АРГЕНТИНА на Чешском - Чешский перевод

• argentina
• argentině
• argentino
• argentinci
• argentinu

Примеры использования Аргентина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Аргентина.
Ale o Argentině.

Южная Америка, Аргентина и Чили.
Jižní Andy v Argentině a Chile.

Но это Аргентина, а не Мексика.
To je argentinský, ne mexický.

О, не плачь по нему, Аргентина.
Oh, neplač kvůli němu, Argentíno.

Что Аргентина выздоравливает, для экономистов не является сюрпризом.
Pro ekonoma není zotavení Argentiny žádným překvapením.

Родился в Кордове, Аргентина.
Narodil se v Córdobě v Argentině.

В группе участвуют Аргентина, Нигерия, Россия, и Южная Корея.
Nalosovány do ní byly celky Argentiny, Nigérie, Jižní Koreje a Řecka.

Родился в Росарио Аргентина.
Narodila se v Rosariu v Argentině.

Министра иностранных дел, Аргентина и контракты на бурении в открытом море.
Ministr zahraničí, kontrakty pro Argentinu a pobřežní vrty.

Петь" Не плачь обо мне, Аргентина".
To, že budeš zpívat" Neplač pro mě, Argentino.

Они вливали деньги, казалось, что Аргентина начала быстро расцветать.
Jejich peníze do Argentiny tekly proudem; země zdánlivě vzkvétala.

Я думаю что тебе очень понравится Аргентина.
Myslím, že by se ti v Argentině moc líbilo.

Если я правильно помню, то играли Аргентина и Бразилия.
Pokud si pamatuju, byla to Argentina s Brazílií.

Мирамар- город в провинции Кордова, Аргентина.
Villa María je město nacházející se v provincii Córdoba v Argentině.

Тогда соперниками дебютантов стали Аргентина, Уругвай и команда хозяев.
Nasazeni do čela skupin byli Uruguayci, Argentinci, Brazilci a tým USA.

Родился 7 января 1959 года в Буэнос-Айресе, Аргентина.
Narodila se v Buenos Aires v Argentině 15. ledna 1997.

Но что если Бразилия и Аргентина используют свои запасы топлива в качестве залога?
Ale co kdyby Brazílie a Argentýna použili jejich zásoby, jako zástavu?

Аргентина расположена в трех климатических поясах: тропическом, субтропическом и умеренном.
Evropa zasahuje do tří podnebných pásem: studeného, mírného a subtropického.

Use Your Illusion Tour» закончился выступлением в Буэнос-Айресе, Аргентина, 17 июля 1993 года.
Úspěšné turné skončilo 17. července 1993 v Buenos Aires v Argentině.

За несколько дней до этого, Аргентина депозитировала$ 539 млн в Банк Нью-Йорка Меллон.
O několik dní dříve vložila Argentina na účet v Bank of New York Mellon částku 539 milionů dolarů.

Талампая( исп. Talampaya)- национальный парк, расположенный в западной части и центре провинции Ла- Риоха, Аргентина.
Talampaya je národní park v provincii La Rioja v severozápadní Argentině.

Аргентина является третьим по величине экономическим партнером Турции в Латинской Америке, после Бразилии и Мексики.
Kolumbie je třetí nejlidnatější zemí v Latinské Americe po Brazílii a Mexiku.

Ломас- де- Самора( исп. Lomas de Zamora)- город, расположенный в одноименном округе, в провинции Буэнос-Айрес Аргентина.
Lomas de Zamora je město nacházející se v provincii Buenos Aires v Argentině.

Не плачь обо мне, Аргентина** Это правда, что я никогда тебя не покину** Прожив все эти сумасшедшие дни.
Neplač pro mě, Argentino pravdou je, že jsem tě nikdy neopustila ani v mém divokém období a bláznivém životě dodržela jsem slib tak si nedrž odstup.

В Соединенных Штатах, в результате успешного плана по выпуску облигаций класса Брейди 1989 года, должники‑ Мексика, Аргентина и Бразилия- согласились заплатить столько, сколько они могли.
V rámci úspěšného Bradyho plánu Spojených států v roce 1989 dlužníci- Mexiko, Argentina a Brazílie- souhlasili, že zaplatí, co budou moci.

Бразилия, Аргентина и Уругвай отозвали своих послов в Парагвае, где в результате импичмента отстранен от должности президент Фернандо Луго.
Brazílie a Argentina stáhly své velvyslance v Paraguayi poté, co byl parlamentem sesazen dosavadní prezident Fernando Lugo.

Такая система может породить серию общепризнанных мнений, которые попытаются объяснить почему такие страны, как Аргентина и Венесуэла уже неоднократно свернули в тупиковые улицы.
Takový systém přitom může vytvářet sebeposilující soubor populárních interpretací, což může vysvětlovat, proč země jako Argentina a Venezuela opakovaně vjíždějí do slepých uliček.

Другой фактор, из-за которого Аргентина не может проводить реформы, можно проследить ко временам« грязной войны», которую вела последняя военная диктатура.
Dalsí důvod, proč Argentina není schopna reforem, lze vystopovat v tzv. spinavé válce poslední vojenské diktatury.

И это было сделано в основном для развивающихся стран со средним уровнем дохода( таких как Бразилия, Аргентина и Таиланд), которые в больших объемах экспортируют сельскохозяйственную продукцию.
A několika rozvojovým zemím se středně vysokými příjmy( například Brazílii, Argentině a Thajsku), které jsou velkými zemědělskými exportéry, byla situace šitá na míru.

Конечно, такие страны, как Аргентина и Венесуэла, были крайне зависимыми от благоприятных цен на сырьевые товары и легких международных финансовых условий для поддержания своего экономического роста.
Samozřejmě, země jako Argentina a Venezuela byly ve schopnosti vytvářet růst krajně závislé na příznivých cenách komodit a uvolněných mezinárodních finančních podmínkách.