Примеры использования Alcatraz на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tohle je Alcatraz.
Alcatraz Island-Vězení.
Альпийские- Исландия.Tady jde o Alcatraz.
Alcatraz byl úžasné místo k životu.
В Алькатрасе было здорово жить.Díky bohu za Alcatraz.
Я благодарю Бога за Алькатрас.Alcatraz je to nejnebezpečnější vězení na světě!
Алькатрас- самая опасная тюрьма в мире!Ne, tady jde o Alcatraz.
Нет, оно касается Алькатраса.Pokud k ní dojde, bude vaším úkolem zničit ostrov Alcatraz.
Как только мы получим разрешение, ваша миссия: Полное уничтожение острова Алькатрас.Povídá se, že Alcatraz zavřou.
Говорят, Алькатрас закрыватеся.Jo, můžeš to tady považovat za Alcatraz.
Да, можешь считать, что ты в Алькатрасе.Března 1963 byl Alcatraz oficiálně uzavřen.
Го марта 1963 года тюрьма" Алькатрас" была официально закрыта.Z našich domů se stane Alcatraz.
У нас дома будет как в Алькатрасе.Většina lidí, co si pronajme Alcatraz na párty, chce vězeňské téma.
Клиенты, арендующие Алькатрас для вечеринок, обычно берут тюремную тему.Vypadá to jako plovoucí Alcatraz.
Jsme na jiném, stejně jako Alcatraz, několik mil vzdálený.
Мы на другом острове. Как Алькатрас, в паре миль от берега.Hele, Amber, táta mě bere v pátek na Alcatraz.
Эй, Эмбер, папа везет меня на Алькатрас в пятницу.Zaútočíme na ostrov Alcatraz! Převezmeme kontrolu nad lékem! I zničíme jeho zdroj!
Мы пойдем на остров Алькатрас захватим лекарство и разрушим его источник!Nevzali jsme ji na Alcatraz.
Мы не брали ее с собой в Алкатрес.Alcatraz zase pro jednou prokázal, že je korunním klenotem americké trestní vědy.
Алькатрас в очередной раз доказал, что является жемчужиной в короне пенитенциарной системы Америки.Vím, jak máš Alcatraz ráda.
Я же знаю, как тебе нравится Алькатрас.Je to pevnost, ze které se nedá utéct, jako Alcatraz.
Это крепость, из которой нельзя сбежать, как Алькатрас.Jak už jsem říkal,21. března 1963 byl Alcatraz kvůli vzrůstajícím nákladům oficiálně uzavřen.
Как я говорил, 21-го марта 1963 года" Алькатрас" был официально закрыт из-за растущих затрат.Jak jsem řekl, jsem něco jako odborník na Alcatraz.
Как я уже сказал, Я, типа, эксперт по Алькатрасу.Března 1963 byl Alcatraz oficiálně uzavřen kvůli rostoucím nákladům a špatnému vybavení.
Го марта 1963 года тюрьма" Алькатрас" была официально закрыта из-за растущих затрат и обветшалости сооружений.Kdybys měla zabít tři hodiny,šla by ses podívat na Alcatraz nebo Fisherman's Wharf?
Если бы тебе нужно было убить три часадо твоего отлета, куда бы ты пошла: в" Алькатрас" или в" Рыбацкий Причал"?Hotel Hilton stojí 5 minut jízdy od Fisherman'sWharf a 2 km od přístavu trajektů, které plují k ostrovu Alcatraz.
До района Рыбацкой пристани- 5 минут езды. Пристань,от которой отправляются паромы до острова Алькатрас, находится в 2 км от отеля.A další věc je, že já vlastně nemůžu jít na Alcatraz, protože mám mořskou nemoc, což ví každý, kdo mě zná.
А еще такое дело… Я вообще-то не могу поехать на Алькатрас, потому что меня укачивает в лодках, и это знают все, кто меня знает.Věznice Alcatraz byla uzavřena v roce 1963, ale v rostoucích bahrajnských věznicích se nadále odvíjí mnohé takové příběhy, jako je ten Aliho.
Алькатрас был закрыт в 1963 году, но многие истории в растущих тюрьмах Бахрейна истории, подобные этой, продолжают всплывать на поверхность.V krátké vzdálenosti od motelu najdete Golden Gate Bridge,proslulý ostrov Alcatraz a mnoho dalšího.
В нескольких минутах ходьбы вы найдете мост Голден- Гейт,печально известный остров Алькатрас и многое другое.Ve filmové adaptaci Vražda prvního stupně z roku 1995 se miliony lidí dozvěděly o příběhu Henriho Younga, který se po třech letech odlidšťujícího zacházení asamovazby ve známé kalifornské věznici Alcatraz rozhodl zabít jiného člověka.
После фильма 1995 года« Убийство первой степени», миллионы узнали историю Генри Янга, который после трех лет бесчеловечного и жестокого обращения иодиночного заключения в печально известной тюрьме Алькатрас в Калифорнии решил совершить убийство.
