KOSMONAUTEM на Русском - Русский перевод

• космонавтом
• астронавтом

Примеры использования Kosmonautem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A kosmonautem nechceš být?
Почему не космонавт?

Chci se stát kosmonautem.
Я хочу стать астронавтом.

A já jsem celé ráno plánoval, jak se stát kosmonautem.
И я потратил все утро для роли астронавта.

Prvním slovenským kosmonautem se stal Ivan Bella.
Иван Белла, первый словацкий космонавт.

Vždycky jsem chtěl být kosmonautem.
Я всегда мечтал быть астронавтом.

Tím se stal prvním americkým kosmonautem, který letěl v ruské vesmírné lodi.
Крикалев- первый российский космонавт, совершивший полет на американском шаттле.

V dětství jsem chtěl být kosmonautem.
В детстве мечтал стать астрономом.

Věříme, že byl napsán sovětským kosmonautem který tvrdí, že žil na Marsu od poloviny 80. let.
Если в это возможно поверить, она была написана советским космонавтом, который утверждает, что живет на Марсе с середины 80- х.

Víš proč nikdy nebudu kosmonautem?
Знаете, почему мне не быть космонавтом?

Wayne chtěl ze všeho nejvíc být kosmonautem, ale vždycky ho odmítli, protože měl malé plíce, stejně jako ženy.
Вэйн хотел быть космонавтом больше всего на свете, Но он не прошел по здоровью потому, что родился с легкими женского размера.

Chtěl jsem být kosmonautem.
Хотел быть астронавтом.

Ti, kteří chtějí být astronomem, a ti, kteří chtějí být kosmonautem.
Те, кто желают быть астрономами, и те, кто желают быть астронавтами.

Chceš se stát kosmonautem?
Ты хочешь стать космонавтом?

Krátce nato jsem začala neformálně debatovat o tom, že bych se v týmu Space Adventures stala náhradním kosmonautem.
Вскоре после этого я начала обсуждать намерение стать резервным космонавтом в компании Space Adventures.

Prvním kosmonautem z jiné země než SSSR a USA se stal 2. března 1978 Vladimír Remek z bývalého Československa.
Марта 1978 года- Первым космонавтом, не являющимся гражданином СССР, США или Западной Европы, стал Владимир Ремек из Чехословакии.

Ne, tenhle, jak se stát kosmonautem.
Нет, про то, как стать астронавтом.

Vědkyně I So-jon se stala prvním korejským kosmonautem, zúčastnila se roku 2008 ruské mise k Mezinárodní vesmírné stanici.
В апреле 2008 года, Ли Со Ен стала первой корейской женщиной космонавтом, отправившейся в космос на борту российского Союз ТМА- 12.

Myslíš, že bych se moh stát kosmonautem?
Как вы думаете, я смогу стать космонавтом?

Tede, s kariérou ve finančnictví to myslím vážně, ale ty se mě pořád díváš jako na čtyřletý děcko, co se chce stát kosmonautem.
Тед, я серьезно отношусь к карьере в финансовой сфере, но… Ты смотришь на меня так, будто мне все еще 4 года и я заявила, что хочу быть астронавтом.

V Rusku je váš autogram žádaným zbožím, pouze když jste skutečným hrdinou: hokejistou, kosmonautem, prostitutkou z vyšší společnosti anebo, tak jako Lugovoj.
В России автографы берут у настоящих героев- хоккеистов, космонавтов, великосветских проституток, ликвидаторов, таких как Луговой.

V květnu 2016 se stal členem hlavního štábu vojensko-vlasteneckého hnutí Junarmi spolu s prezidentem Asociace vojenských taktických her Michailem Galustjanem, výkonným ředitelem Ruské geografické společnosti Arťomem Manukjanem a kosmonautem Sergejem Krikaljovem.
В мае 2016 года вошел в состав главного штаба военно- патриотического движения« Юнармия» вместе с президентом Ассоциации военно- тактических игр Михаилом Галустяном, исполнительным директором Русского географического общества Артемом Манукяном и космонавтом Сергеем Крикалевым.

V říjnu 2007 přistála s Kotovem, Jurčichinem a prvním malajsijským kosmonautem Sheikhem Muszapharem Shukorem v Kazachstánu.
Октября 2007 года капсула с экипажем МКС- 15 Олегом Котовым и Федором Юрчихиным, а также первым космонавтом( ангкасаваном) Малайзии Шейхом Музафаром Шукором приземлилась севернее города Аркалык Казахстан.

Bertalan Farkas byl prvním maďarským kosmonautem.
Вюббо Оккелс- первый голландский астронавт.

Dirk Frimout byl prvním belgickým kosmonautem.
Франко Малерба, первый итальянский астронавт.

Stále mluví o tom, že se stane kosmonautem.
Макс только и говорит о том, что он станет астронавтом.

Sigmund Jähn byl v roce 1978 prvním německým kosmonautem.
Зигмунд Йен- первый немец, побывавший в космосе.

Sheikh Muszaphar Shukor se v roce 2007 stal prvním malajským kosmonautem.
Шейх Мушафар Шукор- первый космонавт Малайзии.

Dumitru Prunariu se stal prvním a dosud jediným rumunským kosmonautem.
Семнан- первый и пока единственный иранский космодром.

Vlastně, Petere, myslím, že je konečně čas se pomilovat s kosmonautem z roku 1950.
Честно говоря, Питер, Я думаю, что наконец- то готова заняться любовью с космонавтом из 50- х.

Zažil stav beztíže a návrat na Zemi měsíce před prvním člověkem, sovětským kosmonautem Jurajem Gagarinem.
Он ощутил на себе невесомость и прошел через плотные слои атмосферы, на несколько месяцев опередив первого человека в космосе- советского космонавта Юрия Гагарина.

Как использовать "kosmonautem" в предложении

Kosmonautem pilotem kosmické lodi „Vostok“ byl občan Svazu sovětských socialistických republik letec major Jurij Alexejevič Gagarin. (Rudé právo, 13.

Ta ale z mise odstoupila a musela být nahrazena kazašským kosmonautem.

Kosmonautem americké NASA se stát nemohl kvůli vadě zraku. "Je to jedna z věcí, kterou si v životě nejvíce přál," uvedla Garriottova přítelkyně.

K mému naprostému překvapení však byl jsem proklepnut převelice důkladně, snad jako bych se měl stát prvním dopravně-podnikatelským kosmonautem.

Váš tchán je zatím jediným naším kosmonautem, prvním člověkem, který byl ve vesmíru, vyjma amerických a sovětských kosmonautů.

Kabina s kosmonautem pøistála na padáku na území Kazašské SSR poblíž mìsta Karagangy.

Takto vznikla fotografie,a nyní je i podepsaná prvním a zatím také jediným kosmonautem Slovenské republiky Ivanem Bellou.

Raketou na daleký mars | Loupak.cz VideoVĚDA a PokusyRaketou na daleký mars Raketou na daleký mars 0 komentářů Snem skoro každého malého kluka je být kosmonautem.

Podnikání | Erik Hutter Zrovna nedávno se mě moje žena Sofie ptala, jestli jsem chtěl být taky kosmonautem, když jsem byl malý.

Tak jako mnohý kluk sní o tom, že se stane kosmonautem, tak Bondarenko snil o tom, že se stane pilotem.