Примеры использования Air force one на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stejně jako Air Force One.
Как и борт№ 1.Air Force One připraveno k odletu.
ВВС один готов идти.To je tím proklatým útokem na Air Force One.
Это все из-за чертовой атаки на Борт№ 1.Takže Air Force One pořád nemůže létat?
Так что, в итоге, Борт№ 1 нельзя использовать?Stíhačky jsou pět minut od Air Force One.
Наши инстребители в 5 минутах лета от Борта№ 1.Air Force One přistálo v Andrews v 9:40 ráno.
Эйр- Форс- Уан должен приземлиться в аэропорту Эндрюс в 9- 40.Podle Tajné služby je v Air Force One.
Согласно Секретной службе, она на борту номер один.Když napadli Air Force One, prezident Ostrov byl nemocný.
Когда борт№ 1 взломали, президент Остров был болен.Tady se píše, že jste letěl v Air Force One.
Тут написано, что вы летали на борту номер один.Air Force One byl přeplněný všemi známými obrannými systémy.
Но борт№ 1 оснащен всеми известными средствами РЭП.Evidentně stojí i za útokem na Air Force One.
Очевидно, что именно они стоят за атакой на Борт№ 1.Kampaň na Air Force One stojí 179 tisíc dolarů za hodinu.
Правила избиркома. Агитация на Борте№ 1 стоит 179 тыс. в час.Už mám skoro hotovou zprávu k Air Force One.
Я почти закончила со списком находящихся на Борту№ 1.Ve srovnání s Air Force One je vaše letadlo hromada šrotu.
В сравнении с бортом№ 1, самолет госсекретаря реально- ржавое ведро.Paní Grantová, jak jste se dostala na Air Force One?
Мисс Грант, а как вы попали на Борт номер один?Air Force One přistálo před hodinou a pořád neopustili hangár.
Борт№ 1 приземлился час назад, и они до сих пор не вышли из ангара.A pořád nemůžu uvěřit, že uvidím Air Force One.
Все не могу поверить, что мне удалось увидеть" Борт номер один".Mám ti vzkázat, že Air Force One je na dráze.
Меня просили передать тебе, что борт номер один на взлетной полосе.Pane prezidente, musím vás okamžitě dostat do Air Force One.
Господин Президент, я должен немедленно доставить вас на борт№ 1.Air Force One, prezidentské letadlo je rozděleno za kabinou pro posádku na tři části.
Борт номер один самолет президента поделен на три отсека за кабиной экипажа.Pane prezidente, víte, že kampaň na Air Force One.
Господин президент, вы в курсе, что ведение избирательной кампании на Борте№ 1.Opakuji, Air Force One, prezidentovo letadlo ztroskotalo při přistání v Biarritzu ve Francii.
Повторяю, борт номер один, самолет Президента, разбился при заходе на посадку в Биаррице, во Франции.Orgány pokračují v hledání přeživších z tragédie Air Force One.
Власти продолжают поиски выживших в трагедии крушения борта номер один.Vidíme Air Force One ve vzduchu a bylo mi řečeno, že za chvíli uvidíme i letadlo senátorky Grantové.
Мы видим, что борт№ 1 поднялся в воздух, и нам сообщили, что через несколько минут, мы увидим самолет сенатора Грант.Oliver Shaw posílá kopii zprávy o kyberútoku na Air Force One.
Оливер Шоу прислал распечатку своего доклада про кибер- атаку на Борт№ 1.Chápu, že se po tom incidentu s Air Force One chceme zaměřit na kyberbezpečnost. Ale bojoví roboti a laserové zbraně?
Я понимаю смещение приоритета на кибер- атаки после того, что случилось с Бортом№ 1, но боевые роботы, лазерное оружие?Před 36 minutami jsme obdrželi nouzový evakuační signál z Air Force One.
Минут назад мы получили аварийный сигнал об эвакуации с Борта№ 1.Pane prezidente, pan Shaw nás informuje ohledně napadení Air Force One.
Г-н Президент, г-н Шо собирается рассказать нам о взломе Борта№ 1.Lidi, zrovna jsem zachytil nějaké živé vysílání- z Air Force One.
Народ, я только что подключился к какой-то прямой связи с Борта номер один.Jak jistě víte, George Lasko alias Dash nám zatím vždy unikl.Tento muž je odpovědný za kyberútok na Air Force One.
Джорджа Ласко, известного также как Прочерк, человека,ответственного за кибератаку на Борт№ 1.
