ASPOŇ JEDNU на Русском - Русский перевод

• хотя бы одну
• хоть одна
• хотя бы одно
• хотя бы один
• хоть одну
• хоть одно

Примеры использования Aspoň jednu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Aspoň jednu.
Хотя бы один.

Jmenuj aspoň jednu.
Назови хоть одно.

Aspoň jednu noc.
Хотя бы одну ночь.

Jmenuj aspoň jednu.
Назови хотя бы одно.

Aspoň jednu hru.
Хотя бы одну игру.

Prosím vyplňte aspoň jednu přezdívku.
Укажите хотя бы один Ник.

Aspoň jednu z nich?
Но хоть одного кого-нибудь выпусти?

Můžu sníst aspoň jednu placku?
Могу я съесть хотя бы одну паратху?

Aspoň jednu věc dnes udělat správně.
Я хочу сделать хотя бы одну правильную вещь сегодня.

K životu potřebujete aspoň jednu.
Тебе нужна хотя бы одна, чтобы жить.

Jmenuj aspoň jednu jeho knihu.
Назови хотя бы одну его книгу.

Daruju ti jí, abys měla aspoň jednu i ty.
Я тебе ее дарю, чтобы ты тоже выиграла хотя бы одну.

Aspoň jednu minutu, bych rád… nemyslel na Donnu.
Хоть одну минуту, я хотел бы не думать о Донне.

Můžeš říct aspoň jednu pravdivou věc?
Ты можешь хоть раз сказать правду?

Člověk by si pomyslel, že bude mít aspoň jednu dobře.
Я уже подумала, что у него хотя бы один сойдется.

Říkal jsi, že aspoň jednu pušku musíme mít vždycky s sebou.
Говорил же: хоть одно ружье надо всегда с собой иметь.

Chci se ujistit, že najdu aspoň jednu zbraň.
Я хочу быть уверенной, что у меня будет хотя бы один пистолет.

Mami, šlo by aspoň jednu neděli vynechat tuhle konverzaci?
Мам, можно хоть одно воскресенье обойтись без этого разговора?

Je to akcionář. Může se zúčastnit kdokoliv, kdo vlastní aspoň jednu akcii.
Любой, у кого есть хоть одна акция может туда прийти.

Musíte zvolit aspoň jednu tabulku!
Необходимо выбрать хотя бы одну таблицу!

Než začnete zvyšovat hlas, zkuste trpět aspoň hodinu, aspoň jednu minutu.
Прежде чем повышать голос, пострадайте хоть час, хоть одну минуту.

Musíte strávit aspoň jednu noc ve vlastních postelích.
Вы должны хотя бы одну ночь провести в собственных кроватях.

Měli jsme s sebou vzít aspoň jednu ženskou, Tommy.
Надо было взять хоть одну женщину, Томми.

Řekněte, aspoň jednu, o co jste se vsadil s Ľubom Višňovským?
Назовите хотя бы одно пари, на что Вы поспорили с Любом Вишневским?

Dnes… určitě zjistím aspoň jednu ze dvou věcí.
Сегодня… Я определенно точно собираюсь выяснить хотя бы одно из двух.

Můžeme mít aspoň jednu konverzaci, která nebude o mém poprsí, Michaeli?
Ты хотя бы одну встречу можешь не обсуждать мой бюст, Майкл?

A mohl bys prosím tě říct aspoň jednu větu jako normální člověk?
И будь добр, скажи хотя бы одно предложение, как человек?

Řekla jsem si, že aspoň jednu tvou svatbu vydržím do konce.
Я поклялась себе, что выдержу хотя бы одну твою свадьбу.

To jsi nedokázal vyfotit aspoň jednu fotku jeho obličeje?
Я имею в виду, ты что даже не пытался сделать хотя бы один снимок его лица?

Můžu zodpovědět aspoň jednu otázku, aniž byste se při tom řehtali?
Хоть один вопрос я могу прочитать без вашего гоготанья?

Как использовать "aspoň jednu" в предложении

Jsme rádi, že jsme si odvezly aspoň jednu medaili. :-D Myslela jsem si, že ji získá v běhu, ale kupodivu byla třetí ve skoku do dálky.

Nikdy nezapomenu na jeho hlášku "každý software má aspoň jednu chybu, vyhrává ten, kdo jí první odhalí".

Proslov o dobru a zlu se vždy stočí na lás‑ ku a nenávist. „Viděla jsi někdy aspoň jednu z těch jeho příšer?“ zeptala jsem se.

Když od vás takovou práci žádá, měla by přípravě a zakládání herbáře věnovat aspoň jednu vyučovací hodinu.

Fotografie exponovaná na stíny | Fotografie exponovaná na světla Vrátíme se z fotografování a na kartě máme připravenou aspoň jednu dvojici fotografií pro složení.

Bral aspoň jednu, což bylo dobré, ale v závěrečném spurtu už to nešlo tak, jak jsme chtěli.

Blog Zrzky: Český handmade / Bunda do deště, větru i chladu Aspoň jednu softshelku vlastní každý člen naší domácnosti.

Tady jsem si jich pár našla, takže zkusím aspoň jednu a uvidím zda si rtěnky nakonec oblíbím, jako většina populace žen :) INA T. 18.

Proto byl rád, když našel aspoň jednu spřízněnou duši a tou byla Hin.

Jestli začnu vyšilovat, pošle mě do mého pokoje a všemu bude konec. „Za ta léta jsi určitě viděla aspoň jednu příšeru.