Примеры использования Arrowem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem s Arrowem.
Že na tom pracuješ s Arrowem?
Что вы со Стрелой работаете над этим?Chodila jsi s Green Arrowem, také znám jako Oliver.
Ты встречалась с Зеленой Стрелой, он же.Všichni si myslí, že byl Arrowem Roy.
Tvoje spojení s Green Arrowem a jeho týmem je závazek.
Твоя связь с Зеленой Стрелой, это помеха.Musel jsem se stát Green Arrowem.
Я должен был стать Зеленой Стрелой.Cokoliv děláš s Arrowem se očividně vyplácí.
Что бы ты там ни делал со Стрелой что это того стоит.Musel jsem se stát Green Arrowem.
Мне пришлось стать Зеленой Стрелой.Spojeni s Arrowem, červený Arrow a žena v černém, jak ho stíhají.
Связанные со Стрелой. Красная Стрела и женщина в черном участвовали в погоне.Celou dobu jsi pracovala s Arrowem.
Все это время ты работала со Стрелой.Věděl jsem, že jsi Arrowem posedlý, a snažil jsem tě od něj odlákat, protože jsem tak nějak věděl, že pokud ta tvá posedlost potrvá, tak to špatně skončí.
Я знал, что ты был одержим Стрелой. И, слушай, я пытался облагоразумить тебя потому что я знал, каким-то образом знал, что если ты останешься одержим им, то ты бы очень плохо кончил.Obětoval jsi všechno, abys mohl být Arrowem.
Ты пожертвовал всем, чтобы быть Стрелой.Zdá se, že toho máš s Arrowem mnoho společného.
Похоже, что у вас со Стрелой есть много общего.Viděl jsem, jak se bavíš s tím Green Arrowem.
Я видел, как вы там миловались с Зеленой стрелой.Krátka verze je, že pracuji s Green Arrowem, tenhle muž se mě snaží zabít.
Краткая версия такая: я работаю с Зеленой Стрелой, этот парень пытается убить меня.Kdykoli se rozhodneš stát znovu Green Arrowem.
Когда-нибудь ты снова решишь стать Зеленой Стрелой.A i když jsem snížila laťku asnažila se prohodit pár slov s Green Arrowem, tak jsem zjistila, že i pán zelená čepička má strach z veřejného odhalení.
Но даже когда я снизила планку,и попыталась урвать интервьюшку с Зеленой стрелой, выяснилось, что мистер Зеленые штанишки еще один мертвяк для открытой прессы.Nejdřív se seznámím s Flashem a teď s Green Arrowem.
Вначале встреча с Флэшем, теперь с Зеленой Стрелой.Koncem 60. a počátkem 70. let oživila setkání s Amartyou Senem,Johnem Rawlsem a Kennethem Arrowem na Stanfordově univerzitě také Phelpsův zájem o filozofii.
В конце 60- х- начале 70- х встречи Фельпса с Амартией Сеном,Джоном Роулсом и Кеннетом Эрроу в Стэнфорде возродили в нем старое увлечение философией.A jak pak vysvětlíš celou tu věc s Green Arrowem?
Тогда как ты объяснишь всю эту историю с Зеленой Стрелой?Myslel jsem si, že můžu být sám sebou a taky Arrowem, ale nemůžu.
Я думал что смогу быть собой и Стрелой, но не выходит.Jejich život, můj život je lepší,protože ses rozhodl stát Green Arrowem.
Их жизнь, моя жизнь лучше,потому что ты решил стать Зеленой Стрелой.Pokud se Prometheus zaměřuje na lidi pracující s Green Arrowem.
Если Прометей охотится на людей, с которыми работает Зеленая Стрела.Ale nemůžeš říct, že kandiduješ, protože být Green Arrowem nestačí.
Но ты не можешь сказать,что собираешься баллотироваться потому что быть Зеленой Стрелой недостаточно.Damien Darhk, muž stojící za obležením Star City,byl zabit maskovaným samozvancem Green Arrowem.
Дэмиен Дарк, человек, стоявший за сегодняшними беспорядками в Стар Сити, был убит мстителем в маске,известным как Зеленая Стрела.A pokud mi minulých 12 hodin něco připomnělo, tak že jsem se před dvěma lety rozhodl dát Olivera Queena stranou abýt Arrowem.
И если последние 12 часов мне что-то и напомнили, так это то, что 2 года назад я оставил Оливера Куина в стороне ирешил быть Сирелой.
