Примеры использования Améby на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jako améby.
Tý améby ses sotva dotknul!
Ты даже не притронулся к амебе!Negativní na améby.
Отрицателен на амебы.Takže mi améby nesežerou mozek?
Амеба не пожирает мой мозг?Améby byla naše jediná naděje.
Амебиаз был нашей главной надеждой.Jak by se dostaly améby přes dírkovanou ploténku?
Как амебы прошли через носовую перегородку?Co se mezi námi událo, bylo asi tak přirozené jako dvě améby v Petriho misce.
Наши отношения были естественны, как две амебы в чашке Петри.Také améby se rozmnožují nesexuálně.
Амебы тоже размножаются без полового акта.Začali jsme podávat antiparazitika… a všechny améby budou vyčištěny z jeho systému.
Мы начали давать ему противопаразитные, его организм очистится от амеб.Co když se améby rozmnožily v játrech, pak prošly do krve. Vysvětluje to všechny symptomy.
Если амебиаз начался в ее печени, а потом распространился в кровь, это могло бы объяснить все ее симптомы.Jak někteří z vás možná ví, améby se sdružují a vlastně formují další tělo.
Как вам, возможно, известно амебы собираются вместе и образуют новый организм. Они объединяются.Biopsie ukázala améby… a při pitvě posléze i CDC našla améby… a House to našel ve vodě na střeše u toho poldy.
Биопсия выявила амебу. В ЦКЗ во время вскрытия нашли амебу. И Хауз нашел ее в воде, на крыше у полицейского.Ne, nesmíme zapomenout na šukání a kouření a líbání a krev a voodoo a drogy a poppers a jehly a Afriku, Haiti, Kubu,černé, améby, prasata, zasraný Uran!
Не говоря уже о ебле, минете, о поцелуях, крови, вуду, о наркотиках, попперсе, иглах, Z bakterie améba, z améby obojživelník, z obojživelníka člověk.
От бактерии к амебе, от амебы к земноводному, от земноводного к человеку.Některé améby se dokonce chovají podobně jako makrofágy, což podkládá teorii, že se vyskytovaly již u evolučně velmi mladých organismů.
Фагоциты присутствуют в организмах многих видов; некоторые амебы по многим деталям поведения похожи на макрофаги, что указывает на то, что фагоциты появились на ранних этапах эволюции.Sera med Professional Flagamol pro efektivní a jemně ošetření proti améby( Entamoeba invadens) a bičíkovcům( např. Hexamita a trichomonády i Giardia sp.) u plazů.
Sera med Professional Флагамол- для эффективной и щадящей обработки против амеб( Entamoeba invadens) и флагеллатов( таких видов, как Hexamita и Giardia, а также трихомонада) у рептилий.Améba nestaví domy a mosty.
Амебы не строят дома и мосты.Améba, co užírá mozek?
Амеба, жрущая мозги?Kolik améb je potřeba na výměnu jedné žárovky?
Сколько амеб нужно, чтобы вкрутить одну лампочку?Pane Andersone, jste muž, nebo améba?
Ну же! Вы человек или амеба?Řeknu to přímo, evolučně. Ferrari začalo s něčím jako je améba.
Позволь я расположу это в эволюционном виде, Ferrari начали как амеба.Řekl bych, že je jim jedno, kde améba stráví věčnost.
Я не думаю, что их интересует, где будет жить амеба.Je jako velká améba.
Je černá améba, Shawne.
No radši budu améba než mrtvola!
Я лучше буду амебой, чем трупом!Zítra touhle dobou už budeš améba.
Завтра в это же время ты будешь амебой.Očividně si neuvědomil, že je planeta Magla 13 tisíc kilometrů široká améba s pěkně tvrdou skořápkou.
Он явно не понимает, что планета Магла это амеба шириной в 8000 миль, которая отрастила себе твердую оболочку.Co když se někde stala chyba avývoj se vydal špatným směrem… a něčemu jako je améba byla dána síla jako člověku?
А что будет, если произойдет ошибка, иразвитие пойдет не в ту сторону, и существо как амеба получит такую силу как у человека?Například když se podíváte na pětiúhelník, je jako améba, která mění svůj tvar.
Возьмем, например, шестиугольник. Он как амеба, которая постоянно меняет форму.Tento živočich je velký jako trepka a améba, jeho mozek má 7 tisíc neuronů, které jsou tak malé-- znáte buněčná těla, slyšeli jste o nich, kde je jádro neuronu?
Это существо размером с туфельку и амебу, обладает мозгом из 7 000 нейтронов, при этом оно такое маленькое- вы знаете, этих существ еще называют клеточными телами, где же у них располагаются ядра нейронов?
