АРАБСКОГО на Чешском - Чешский перевод

• arabského
• arabské
• arabštiny
• arabská
• arabsky
• arabskému
• arabský
• arabském
• arabských
• arabskou

Примеры использования Арабского на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вроде арабского?
Jako arabsky?

Ты же не знаешь арабского?
Ty neumíš arabsky,?

Варианты арабского мира.
Možnosti pro arabský svět.

Нет Арабского культурного центра?
Žádné Centrum arabské kultury?

Перевод с арабского.
To je přepis z arabštiny.

Здесь нет Арабского культурного центра.
Tady nemáme žádné arabské centrum.

План Маршалла для арабского мира.
Marshallův plán pro arabský svět.

Закрепление Арабского пробуждения.
Jak ukotvit probuzení arabských zemí.

Экономические последствия арабского восстания.
Ekonomické důsledky arabské revolty.

Есть много арабоязычных стран арабского.
Existuje mnoho arabsky mluvících zemích arabská.

Не надо… вашего арабского чая.
Podívej… zapomeň… na ten svůj arabský čaj.

Остававшаяся часть арабского населения города была выселена.
Místní arabská populace zde ale byla ponechána.

Японцы их собирают в Англии для арабского рынка.
Japonci jej vyrobili v Anglii pro Arabský trh.

Герард Кремонский перевел с арабского на латынь 71 книгу.
Gerard z Cremony přeložil z arabštiny celkem 87 knih.

Придыхательные велярные являются заимствованиями из арабского.
Některá čečenská slova jsou vypůjčena z arabštiny.

Он жил в маленькой гостинице на краю арабского квартала.
Bydlel v malém hotýlku na rozhraní arabské čtvrti.

Можно отметить, что от арабского корня происходит и слово« аминь».
Z tohoto kořene je odvozeno též arabské slovo masdžid.

Это стало началом длительного периода арабского владычества.
Tím v podstatě skončilo první období arabských výbojů.

Название в переводе с арабского означает забытая или незначительная.
Název přeložený z arabštiny znamená„ trh“, neboli„ súk“.

Каменный город- В основном из арабского города архитектуры.
Stone Town- Město především z arabské architektury.

К его голосу присоединились представители других стран арабского мира.
Jejich členy mohou být i zástupci jiných arabských zemí.

Название Блида происходит от арабского слова« белда»- город.
Název města pochází z arabské fráze„ země otce“ Balad-Al-Walid.

Асад также считал, что подобный мир будет способствовать укреплению арабского мира.
Asad byl také přesvědčen, že takový mír by posílil arabský svět.

Но зато это самая крупная страна Арабского мира, а также страна с огромным влиянием.
Je to však největší arabská země, které připadá také velký vliv.

Латинский иерарх участвует в Конференции латинских епископов арабского региона.
Apoštolští vikáři jsou členy Konference latinských biskupů arabských oblastí.

Традиционное название происходит от арабского مركب, что значит« Седло» или« Повозка».
Její tradiční název pochází z arabštiny a znamená koňské sedlo.

Но выбор арабского языка общим языком Империи выходил за пределы административных целей.
Ale volba arabštiny jako společného jazyka říše nebylo jen potřebou vlády.

Он выявил соответствие… между иероглифами в этих письменах и буквами арабского алфавита.
Udělal to, že objevil souvislost mezi hieroglyfy jako jsou tyto a písmeny arabské abecedy.

Появление арабского спутникового телевидения и интернета ограничивает способность правительства контролировать общественное мнение.
Arabská satelitní televize a internet omezil možnosti vlády, jak veřejné mínění.

Мы были приглашены местным департаментом культуры играть на церемонии открытия Арабского культурного центра.
Místní kulturní středisko pozvalo naši kapelu na úvodní slavnost Centra arabské kultury.