Примеры использования Argentinu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jde o Argentinu?
Doufám, že porazíme Argentinu.
Я надеюсь, мы победим Аргентинцев.Tady mám Argentinu. Přímo tady.
Я уже слышал про Аргентину, вот.Každý chce Argentinu.
Co čeká Argentinu v příštích 25 letech?
Что произойдет с Аргентиной в следующие 25 лет?Zmínil jsi Argentinu?
Ты упоминал Аргентину?Reprezentoval Argentinu v mládežnických kategoriích.
V Americe se vyskytuje od jihovýchodu USA až po Argentinu.
Обитают от южных штатов США до Аргентины.No tak tady Argentinu.
Тогда придется в Аргентину.Rodnou Argentinu reprezentovala od roku 1999.
Посольство Армении в Аргентине функционирует с 1993 года.Rychlovlaky TGV budou brázdit Argentinu.
Трансандинская железная дорога, соединяющая Чили с Аргентиной.Oblast zahrnuje Argentinu, Uruguay a Chile.
В нем сыграли сборные Аргентины, Уругвая и Чили.Je rozšířen v Americe odjižních oblastí USA po Chile a severní Argentinu a na Karibských ostrovech.
Распространены в Северной и Южной Америке,от США и Мексики на севере до Чили и Аргентины на юге ареала.I on přetvořil Argentinu, ale tentokrát podle knihy pravidel.
Он тоже трансформировал Аргентину, но в то время, согласно правилам.Na Santově mapě světa je přes Argentinu velký černý X.
На карте мираСанты нарисован большой черный крест поверх Аргентины.Jelikož Argentinu nikdo cizí nespasí, musí ji spasit sami Argentinci.
Поскольку ни одна из них не спасет Аргентину, она должна спасти себя сама.Následně podali žaloby na Argentinu a požadovali 100% této hodnoty.
Затем они подали в суд на Аргентину, чтобы получить 100% от этой стоимости.Po dohodě s Evropskýmhospodářským společenstvím uvalily evropské země na Argentinu ekonomické sankce.
Фолклендская война:Европейское экономическое сообщество вводит экономические санкции против Аргентины.Fungovalo to dobře jak pro Argentinu, tak i pro ty, kdo na restrukturalizaci přistoupili.
Это хорошо сработало, как для Аргентины, так и для тех, кто принял реструктуризацию.Mycetomového pásma, zahrnující Súdán, Somálsko, Senegal, Indii, Jemen, Mexiko, Venezuelu,Kolumbii, Argentinu a další země.
Пояс включает Судан, Сомали, Сенегал, Индию, Йемен, Мексику, Венесуэлу,Колумбию, Аргентину и другие.Je to ten hloupý koncept rozvojových zemí,který dává dohromady Argentinu a Mosambik před 50 lety, a říká, že Mosambik si vedl hůř.
Эта глупое делениена" развивающиеся" страны сваливает вместе нас, Аргентину и Мозамбик 50 лет назад, и утверждает, что Мозамбик достиг меньшего.Další nadějí pro Argentinu by mohl být pád hodnoty dolaru ve srovnání s eurem, takže by se argentinské peso stalo konkurenceschopnějším aspoň vůči euru.
( Другая надежда для Аргентины в том, что доллар США упадет в цене по сравнению с Евро и аргентинский песо станет более конкурентоспособным vis- a- vis Евро).Argentinská mužská basketbalová reprezentace reprezentuje Argentinu v mezinárodních soutěžích v basketbalu.
Мужская сборная Аргентины по баскетболу- национальная баскетбольная команда, представляющая Аргентину на международной баскетбольной арене.Mezinárodní měnový fond chystá pro Argentinu záruku v odhadované výši 20 miliard dolarů, aby tato země mohla splácet půjčky zahraničním investorům.
МВФ( IMF) готовит« вывод из кризиса», оцениваемый в 20 миллионов долларов, чтобы предохранить Аргентину от дефолта по займам у иностранных кредиторов.Nejrozšířenějším druhem je Guazuma ulmifolia,rozšířená od Mexika až po severovýchodní Argentinu a na Karibských ostrovech.
Самым распространенным представителем рода является черногорлый манго,который обитает на территории от Панамы до северо-востока Аргентины, а также остров Тринидад.Někteří věřitelé však byli neústupní a podali na Argentinu žalobu v New Yorku poněvadž dluhopisy byly vydány podle newyorského práva.
Однако некоторые кредиторы не сдались и подали на Аргентину в суд в Нью-Йорке( поскольку облигации были выпущены в соответствии с законодательством Нью-Йорка).Skoupily staré dluhopisy za zlomek jejich nominální hodnoty apak se pomocí soudních sporů pokusily přinutit Argentinu, aby vyplatila 100 centů za dolar.
Они скупили старые облигации за часть их номинальной стоимости,а затем использовали судебный механизм, чтобы попытаться заставить Аргентину оплатить их по полному номиналу.V konečném důsledku si však Griesafault vyžádá vysokou cenu-ani ne tak pro Argentinu, jako spíše pro globální ekonomiku a země, které potřebují přístup k zahraničním financím.
В конечном счете, Griesafault заплатит высокую цену-меньшую для Аргентины, чем для мировой экономики и стран, нуждающихся в доступе к внешнему финансированию.Vojenské a civilní vlády se střídaly v uplatňování nezodpovědné měnové a daňové politiky aobchodního protekcionismu, který Argentinu odříznul od světových trhů.
Военные и гражданские правительства чередовали друг друга в безответственной денежной и фискальной политике, а также в торговом протекционизме,который отрезал Аргентину от мирового рынка.Také Jižní Amerika navíc disponuje obrovskými zásobami uhlovodíků,od Kolumbie až po Argentinu, a totéž platí pro východní Afriku od Keni po Mosambik.
При этом огромные запасы углеводородных месторождений обнаружены в ЮжнойАмерике- от Колумбии до Аргентины. То же самое случилось в Восточной Африке- от Кении вдоль берега до Мозамбика.
