы в Дании возник вопрос об ускоренной ликвидации общинного землепользования.Od roku 1920 pracoval na pozici účetního v Agrární bance československé a v jejích dceřiných společnostech Centrocarbon a Agrocarbon v uhelném průmyslu.
С 1920 года работал бухгалтером в Сельскохозяйственном банке Чехословакии и его дочерних филиалах и Centrocarbon Agrocarbon Банк угольной промышленности.
