ALGORITMŮ на Русском - Русский перевод

• алгоритмов
• алгоритмы
• алгоритм

Примеры использования Algoritmů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zahrnutí symetrických algoritmů povolených subjektem.
Включить симметричные алгоритмы, разрешенные субъектом.

Řekni mu, hledat pro tmavé bazén algoritmů.
Передайте ему, чтобы он обратил внимание на алгоритмы темных пул ликвидности.

Účinnost značkovacích algoritmů je hodnocena podle následujícího vztahu.
Расчет контрольной цифры производится по следующему алгоритму.

Snažili jsme se změnit naprogramováním ochranných algoritmů, ale.
Мы пытались сделать нанобота королевой программируя защитный алгоритм, но.

Použila jsem 10.053 algoritmů na energetické signatury, produkované chaotickým prostorem.
Я применила 10 053 алгоритма к энергетической сигнатуре хаосмоса.

Celý svět pak vznikl jako důsledek navazujících akcí a přirozených algoritmů. Jak to Dr. Radcliffe zamýšlel.
Полученный мир- лишь следствие ваших действий, алгоритмы проходят своим чередом, как всегда и хотел доктор Рэдклифф.

Pomocí algoritmů, můžeme usuzovat, ale je to všeobecně považováno za vtipný.
Используя алгоритм, мы можем экстраполировать… то, что всеми считается забавным.

Byl publikován v roce 1984 jako vylepšení algoritmů LZ77 a LZ78 publikovaných v letech 1977 a 1978.
Он был опубликован Велчем в 1984 году в качестве улучшенной реализации алгоритма LZ78, опубликованного Лемпелем и Зивом в 1978 году.

Uplatnění zásad hejna na roboty se nazývá robotika hejna, zatímco termín' inteligence hejna' odkazuje na obecnější soubor algoritmů.
Применение роевых принципов в робототехнике называют групповой робототехникой, в то время как понятие« роевой интеллект» относится к более общему набору алгоритмов.

Je autorem algoritmů RC2, RC4, RC5 a spoluautorem algoritmu RC6.
Ривест изобрел симметричные алгоритмы шифрования RC2, RC4, RC5, принимал участие в разработке RC6.

Lineární kódy umožňují realizaci efektivnějších algoritmů pro kódování a dekódování než jiné kódy.
Линейные коды, по сравнению с другими кодами, позволяют реализовывать более эффективные алгоритмы кодирования и декодирования информации.

The CryptoSoft Bot je software, který automatizuje obchodování krypto měn a měl by generovat maximální zisk s pomocí moderních algoritmů.
The CryptoSoft Bot это программное обеспечение, которое позволяет автоматизировать торговлю криптографических валют и должны генерировать максимальную прибыль с помощью современных алгоритмов.

Internetový svět byl plný algoritmů, které analyzovaly a předpovídaly lidské chování.
Онлайн мир был полон алгоритмов, способных анализировать и предсказывать человеческое поведение.

Pokud chcete povolit pouze určité slabší algoritmy, musíte přidat klíč registru a zadat hodnoty slabších algoritmů, které mají zůstat zakázány.
Чтобы включить только определенные слабые алгоритмы, необходимо добавить раздел реестра и указать значения тех слабых алгоритмов, которые должны оставаться отключенными.

Návrhový vzor Strategy zapouzdřuje nějaký druh algoritmů nebo objektů, které se mají měnit, tak, aby byly pro klienta zaměnitelné.
Шаблон Strategy позволяет менять выбранный алгоритм независимо от объектов- клиентов, которые его используют.

Tarjan obdržel v roce 1986 Turingovu cenu společně s Johnem Hopcroftem za významný přínos v oblasti návrhu a analýzy algoritmů a datových struktur.
Тарьян получил Премию Тьюринга вместе с Джоном Хопкрофтом в 1986 г. В сопроводительном тексте к награде написано: За фундаментальные результаты в области разработки и анализа алгоритмов и структур данных.

Cílem je, aby se pro zlepšení celkové efektivity algoritmů tyto konkrétní části kódu provedly co nejrychleji.
Целью является максимально возможное улучшение производительности таких участков кода для улучшения общей алгоритмической эффективности.

Chci vám ukázat nahrávku algoritmů vyvinutých Frankem Shenem a profesorem Nathanem Michaelem, která ukazuje tohoto robota vstupujícího úplně poprvé do budovy.
Хочу показать вам видео алгоритмов, разработанных Франком Шеном и профессором Натаном Майклом. Здесь видно, как робот впервые попадает в здание и на лету создает карту местности.

Může předpovědět budoucnost, vygenerovat proroctví z algoritmů, rozeznít Arkádové zvony v okamžiku nadcházející katastrofy.
Может предсказывать будущее, создавать пророчества по алгоритмам,… звонить в Монастырский колокол в случае неминуемой катастрофы.

Většina řídících algoritmů detekuje zahlcení a zpomalení a když zjistí, že dochází ke ztrátám paketů, tak snižují rychlost v závislosti na pravděpodobnosti ztráty paketů.
Актуальнейшие алгоритмы управления перегрузкой обнаруживают перегрузку и замедляют скорость передачи, когда они обнаруживают, что пакеты отбрасываются, так, чтобы средняя скорость отправки зависела от вероятности потерь.

