Примеры использования Argentina на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Armada Argentina.
Argentina Pablo Chelia.
Pensé que era Argentina.
А я думал- из Аргентины.La Argentina de Escritores SADE.
Союза аргентинских писателей SADE.Más ha perdido la Argentina.
Какая потеря для Аргентины.Combinations with other parts of speech
Argentina: enmiendas del artículo 2.
Aргентина: поправки к статье 2.Catalina es de Argentina. Es argentina.
Каталина из Аргентины. Она аргентинка.Argentina: enmiendas de los artículos 2 y 25.
Aргентина: поправки к статьям 2 и 25.Bienvenidos a la soleada Argentina.
Argentina: enmiendas del artículo 25(Grupo de Trabajo).
Aргентина: поправки к статье 25( Рабочая группа).Así que cuando llegues a Argentina,¿qué pasa?
Так что будет, когда ты приедешь в Аргентину?Argentina requiere ir a través de México, lo cual no es opción.
В Аргентину надо ехать через Мексику, т. е. не вариант.¿Por qué es la primera vez que escucho Argentina?
Почему я в первый раз слышу об Аргентине?Desde entonces la Argentina lucha por recuperarlo.
Bianca Esteverena, 32, inmigrante argentina.
Бьянка Эстеверена, 32 года, иммигрантка из Аргентины.Pidió a la Argentina y al Reino Unido que reanudaran las negociaciones.
Оратор призвал возобновить переговоры между Аргентиной и Соединенным Королевством.Comunicación Nº 1371/2005, Mariategui c. la Argentina.
Сообщение№ 1371/ 2005, Мариатеги против Аргентины.Argentina adora tanto Los Simpsons que tiene una auténtica destilería de cerveza Duff.
Аргентинцы настолько любят Симпсонов, что у них есть даже пивоварня Дафф.En este pueblecito encontrarás Ia auténtica Argentina.
В этой маленькой деревне живут настоящие аргентинцы.Hasta la fecha la Argentina y el Reino Unido no han llegado a acuerdo alguno.
Никаких сообщений о какомлибо соглашении между Аргентиной и Соединенным Королевством пока нет.Comunicación Nº 400/1990, Darwinia R. Mónaco c. la Argentina.
Сообщение№ 400/ 1990; Дарвиния Р. Монако против Аргентины.La Argentina, Israel y otros Estados están llevando a cabo en cooperación una investigación oficial del atentado.
В настоящее время аргентинские власти в сотрудничестве с Израилем и другими сторонами ведут официальное расследование этого инцидента.CRC/C/15/Add.35 Observaciones finales: Argentina.
La CONAE firmó un convenio con la Fuerza Aérea Argentina con el objetivo de calibrar las mediciones del sensor del barredor multiespespectral de mediana resolución que está a bordo del satélite argentino SAC-C.
КОНАЕ подписала с аргентинскими ВВС соглашение о проверке измерений датчика многорежимной радиолокационной системы на борту аргентинского спутника SAC- C.¿Cómo una americana puede hablar como española y bailar como argentina?
Откуда американка говорит, как испанка, и танцует, как аргентинка?Afganistán, Andorra, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Belarús, Bélgica, Bolivia, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, Polonia, Portugal, República de Corea, Rumania, Federación de Rusia, Eslovaquia, Eslovenia, Sudáfrica, España, Suecia, Suiza, Ex República Yugoslava de Macedonia, Trinidad y Tabago, Turquía, Uganda, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, Estados Unidos de América, Yugoslavia.
Афганистан, Андорра, Аргентина, Армения, Австралия, Австрия, Беларусь, Бельгия, Боливия, Босния и Герцеговина, Болгария, Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Израиль, Италия, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Республика Корея, Румыния, Российская Федерация, Словакия, Словения, Южная Африка, Испания, Швеция, Швейцария, Бывшая югославская Республика Македония, Тринидад и Тобаго, Турция, Уганда, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Югославия.Resultado del examen periódico universal: Argentina dec. 22/102 121.
Итоги универсального периодического обзора: Aргентина реш. 22/ 102 138.Es útil recordar que estano es sólo una preocupación de la delegación argentina.
Это вызывает озабоченность не только у делегации Аргентины.Una tercera parte de esta suma correspondió a la Argentina y otro tanto al Brasil.
На Аргентину и Бразилию приходилось по одной трети от общей суммы.Existían también casos de personas de nacionalidad argentina desaparecidas en el Uruguay.
Имеются также случаи исчезновения аргентинских граждан в Уругвае.
