КОСМОНАВТОМ на Чешском - Чешский перевод

• kosmonautem
• astronaut

Примеры использования Космонавтом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стать космонавтом.
Být kosmonaut.

Ты хочешь стать космонавтом?
Chceš se stát kosmonautem?

Космонавтом, спортсменом, или даже президентом.
Astronautem, sportovcem, nebo dokonce prezidentem.

Она хочет стать космонавтом.
Chce se stát kosmonautkou.

Отец ребенка Андриян Николаев также был космонавтом.
Otcem dítěte byl také kosmonaut Andrijan Nikolajev.

Будешь моим новым космонавтом.
Budeš můj nový astronaut.

Ты убежала с космонавтом в будке, с тобой может случиться что угодно.
Když utíkáš s vesmířanem v budce, může se ti stát cokoliv.

Но я хочу стать космонавтом.
Ale pokud mám být astronaut.

Быть космонавтом- это самая яркая вещь, которую я когда-либо делал.
To, že jsem astronaut, je to nejúžasnější, co se mi kdy povede.

Этот парень был космонавтом?
Tenhle chlápek byl kosmonaut?

Я буду космонавтом и плохим парнем… женщины ведь будут просто срывать с себя одежды?
Budu astronaut a dršnák, jak budu ty holky odhánět?

Всегда хотел стать космонавтом.
Vždycky jsem chtel bejt kosmonaut.

Для некоторых, полагаю, призвание- это быть космонавтом или чемпионом по поеданию хот-догов.
Pro někoho je to stát se astronautem" nebo šampiónem v pojídání hot dogů.

Знаете, почему мне не быть космонавтом?
Víš proč nikdy nebudu kosmonautem?

После долгих и неустанных тренировок я, Алекс Кернер, стал вторым немецким космонавтом.
Po vyčerpávajícím výcviku to konečně přišlo. Já, Alex Kerner, jsem letěI jako druhý Němec do vesmíru.

Быть доктором или космонавтом.
Jako být doktorka nebo astronautka.

Думаю, ты говоришь о трилогии, в начале которой Чарлтон Хестон резвится с черным космонавтом.
Předpokládám, že mluvíte o trilogii, kde hraje Charlton Heston skotačivého naháče spolu s černým astronautem.

Ак насчет того, чтобы он был космонавтом?
Co kdybych ho hrál jako kosmonauta?

Если в это возможно поверить, она была написана советским космонавтом, который утверждает, что живет на Марсе с середины 80- х.
Věříme, že byl napsán sovětským kosmonautem který tvrdí, že žil na Marsu od poloviny 80. let.

Как вы думаете, я смогу стать космонавтом?
Myslíš, že bych se moh stát kosmonautem?

Вэйн хотел быть космонавтом больше всего на свете, Но он не прошел по здоровью потому, что родился с легкими женского размера.
Wayne chtěl ze všeho nejvíc být kosmonautem, ale vždycky ho odmítli, protože měl malé plíce, stejně jako ženy.

Ты ведь знаешь, что я была космонавтом, да?
Víte, že jsem byla astronautkou, že ano?

Я помню, что ты купил коллекционное издание" Аполлон 13", а потом слышала как ты говорил Энди как фильм понравился бы твоему отцу, будь он жив, и тогда я подумала, что, возможно, твоему отцу хотелось бы быть космонавтом.
Vzpomínám si, že sis koupil sběratelskou edici" Apollo 13". A pak jsem slyšela, jak jsi říkal Andymu, jak moc by se to líbilo tvému otci, kdyby ještě žil. A pak mě napadlo, že možná tvůj táta miloval tu představu být astronautem, protože si přál mít víc dobrodružný život.

Я думаю, ты будешь прекрасным космонавтом.
Já… Myslím, že z tebe bude skvělý astronaut.

В мае 2016 года вошел в состав главного штаба военно- патриотического движения« Юнармия» вместе с президентом Ассоциации военно- тактических игр Михаилом Галустяном, исполнительным директором Русского географического общества Артемом Манукяном и космонавтом Сергеем Крикалевым.
V květnu 2016 se stal členem hlavního štábu vojensko-vlasteneckého hnutí Junarmi spolu s prezidentem Asociace vojenských taktických her Michailem Galustjanem, výkonným ředitelem Ruské geografické společnosti Arťomem Manukjanem a kosmonautem Sergejem Krikaljovem.

Вскоре после этого я начала обсуждать намерение стать резервным космонавтом в компании Space Adventures.
Krátce nato jsem začala neformálně debatovat o tom, že bych se v týmu Space Adventures stala náhradním kosmonautem.

Честно говоря, Питер, Я думаю, что наконец- то готова заняться любовью с космонавтом из 50- х.
Vlastně, Petere, myslím, že je konečně čas se pomilovat s kosmonautem z roku 1950.

Вы предполагали, что ваш ребенок будет нуждаться в 7 спинных операциях или что он может стать космонавтом или спортсменом?
Čekala jste, že bude vaše dítě potřebovat sedm operací páteře, nebo spíš že by se mohl stát astronautem nebo sportovcem?

Это-" Глупый космонавт".
Tohle" Hloupý kosmonaut".

Он написал Билл" космонавт" Ли в квадратике для голосвания.
Napsal Bill" astronaut" Lee místo, aby ho volil.