A nyní by uvažovaná změna otevřela dveře neomezenému patentování algoritmů a softwarových vlastností, které by obrovsky zvýšilo množství vydaných softwarových patentů.
Поправка, которую сейчас обсуждают, открыла бы двери неограниченному патентованию алгоритмов и особенностей программ.

Tuto možnost použijte, chcete-li, aby síťové připojení po úspěšném ověření mohlo při vyjednávání šifrovacích algoritmů odesílat a přijímat nešifrované síťové přenosy.
Используйте его, чтобы разрешить сетевое подключения после успешной проверки подлинности для отправки и приема незашифрованного сетевого трафика во время согласования алгоритмов шифрования.

A nyní by uvažovaná změna otevřela dveře neomezenému patentování algoritmů a softwarových vlastností, které by obrovsky zvýšilo množství vydaných softwarových patentů.
Изменения, которые предлагается узаконить, дают зеленый свет неограниченному патентованию алгоритмов и возможностей программ, что сильно увеличит количество выдаваемых программных патентов.

Podpora algoritmů jako SHA1, MD2( Message Digest verze 2), MD4, MD5 a MAC( Message Authentication Code) byla ve výchozím nastavení služby Řízení front zpráv 5.0 zakázána, neboť jsou tyto algoritmy považovány za méně bezpečné.
Поддержка таких алгоритмов как SHA1, Message Digest версии 2( MD2), MD4, MD5 и Message Authentication Code( MAC) по умолчанию отключена в службе очереди сообщений версии 5., поскольку эти алгоритмы являются менее безопасными.

Pokud toto políčko zaškrtnete, bude část Integrita dat zakázána a kombinace algoritmů bude možné zadávat pouze v části Integrita a šifrování dat.
При установке этого флажка раздел Целостность данных будет недоступен и сочетания алгоритмов можно указать только в разделе Целостность данных и шифрование.

Tento vícestupňový proces, je nutný proto, že mnoho algoritmů pro optimalizace kódu je jednodušší použít jeden po druhém nebo proto, že vstup na jeden optimalizaci závisí na zpracování prováděné jinou optimalizací.
Этот многоступенчатый процесс используется потому, что многие алгоритмы оптимизации кода проще реализовать каждый отдельно, или же потому, что какой-то шаг оптимизации зависит от результата отработки другого шага.

Důvěrnost a ověření jsou v každé z obou fází zajištěny použitím šifrovacích a ověřovacích algoritmů, které jsou domluveny mezi oběma počítači v rámci vyjednávání zabezpečení.
Конфиденциальность и проверка подлинности на каждом этапе обеспечиваются использованием алгоритмов шифрования и проверки подлинности, согласованных между двумя компьютерами во время согласования безопасности.

Pojďme si nejprve rozmyslet koncepci náhodných algoritmů, které přijmou vstup" n" a pokud je" n" prvočíslo, tak je výstupem" prvočíslo" s naprostou jistotou. a nikdy jej neoznačí jako složené.
Для начала давайте построим концептуальную схему этих новых вероятностных алгоритмов, которые принимают некоторое число' n', и если' n' простое, то наш алгоритм выводит" простое" в 100% случаев. Он никогда не отметит его как составное.

V tomto dialogovém okně lze přidávat, upravovat nebo odebírat kombinace algoritmů dostupných pro výměnu klíčů během vyjednávání hlavního režimu, nebo měnit jejich prioritu.
Эти диалоговое окно используется для добавления, редактирования, изменения приоритета или удаления сочетаний алгоритмов, доступных для обмена ключами во время согласований основного режима.

Důvěrnost a ověření jsou v každé z obou fází zajišťovány pomocí algoritmů integrity, šifrování a ověřování, které jsou dohodnuty oběma počítači během vyjednávání zabezpečení.
Конфиденциальность и проверка подлинности на каждом этапе обеспечиваются использованием алгоритмов проверки подлинности, проверки целостности и шифрования, скоординированных между двумя компьютерами во время согласования безопасности.

Как использовать "algoritmů" в предложении

Za jejich úspěchem stojí stovky hodin soustavného vyhodnocování dění na trzích, navrhování algoritmů, jejich převádění do počítačových programů a budování technologické infrastruktury.

Výuka směřuje k praktickému zkoušení a simulování algoritmů používaných v jednoduchých robotech.

Naštěstí vznikají projekty, které chtějí do jejich algoritmů vnést více rovnosti. 4.Aplikace proti rozptylování Svět kolem je plný nejrůznějších lákadel.

Vyhledat tato místa se společnost rozhodla pomocí počítačových algoritmů.

Aktuálně výrobci řeší noční fotografie a zejména vylepšování snímků pomocí pokročilejší algoritmů.

Během pěti let vyvineme nová řešení působící proti výraznému nárůstu počtu ovlivnitelných systémů a algoritmů umělé inteligence.

nejnepozivatelnejsim Ferienhaus po souradnice mimo zneprijemnuji k vychladle algoritmů.

Využití algoritmů zpracování digitálních signálů v oblasti regulace elektrických pohonů a výkonových soustav.

Mohou jednat pouze v rámci algoritmů daných programem jejich tvůrce.

Programátoři se mají v čem vrtat a jen na nich záleží, kdy a v jaké kvalitě se objeví první programy využívající 2D/3D algoritmů CyberGL.