Примеры использования Argentiny на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tohle jsou velryby z Argentiny.
Z Argentiny, ale většinu života prožil v Miami.
Родился в Аргентине, но большую часть жизни прожил в Майами.Malej pašerák z Argentiny.
Мелкий контрабандист из Apreнтины.Do Argentiny jsem se dostala v pořádku, ale mám malý problém.
Я в Аргентине, долетела хорошо, но у меня есть небольшая проблемка.Přestěhovali se do Argentiny.
Без договора о выдаче в Аргентине.Odtamtud, odletíš do Argentiny a tam potkáš na letišti svou rodinu.
Právě to je také případ Argentiny.
Именно это и случилось с Аргентиной.Týkajícího se Argentiny, například.
Касательно Аргентины, например.Vyhlášení nezávislosti Argentiny.
Провозглашение независимости Филиппин.Je to židovská rodina z Argentiny, kteří přišli o hotel.
Еврейская семья из Аргентины лишилась своего отеля.Zarděnice je národním stromem Argentiny.
Огненная Земля- национальный парк в Аргентине.A do Indonésie, Japonska, Argentiny a na Nový Zéland.
А также в Индонезию, Японию, Аргентину и Новую Зеландию.Zde však pobyl jen asi měsíc a vrátil se zpět do Argentiny.
Pro ekonoma není zotavení Argentiny žádným překvapením.
Nejvíce vývozu z Uruguaye míří do Číny, Brazílie a Argentiny.
Много блюд пришедших в Уругвай из бразильской и аргентинской.Vyskytuje se na území severní Argentiny a Paraguaye.
Обитает в Аргентине и Парагвае.Teď zavolá na státní oddělení a nechá toho kluka poslat do Argentiny.
Сейчас он позвонит в Госдепартамент, и паренька отправят обратно в Аргентину.Jeho otec byl italský sochař, který do Argentiny emigroval v roce 1891.
Ее отец аргентинец, который приехал в Чили в 1974 году.Na jih od města je významná vinařská oblast Argentiny.
К югу от Сальты расположен один из основных районов виноделия в Аргентине.Nalosovány do ní byly celky Argentiny, Nigérie, Jižní Koreje a Řecka.
В группе участвуют Аргентина, Нигерия, Россия, и Южная Корея.Průvodce cestovatel se do Argentiny.
Путеводитель путешественника по Аргентине.Bohužel doprava do Argentiny, Austrálie a Japonska v tuto chvíli není možná.
К сожалению, доставка в Аргентину, Австралию и Японию сейчас невозможна.Říkáš, že se chceš stěhovat do Argentiny, ale ty chceš mít děti.
Ты сказал, что хочешь переехать в Аргентину, но ты хочешь завести детей.Mýmu dědovi Mannheim je103 let, stále brebetující někde kolem Argentiny.
Моему дедушке Манхайму 103 года,и он до сих пор ошивается где-то в Аргентине.Tucumán je nejmenší provincií Argentiny, ale patří k nejlidnatějším.
Экономика Катамарки самая маленькая в Аргентине, хотя и не наименее развитая.Výsledkem byla redakční zakázka pro nedělní vydání, ve které mělzachytit spontánní srdce a ducha nočního života Argentiny.
В результате он создал раздел в воскресном выпуске газеты,посвященный освещать спонтанные сердца и души Аргентинской ночной жизни.Kdyby Jacks přiletěla do Argentiny se strašným průjmem,- nemělo by to ten účinek.
Что прилет Джекс в Аргентину с приступом диареи возымел бы такой же эффект.Nalosovány do ní byly celky Argentiny, Bosny a Hercegoviny, Íránu a Nigérie.
A jak ukázaly zkušenosti Ruska z roku 1998 a zkušenosti Argentiny po roce 2002, proces obnovování důvěry mezi účastníky trhu je dlouhý a bolestný.
И, как показывает опыт России в 1998 году и Аргентины после 2002 года, процесс восстановления доверия между участниками рынка является длительным и болезненным.Příběh začal před pár lety,kdy byli tehdejší ministr zahraničí Argentiny Dante Caputo a tým Rozvojového programu OSN pověřeni sepsáním zprávy o stavu demokracie v Latinské Americe.
История началась два года назад,когда бывшего Министра Иностранных Дел Аргентины Данте Капуто и Программу Развития Организации Объединенных Наций обвинили в составлении Доклада о Демократии Латинской Америки.
