ASTRONAUTI на Русском - Русский перевод

• астронавты
• космонавты
• астронавтов
• астронавтами
• астронавта

Примеры использования Astronauti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty budou vždy astronauti.
Вы всегда будете астронавтами.

Astronauti a automobiloví závodníci.
Космонавты и автогонщики.

Mohli bychom být astronauti.
Мы можем быть космонавтами.

Ostatní astronauti jsou na mě zlí.
Другие космонавты издеваются надо мной.

Jak se hrají Termiťani a astronauti?
Сразимся в жукеров и астронавтов?

Buďte astronauti, buďte šampioni.
Будьте астронавтами, будьте чемпионами*.

Doktore, kde jsou moji tři astronauti?
Доктор, а где три моих астронавта?

Ne, astronauti potřebují dojet do cíle.
Нет, астронавтам туда еще надо залезть.

Z některých se dokonce stanou astronauti.
Некоторые из них даже становятся космонавтами.

Všichni tři astronauti, kteří provedou tento historický.
Все три космонавта, которые войдут в историю--.

Když tam jsou asijští a židovští astronauti.
Исключитльно для азитских и еврейских астронавтов.

Téhož dne vystoupili oba astronauti na povrch Měsíce.
На Луну высаживались 12 астронавтов.

Astronauti si musí poradit v jakékoliv šlamastice.
Астронавтам приходится решать Всякие непредвиденные ситуации.

Za dvě hodiny a 28 minut, ale astronauti nevyjdou ven hned.
Часа 28 минут, но астронавты сразу не выйдут.

Voda, co astronauti pijí, se dělá z jejich recyklované moči.
Вода, которую пьют астронавты, сделана из их переработанной мочи.

Mě potápěči připadají jako astronauti, kteří plují ve vesmíru.
Дайверы кажутся плывущими в космосе астронавтами.

Astronauti ve vesmíru ztratili za týden 5% jejich tělesné hmotnosti.
Астронавты теряют в космосе 5 процентов от массы тела в неделю.

A co Van Lyden a ostatní astronauti? Ti lidští?
А что насчет Ван Лидена и других астронавтов, они ведь тоже люди?

Tak hlavně nevyhrávej. Podle Craba Colsona tam budou i nějací astronauti.
Крэб Колсон гарантирует, что там будет несколько космонавтов.

Vím, čím si ti astronauti procházejí,- zřejmě líp než kdo jiný.
Он лучше всех знает, каково сейчас тем космонавтам.

Když jím Duhové lupínky, ostatní astronauti se mi posmívají!
Когда я ем Фруктовые Колечки, другие астронавты смеются надо мной!

Vy jsou důvody, proč tisíce, miliony dokonce chtějí stát astronauti.
Смотря на вас, парни, тысячи, даже миллионы, хотят стать астронавтами.

Dva vysloužilí astronauti, aby cesta zdát věrohodné.
Два ветерана- астронавта, чтобы путешествие заслуживало доверия.

Buďte věřící, buďte vůdci. Buďte astronauti, buďte šampioni.
Будьте верующими, будьте лидерами** будьте астронавтами, будьте чемпионами*.

Pořád o něm vykládá, jak píše vzhůru nohama, že ho používají astronauti.
Говорит и говорит как она пишет вверх тормашками, как астронавты ее используют.

Na montážní práce potřebovali astronauti tři výstupy do vesmíru.
Для выполнения этой работы астронавтам предстоит выполнить три выхода в открытый космос.

Jsme poslední astronauti, poslední raketoplán a poslední atomovky.
Мы были последними астронавтами,… это- последний шаттл, а это- последние ядерные бомбы.

A děvčata zítra bude párty poté, co budou chodit astronauti po Měsíci.
Девочки, намечается вечеринка, когда астронавты пройдут завтра по луне.

Října v 10:02 UTC vystoupili astronauti Parazynski a Wheelock do otevřeného prostoru.
EDT( 9: 17 UTC) начался выход астронавтов Таннера и Пайпер в открытый космос.

Astronauti Neil Armostrong a Buz Aldrin se stali prvními lidmi kteří přistáli na měsíci.
Астронавты Нейл Армстронг и Базз Алдрин Стали первыми людьми высадившимися на Луне.

Как использовать "astronauti" в предложении

K přesunu na záď astronauti dříve využívali cestu po pravoboku, která byla volná a obsahovala množství madel pro pohodlný pohyb.

Astronauti mohou během svého pobytu na oběžné dráze vyrůst o několik procent, protože v prostředí s mikrogravitací se jim uvolňují obratle a páteř se prodlužuje.

Tato pohodlná cesta tudíž nepřicházela v úvahu a astronauti museli ručkovat nepříjemnou trasou kolem Canadarm, kde nebyl k dispozici dostatek madel.

Astronauti budou mít během startu a přistání na sobě lehké skafandry pro případ, že by v kabině poklesl tlak a došlo by k její dekompresi.

Astronauti nastoupili do výtahu, který je vyvezl o 17 poschodí výš.

Podle jeho návodu astronauti z ponožky, izolepy, plastového sáčku a obalu letové příručky sestavili adaptér, umožňující namontovat v lunárním modulu filtry z velitelského modulu.

Specialista řídicího střediska v Houstonu však vymyslel, jak s pomůckami, které mají astronauti na palubě, přizpůsobit filtry velitelského modulu pro lunární modul.

Astronauti se z poškozeného velitelského modulu přesunuli do lunárního modulu.

Jeden po druhém astronauti procházeli přístupovým ramenem k orbiteru za doprovodu pracovníků rampy a specialistů přípravy.

Při prvním pilotovaném letu budou na palubě lodě zkušení astronauti Douglas Hurley a Robert Behnken.