АРГЕНТИНЕ на Чешском - Чешский перевод

• argentině
• argentiny
• argentina
• pro argentinu
• argentíně

Примеры использования Аргентине на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что-то о Аргентине?
Jde o Argentinu?

Без договора о выдаче в Аргентине.
Přestěhovali se do Argentiny.

Эти киты. В Аргентине.
Tohle jsou velryby z Argentiny.

Путеводитель путешественника по Аргентине.
Průvodce cestovatel se do Argentiny.

Обитают в Чили и Аргентине.
Žije v Chile a v Argentině.

Химельман жил в Аргентине все эти годы.
Himmelmann žil po celou dobu v Argentíně.

В 1971 году продан Аргентине.
V roce 1975 byla prodána na Filipíny.

Взрыв в израильском культурном центре в Аргентине.
V Kulturním domě v Kopřivnici.

Обитает в Аргентине и Парагвае.
Vyskytuje se na území severní Argentiny a Paraguaye.

В дальнейшем жил вместе с сестрами в Аргентине.
V tomto období žila u své sestry v Austrálii.

В нем Бразилия проиграла Аргентине со счетом: 3.
Ve finále prohráli Argentinci 0:3 z Brazílií.

Серебряное озеро( или озеро Аргентино)- в Аргентине.
Jezera v Argentině španělsky jezero- lago.

Он принял решение остаться в Аргентине навсегда.
Nakonec se rozhodl ve Francii zůstat natrvalo.

Производственные мощности сконцентрированы в Аргентине.
Řemeslná výroba se soustředila v Čechách.

В Аргентине начались парламентские выборы.
V Kanadě začaly parlamentní volby do Poslanecké sněmovny.

Завершал карьеру в клубах низших дивизионов в Аргентине.
Kariéru zakončil v malých klubech v Evropě.

Родился в Аргентине, но большую часть жизни прожил в Майами.
Z Argentiny, ale většinu života prožil v Miami.

На нем также говорят в Перу, Аргентине и Чили.
Vyskytují se i v Argentině, v Chile a v Peru.

Бразильцы дошли до полуфинала турнира, где проиграли Аргентине.
Ve finále s Chile rozhodují penalty a Argentina prohrála.

Я в Аргентине, долетела хорошо, но у меня есть небольшая проблемка.
Do Argentiny jsem se dostala v pořádku, ale mám malý problém.

Можем ли мы разработать новые договоры займа для стран, подобных Аргентине?
Můžeme pro země, jako je Argentina, navrhnout nové úvěrové smlouvy?

Естественно, при отсутствии экономического роста Аргентине будет все труднее и труднее погашать свои огромные займы.
Splácet obrovské půjčky by pro Argentinu bylo bez růstu čím dál obtížnější.

Моему дедушке Манхайму 103 года, и он до сих пор ошивается где-то в Аргентине.
Mýmu dědovi Mannheim je 103 let, stále brebetující někde kolem Argentiny.

Уверен, как только вы окажетесь в Аргентине, ты используешь свою вуду- магию, чтобы залечь на дно.
Jsem si jistej, že jakmile se dostanete do Argentiny, tak použiješ své voodoo, aby vás nikdo nenašel.

Его лучшим результатом в сезоне стало четвертое место в Аргентине и Австралии.
Nejlepším umístěním v první sezóně bylo celkové čtvrté místo v rally Argentina.

В Латинской Америке, Аргентине и Бразилии, в последнее время также отмечен значительный внешний активный баланс.
Latinská Amerika, Argentina i Brazílie si poslední dobou udržují pohodlné externí přebytky.

Он собирается нарисовать меня обноженной на посторе… и продавать его каждому пастуху в Аргентине, или откуда он там.
Nakreslí mě nahou… a prodá to každýmu gaučovi v Argentíně nebo odkud že je.

О котором ты всем говоришь, что получила его в походе в Аргентине, а на самом деле он появился на том концерте Хэнсонов в колледже.
Všem jsi řekla, že ji máš z výletu do Argentiny, ale ve skutečnosti ji máš z vejšky z koncertu Hanson.

Маргарет, стоимость отправки 28 тысяч человек и сотни кораблей на 12 тысяч миль, почти к Аргентине, будет критичной.
Margaret, vyslání 28 000 mužů… a stovky lodí, na 12 000 mil dlouhou cestu, prakticky až do Argentiny, nás zruinuje.

Для улучшения роста и инвестиций, Аргентине необходима долгосрочная стратегия интеграции в мировую торговую систему, которая поднимает ее производительность.
Aby se růst i investice zlepšily, potřebuje Argentina dlouhodobou strategii integrace v rámci světového obchodního systému, která by zvýšila její produktivitu.