Примеры использования Anubise на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ronan byl agentem Anubise.
A povolal Anubise, aby nás zabil.
И он призвал сюда Анубиса, чтобы тот убил нас.Porazili jsme Anubise.
Anubise obklíčila flotila Vládců Soustavy.
Корабли системы Лордов окружили Анубиса.Musíme nejdříve porazit síly Anubise.
Мы должны сначала победить силы Анубиса.Zničení Anubise je v nejlepším zájmu mého pána.
Уничтожение Анубиса наибольший интерес моего хозяина.Mumie vevnitř má taky tvar Anubise.
Мумия внутри также в форме Анубиса.Tohle je obrázek boha Anubise, kde se plaví na lodi Ra směrem do podsvětí.
Эти изображения бога Анубиса, направляющего лодки Ра в подземный мир.Jsme na pozici na přepadení Anubise.
Мы находимся здесь, чтобы заманить в засаду Анубиса.Ať tam dala posádka Anubise cokoliv, tak ten trezor to sakramentsky chrání.
Не знаю, что положила в этот сейф команда" Анубиса", но защищен он неслабо.Každý předmět je označen hieroglyfem Anubise.
Каждый предмет маркирован иероглифом Анубиса.Něco o čem doufáme, že porazí Anubise jednou a provždy.
Что-то, что, мы верим, победит Анубиса раз и навсегда.Ty jsi zrádce svého jediného skutečného boha, Anubise.
Вы предатель вашего истинного бога, Анубиса.To je naše jediná šance, jak naprosto oslabit Anubise… a Yu už nám vyšel vstříc v minulosti.
Это наш единственный шанс вывести Анубиса из игры, ведь Ю и раньше нам помогал.Mezi Goa'uldy se říká, že jste sám porazil Anubise.
Среди Гоаулдов ходят слухи, что вы в одиночку победили Анубиса.Jo, jestli pole bude stabilní a jestli sem dostaneš Anubise- během 43vteřinového okna.
Ага, ЕСЛИ поле не дестабилизируется и ЕСЛИ ты сможешь привести Анубиса к полю за 43 секунды.Také se mohlo stát,že bychom celou armádu doručili do rukou Anubise.
Мы могли доставить целую армию в руки Анубиса.Prostě nechápu, jak můžu jen tak stát a nechat Anubise zničit všechno živé v této galaxii.
Ѕросто€ не вижу,как смогу сто€ ть в стороне и позволить јнубису уничтожить все живое во всей галактике.Nemůžeme dovolit, aby toto zařízení padlo do rukou Anubise.
Мы не должны позволить, чтобы это устройство попало в руки Анубиса.Nutí tě bezmocně přihlížet, a nechat Anubise, aby si dělal co chce, jen aby tě potrestali?
Ы вынуждены наблюдать, бессильны вмешатьс€, и јнубису позвол€ ют делать то, что он хочет, только чтобы наказать вас?Potom promeškáš příležitost zbavit se Anubise navždy.
Тогда Вы пропустите возможность избавить себя от Анубиса навсегда.Nicméně. Nicméně, domníváme se, že může být v našem rozsahu mimozemská technologie,která by mohla porazit Anubise.
Однако, мы полагаем, что может быть инопланетная технология в пределах нашей досягаемости,которая могла победить Анубиса.Ve tvé mysli je způsob, jak zabít Anubise. A mnohem víc.
В твоем разуме есть, как убить Анубиса и еще много чего.Jestliže mu dáme umístění tohoto světa, přiletí s flotilou a zničí Anubise.
Если мы дадим ему ваше местоположение, он прилетит с флотом и уничтожит Анубиса.Je čas na přemístění do pozice a připravit se na přepadení Anubise,…-… jak jste souhlasil, můj pane.
Пора переместить их на позицию для подготовки засады для Анубиса, как Вы согласились, мой повелитель.Rada chápe nebezpečí a rozhodla se všemi prostředky najít a zabít Anubise.
Овет признает опасность, и решил прин€ ть меры активно ища и стара€ сь убить јнубиса.Tím myslíte, že jsem vám poskytl dostatek času dostat Anubise ven?
То есть, дал тебе достаточно времени, чтобы вывезти Анубиса?Obvykle sarkofág znázorňuje faraona, nebo jinou důležitou osobu,ale tento znázorňuje Anubise.
Обычно саркофаги изображают фараона или другую важную персону, в виде которого его вырезают,но этот изображает Анубиса.Jakmile bude vše připravené,Tok'rové umístí naši tabulku… a s trochou štěstí se nám podaří přilákat Anubise na planetu.
И когда все будетготово, Токра подбросит нашу фальшивую дощечку и если повезет, мы заманим Анубиса на планету.
