АСТРОНАВТЫ на Чешском - Чешский перевод

• astronauti
• kosmonauti
• astronauty

Примеры использования Астронавты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Астронавты США в 1970 г.
Americké astronauty v roce 1970.

Не все астронавты такие.
Ne všichni kosmonauti jsou takoví.

Астронавты смогли вновь отправиться спать.
Balkovští se mohli opět v klidu vyspat.

И другие астронавты ненавидели его за это.
Ostatní kosmonauti ho za to nenáviděli.

А астронавты должны в конце- концов иметь какое-то оружие.
Astronaut by měl mít aspoň nějakou zbraň.

Часа 28 минут, но астронавты сразу не выйдут.
Za dvě hodiny a 28 minut, ale astronauti nevyjdou ven hned.

Астронавты совершили 5 выходов в открытый космос.
Posádka uskutečnila 5 výstupů do otevřeného vesmíru.

Это получают все астронавты с самого первого полета.
Dáváme to všem astronautům od počátku vesmírných programů.

Мы все астронавты на борту космического корабля Земля.
My všichni jsme astronauti na palubě vesmírné lodi Země.

По телевизору говорили, что именно его пили астронавты по дороге на Луну.
V TV říkali, že to pili kosmonauti cestou na měsíc.

Наши астронавты осмотрели разбившийся инопланетный корабль.
Naši astronauté prozkoumali havarovanou mimozemskou loď.

Вода, которую пьют астронавты, сделана из их переработанной мочи.
Voda, co astronauti pijí, se dělá z jejich recyklované moči.

Когда я ем Фруктовые Колечки, другие астронавты смеются надо мной!
Když jím Duhové lupínky, ostatní astronauti se mi posmívají!

Любимые жертвы: астронавты, бездомные подростки и чужие возлюбленные.
Rád zabíjím astronauty, děti bez domova a přítele.

Астронавты теряют в космосе 5 процентов от массы тела в неделю.
Astronauti ve vesmíru ztratili za týden 5% jejich tělesné hmotnosti.

Он был приглашен в НАСА в качестве кандидата в астронавты в июне 1987 года.
Jako kandidát na astronauta byl Voss vybrán červnu 1987.

Надеюсь, астронавты не забывают старых друзей. Теперь ты- большая шишка.
Jistě si nezapomněl na svý starý přátele teď když seš astronaut, velký zvíře.

Это умные ребята, мужчины и женщины, астронавты, повторюсь, инженеры.
Jsou to chytří lidé- muži a ženy- astronauti, jak jsem říkal, inženýři.

Замороженные астронавты. Пауки выходят из людей. А это что-то вроде морга.
Videli jsme zmrzlý astronauty, pavouky Iezoucí z lidí a tohle vypadá jak márnice.

Девочки, намечается вечеринка, когда астронавты пройдут завтра по луне.
A děvčata zítra bude párty poté, co budou chodit astronauti po Měsíci.

Астронавты Нейл Армстронг и Базз Алдрин Стали первыми людьми высадившимися на Луне.
Astronauti Neil Armostrong a Buz Aldrin se stali prvními lidmi kteří přistáli na měsíci.

Как называется Сумеречная Зона, где астронавты встречают гигантскую леди?
Jaká se jmenuje epizoda Twilight Zone kde atronauti potkají obří dámu?

Говорит и говорит как она пишет вверх тормашками, как астронавты ее используют.
Pořád o něm vykládá, jak píše vzhůru nohama, že ho používají astronauti.

Астронавты вещали на весь мир через станцию… на базе ВВС" Нортон", в Сан Бернардино, Калифорния.
Kosmonauti vysílali do celého světa ze studia… v letecké základně San Bernardino v Kalifornii.

Первый Lunar Rover мог разгонять 13км/ ч, но потом астронавты смогли разогнать его до 17. 7км/ ч.
Původní Lunar Rover jel 13 km/h, dokud to astronauty nezačalo zdržovat a nepřinutili ho jet rychlostí 18 km/h.

Многие расстраиваются после перекладин и остального, но потом я привожу их сюда, и они начинают ходить, как астронавты на луне.
Spousta lidí ztratí odvahu na těch tyčích, pak je vezmu sem a oni se cítí jak kosmonauti na Měsíci.

Все доступные астронавты неожиданно непригодны не здоровы, переведены на другую работу, ждут проверки безопасности.
Žádný z astronautů najednou není k dispozici. Není fit, je přesunutý na jiné povinnosti, čeká na bezpečnostní prověrku.

Полет« Дискавери» был продлен на одни сутки, чтобы астронавты имели время для обследования теплозащитного покрытия шаттла до отстыковки от МКС.
V pondělí 24. listopadu bylo rozhodnuto prodloužit pobyt u ISS o jeden den, aby astronauti měli čas na zapojení recyklátoru vody.

Оригинальный Лунный Ровер имел очень ограниченный диапазон потому что, если он ломался, астронавты должны были добираться до лунного модуля пешком.
Původní Lunar Rover měl velmi omezený dosah, protože kdyby se rozbil, astronauti museli být schopni dojít zpět k lunárnímu modulu pěšky.

Но если продвинутые существа с другой планеты действительно использовали их технологии на Земле, могли бы древние астронавты оставить один из их инструментов после себя?
Jestliže ale vyspělé bytosti z jiné planety skutečně přinesly svou technologii na Zemi, mohli by tady starověcí astronauti zanechat jeden ze svých nástrojů?