ARABŠTINY на Русском - Русский перевод

• арабского
• араб
• арабский

Примеры использования Arabštiny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vývoj arabštiny.
Арабская вязь.

Kurs mluvené levantské arabštiny.
Султанат Верхний Аулаки араб.

Název přeložený z arabštiny znamená„ trh“, neboli„ súk“.
Название в переводе с арабского означает забытая или незначительная.

Název pochází z arabštiny.
Название происходит от араб.

Je tu snaha o překlady do arabštiny, polštiny, portugalštiny, němčiny.
( М4) Сейчас видео переводят на арабский,( М4) польский, португальский немецкий.

Přijela tlumočnice arabštiny.
Приехал переводчик с арабского.

Ale volba arabštiny jako společného jazyka říše nebylo jen potřebou vlády.
Но выбор арабского языка общим языком Империи выходил за пределы административных целей.

To je přepis z arabštiny.
Перевод с арабского.

Obyvatelé se nazývají Hadramí a hovoří vlastním dialektem arabštiny.
Саудовцы говорят на аравийских диалектах арабского языка.

Vaše dcera navštěvuje hodiny arabštiny s mým synem.
Ваша дочь учит с моим сыном арабский.

Některá čečenská slova jsou vypůjčena z arabštiny.
Придыхательные велярные являются заимствованиями из арабского.

Gerard z Cremony přeložil z arabštiny celkem 87 knih.
Герард Кремонский перевел с арабского на латынь 71 книгу.

Hovoří vlastním nářečím arabštiny.
Разговаривает он на классическом арабском языке.

Její tradiční název pochází z arabštiny a znamená koňské sedlo.
Традиционное название происходит от арабского مركب, что значит« Седло» или« Повозка».

Netušil jsem, že Mein Kampf přeložili i do arabštiny.
Я не знал, что" Mein Kampf" была переведен на арабский язык.

Francouzsky, německy, italsky, španělsky, několika druhy arabštiny, japonsky, latinsky, řecky, to bude asi vše.
Французский, немецкий, итальянский, испанский, пара вариантов арабского, японский, латинский, греческий. По-моему все.

Turecký název cezve pochází z arabštiny.
Турецкое слово локма происходит от араб.

Nejvíce oceňované a mezi prvými přeloženými do arabštiny byly lékařské spisy řeckého lékaře z 3. století, Galena.
Наиболее ценными среди первых трудов, переведенных на арабский, были медицинские рукописи III века греческого врача Галена.

Chcete, abych to přeložil do arabštiny?
Вы хотите, чтобы я перевел это на арабский?

Překládali z latiny a řečtiny do arabštiny a perštiny a pak se to překládalo do germánských jazyků v Evropě a do románských jazyků.
Переводили с латыни и греческого на арабский и фарси, и далее переводили на германские и романские языки Европы.

Strávil jsem tři roky ve večerních školách učením se Farsi a arabštiny, abych se dostal do MI6.
Я потратил три года на изучение фарси и арабского, чтобы попасть в МИ- 6.

Původně to bylo asi v latině. Přeloženo do němčiny, následně do italštiny. španělštiny a arabštiny.
Похоже оригинал был на латыни, переведен потом на немецкий, затем на итальянский, испанский и арабский.

Jazyková nadvláda arabštiny po celém Blízkém východě a severní Africe v kombinaci s panarabismem posílily slabé národní identity.
Лингвистическое господство арабского языка повсюду на Ближнем Востоке и в Северной Африке вместе с пан- арабизмом укрепило слабые национальные особенности.

Práce Jesúse Huerta de Soto byly přeloženy do 21 jazyků včetně ruštiny, čínštiny, japonštiny a arabštiny.
Труды Уэрта де Сото переведены на 21 язык, включая русский, китайский, японский и арабский.

Známky spolupráce jsou zřejmé: stále častější používání arabštiny namísto francouzštiny, diskuse předpokládající skutečnou znalost islámského Písma a pochopení, že islám se i nadále liší od tradičních praktik.
Признаки сотрудничества налицо: большее использование арабского, нежели французского языков, дискуссии, включающие реальное знание священных текстов ислама и признание того, что ислам отличается от традиционных обычаев.

Ale Al-Chwarizmi a jeho kolegové šli dále, nejenom převedli indický systém do arabštiny.
Но Аль- Хорезми со своими коллегами пошел еще дальше, чем просто перевод Индийской системы на арабский язык.

Jejich učenci napomohli nástupu„ zlatého věku“ arabského světa, neboť z řečtiny a syrštiny přeložili do arabštiny významná díla.
Их ученые способствовали началу« Золотого века» арабского мира, переведя важные труды с греческого и сирийского языков.

Během své vlády Al-Hakam II. podporoval překladatelské úsilí a nechal mnoho knih přeložit z latiny a řečtiny do arabštiny.
В течение его правления были предприняты большие усилия по переводу множества книг с древнегреческого и латинского языков на арабский.

Как использовать "arabštiny" в предложении

Známe osobně většinu zemí světa ve všech kontinentech a využíváme na šich znalostí angličtiny, ruštiny, němčiny, francouštiny, italštiny, španělštiny a arabštiny.

Znalost vlámštiny a arabštiny je čím dál atraktivnější pro zaměstnavatele. 5.

Při její realizaci potřebujete mezinárodní technický průkaz a mezinárodní řidičský průkaz (formality na hranicích značně urychlí, je-li k dispozici překlad těchto dokladů do arabštiny).

Jméno kráteru pochází z arabštiny a znamená „velký“.

Kromě arabštiny vychází Tourism Review v sedmi dalších jazycích, díky čemuž je reklama dostupná čtenářům po celém světě v jejich vlastních jazycích.

Jak správně tušíte, i název pochází z arabštiny, konkrétně ze slova tuffàh ( تفاحة‎‎), což znamená jablko.

Překlady dokladů do angličtiny, ruštiny, italštiny, češtiny, němčiny, italštiny, arabštiny.

S překladačem z arabštiny do angličtiny se snažíme zjistit, jak se na nádraží dostali.

Vedle arabštiny tak vychází v angličtině, němčině, francouzštině, ruštině, španělštině, polštině a češtině.

Arabi volali město Bab al-Abab, které z překladu z arabštiny znamená "brána všech bran".