Примеры использования Argentinos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Argentinos Juniors.
Архентинос Хуниорс».Deberán ser argentinos.
Gerontólogos Argentinos Asociación Civil(Argentina).
Empieza con los argentinos.
Argentina(pesos argentinos) Ejercicio económico: 2000.
Combinations with other parts of speech
Moneda nacional y unidad de medida: pesos argentinos.
Национальная валюта и единица измерения: аргентинское песо.Espera.¿No eran los argentinos nuestros aliados?
¿Podría haber un tiempo en el cual hablemos con los Argentinos otra vez?
¿Qué hablás de los argentinos?¡Si ni siquiera los conocés!
Чего ты говоришь об аргентинцах, если даже не знаешь их?!Miembro de la Junta de la Asociación de Bancos Argentinos(2000 a 2003).
Cuando se juntan diez o más argentinos, siempre hay una carrera de caballos.
Moneda: 1 dólar de losEE.UU. equivale aproximadamente a 3,70 pesos argentinos.
No sabía yo que los argentinos tuvieran cuisine.
Я не знала, что в Аргентине есть своя кухня.Reconocer la preexistencia étnica y cultural de los pueblos indígenas argentinos.
Признавать наличие этнической и культурной самобытности коренных народов в Аргентине.Ferrocarriles Argentinos.
Госкомпания Ferrocarriles Argentinos.Los efectivos argentinos comenzaron su despliegue inicial a finales de agosto.
No sé bien pero podría ser el nombre que los argentinos le dan al acordeón.
Я не знаю, но может быть… Аргентинское название аккордеона.Los isleños y los argentinos tienen que convivir en el Atlántico sudoccidental.
И островитянам, и аргентинцам придется жить рядом друг с другом в юго-западном регионе Атлантики.Los habitantes de las Islas Falkland desean colaborar con sus vecinos argentinos en cuestiones de interés para ambos países.
Жители Фолклендских островов готовы сотрудничать со своими аргентинскими соседями по вопросам, представляющим взаимный интерес для обеих стран.Los argentinos están convencidos de la justicia de su causa y la soberanía se ha convertido en una cuestión de honor nacional.
Аргентинцы убеждены в справедливости их претензий, и требование в отношении суверенитета стало вопросом национальной чести.Tampoco existen datos sobre argentinos que tengan orígenes de grupos minoritarios.
Нет сведений и по аргентинцам, которые являются выходцами из групп меньшинств.No obstante, el 3 de enero de 1833 las fuerzas británicas ocupan las Islas Malvinas,tras expulsar a la población local y los órganos de gobierno argentinos.
Однако 3 января 1833 года британские силы оккупировали Мальвинские острова,изгнав местное население и аргентинские органы власти.A ese respecto, pregunta si todos los argentinos, en zonas tanto urbanas como rurales, gozan de igualdad de acceso a la ley y a la justicia.
В этой связи он интересуется, все ли аргентинцы, как городские, так и сельские жители, имеют равный доступ к системе правосудия.También los tribunales de Italia yFrancia habían celebrado juicios en ausencia contra militares argentinos por la desaparición de ciudadanos de esas nacionalidades.
Итальянские ифранцузские суды также проводили заочные процессы над аргентинскими военнослужащими, причастными к исчезновению итальянских и французских граждан.No solo los argentinos sino todos los latinoamericanos y todos los pueblos tienen la firme convicción de que las Islas Malvinas son argentinas.
Не только аргентинцы, но и все латиноамериканцы и все народы твердо убеждены в том, что Мальвинские острова принадлежат Аргентине.La consolidación de este modelo exige el acceso de los productos argentinos al hoy restringido mercado de los países desarrollados.
Для внедрения этой модели необходимо обеспечить аргентинским товарам доступ на рынки развитых стран, который в настоящее время ограничен.Los pasaportes argentinos presentados por visitantes a las Islas Malvinas serán sellados sobre las mismas bases que cualquier otro pasaporte presentado por visitantes a las Islas Malvinas.
Аргентинские паспорта, предъявляемые лицами, прибывающими на Фолклендские острова, будут проштамповываться в таком же порядке, что и все другие паспорта, предъявляемые приезжими на Фолклендские острова.Respecto de la educación intercultural bilingüe,el Sr. Cali Tzay pregunta cuántos argentinos no indígenas reciben una enseñanza pluricultural bilingüe.
По поводу двуязычного межкультурного образованияг-н Кали Цай спрашивает, сколько некоренных аргентинцев получают двуязычное многокультурное образование.La colonia Soledad fue fundada por colonos argentinos y posteriormente poblada por familias y trabajadores de diversos países, alcanzando una cifra de población estable de poco más de 100 habitantes.
Колония Соледад была основана аргентинскими поселенцами и позднее населена семьями и рабочими разных стран, в результате чего постоянное население составляло чуть более 100 жителей.A partir de la Revolución de Mayo de 1810 las IslasMalvinas fueron consideradas por los primeros gobiernos argentinos como parte integrante del territorio heredado de España.
После революции, произошедшей в мае 1810 года, первые аргентинские правительства считали Мальвинские острова неотъемлемой частью территории, унаследованной от Испании.
Synonyms are shown for the word 
