Примеры использования Kosmonauti на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kosmonauti 20. století.
Космонавтика XXI века.Vy jste kosmonauti?
Kosmonauti se vrátili k leteckým útvarům.
Космонавты вернулись на Землю.Ne všichni kosmonauti jsou takoví.
Podíváme se jak trénují kosmonauti.
Посмотрим, где космонавты тренируются.Takže tihle kosmonauti se skrývají.
Итак, эти космонавты залегли на дно.Proč se nenechá ostříhat jako američtí kosmonauti?
Что же он тогда не острижется как американские космонавты'?Ostatní kosmonauti ho za to nenáviděli.
И другие астронавты ненавидели его за это.Ve dnech 25. -26. června přeletěli kosmonauti zpátky na Mir.
Космонавты возвратились на борт« Мира» 25- 26 июня.Kosmonauti se zmenší o 5 cm, když se vrátí na Zem.
Космонавты, кстати, уменьшаются на два дюйма по возвращению на Землю.Z ISS se vrátili na Zem tři kosmonauti i octomilky vypěstované v kosmu.
Myslel jsem, že pracujete ve skafandru stejně jako kosmonauti.
Я думал, надо ходить в костюм. Ну, как у космонавтов.V druhé polovině dne měli kosmonauti trochu osobního volna.
В этот день астронавты имели дополнительное время отдыха.Kosmonauti z Kryptonu, kteří byli desítky let ztraceni ve vesmíru.
Космонавты с Криптона, десятилетиями блуждавшие в пространстве.V TV říkali, že to pili kosmonauti cestou na měsíc.
По телевизору говорили, что именно его пили астронавты по дороге на Луну.Stanici navštívilo 21 lidí, z toho dva zahraniční kosmonauti.
На станции побывал 21 человек, в том числе 2 иностранных космонавта.Co se toho týče, než se kosmonauti z Apolla 11 vrátili z Měsíce.
К делу. Не задолго до того как астронавты Аполлона 11 вернулись с Луны.Na škole studovali všichni sovětští i ruští kosmonauti.
První prosincový den kosmonauti zahájili přípravu k výstupu do kosmického prostoru.
Астронавты продолжили подготовку к первому выходу в космос.Dva dny po startu se loď ke stanici pevně připojila a oba kosmonauti do ní přestoupili.
Через два дня корабль состыковался с« МКС» и космонавты приступили к работе на станции.Oba kosmonauti se na orbitální dráze věnovali prověřování palubních systémů a řízení.
Астронавты переводят системы шаттла в режим работы на орбите.Byl ženatý,měl dvě děti a byl přirozeně jako všichni tehdejší sovětští kosmonauti komunista.
Был женат, имел двух детей, Tak co ještě? Jo, kosmonauti, Apollo 11, Neil Armstrong chodil po Měsíci.
Bohužel, zlatíčko, právě volali a říkali, že budoucí kosmonauti musí umýt pro maminku nádobí.
К сожалению, оттуда только что звонили, малыш, и сказали, что будущие космонавты также должны мыть мамины тарелки.Doktoři můžou být svině, i kosmonauti, dokonce i prezident Spojených států může být svině.
Шлюхи могут быть докторами, шлюхи могут быть космонавтами, шлюхи могут быть даже президентом США.Kosmonauti vysílali do celého světa ze studia… v letecké základně San Bernardino v Kalifornii.
Астронавты вещали на весь мир через станцию… на базе ВВС" Нортон", в Сан Бернардино, Калифорния.Tady v podmínkách s nulovou přitažlivostí si kosmonauti osvojují návyky potřebné k práci v otevřeném vesmíru.
Здесь в условиях нулевой плавучести космонавты отрабатывают навыки работы в открытом космосе.Spousta lidí ztratí odvahu na těch tyčích,pak je vezmu sem a oni se cítí jak kosmonauti na Měsíci.
Многие расстраиваются после перекладин и остального, нопотом я привожу их сюда, и они начинают ходить, как астронавты на луне.Kosmonauti Titov, Nikolajev, Popovič, Bykovskij a Beljajev poslali protestní dopis předsedovi komise a tajemníkovi ÚV Ustinovovi.
Караев, Ахундов, Агамалы- оглы, Мустафа Кулиев и Багиров получили задание подготовить пропагандистские брошюры против Мусавата.
