Примеры использования Bůh miluje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bůh miluje poldy.
Бог любит копов.Nebo mě jen Bůh miluje.
Или просто Бог любит меня.Bůh miluje pěchotu.
Бог любит пехоту.A kolik z vás ví, že je Bůh miluje?
Помните ли вы, что Бог любит вас?Bůh miluje násilí.
Бог любит насилие.A v obou případech… nás Bůh miluje.
Но в любом случае, Господь любит нас.A Bůh miluje pravdu.
А бог любит правду.Myslela jsem, že bůh miluje všechny.
Я думала, Бог любит всех своих созданий.A Bůh miluje vytrvalé.
Воистину, Аллах любит терпеливых.Věřím, že mě Bůh miluje celým svým srdcem?
Верила ли я, что Бог любит меня всем своим сердцем?Ne, Bůh miluje všechny stejně.
Нет, Бог любит всех одинаково.Ale miluješ Boha a Bůh miluje tebe.
Но ты A Bůh miluje ty, kdož dobře činí!
Поистине, Аллах любит и награждает тех, которые делают добро!Protože mě Bůh miluje více, než vás?
Потому что Господь любит меня больше, чем вас?A Bůh miluje ty, kdož dobro konají!
Поистине, Аллах любит и награждает тех, которые делают добро!Pravdou je, že nás Bůh miluje takové, jací jsme.
А истина в том, что Бог любит нас такими, какие мы есть.Kdo přesně dodržuje svou úmluvu a je bohabojný… vždyť Bůh miluje bohabojné.
Если кто верен завету с Ним и богобоязнен, то ведь Аллах любит богобоязненных.Čiňte dobro, neboť Bůh miluje ty, kdož dobro konají.
Добро творите,- ведь Аллах Благотворит к тому, кто делает добро.Kdo přesně dodržuje svou úmluvu a je bohabojný… vždyť Bůh miluje bohabojné.
Если кто выполняет обязательство и боится Otec Hall řekl, že Bůh miluje homosexuály ale hrozí se sodomie.
Отец Холл говорит, что Бог любит гомиков, но ненавидит содомию.Pokud budou přímí v jednání s vámi, buďte i vy vůči nim přímí, neboť Bůh miluje bohabojné!
Пока они верны вам, вы также будьте верны им. Воистину, Аллах любит богобоязненных!Má kongregace musí vědět, že Bůh miluje všechny své děti.
Моя община должна знать об этом, Бог любит всех своих детей.Pokud mě Bůh miluje a chce, abych to udělala, proč mi to tak ztěžuje?
Если Бог любит меня, и Он хочет, чтобы я это делала, зачем Он делает все таким сложным?Pokud budou přímí v jednání s vámi, buďte i vy vůči nim přímí, neboť Bůh miluje bohabojné!
Пока неверные строго соблюдают договор, вы также соблюдайте его неукоснительно. Воистину, Аллах любит богобоязненных!V jedném dopise napsal" Bůh miluje němá stvoření, a já také."!
Он пишет, и внимает этому, Господь любит немых существ так почему не он!A že bůh miluje všechny své děti, na to se nějak zapomnělo, ale my citujeme knihu, napsanou před 3500 lety.
Мы как-то позабыли, что Господь любит всех своих детей,** Но пересказываем послания из книги, написанной 3500 лет назад.*.Nikdy nezapomeň,, že Bůh miluje, Víc, než si kdy mohl vědět.
Никогда не забывайте, что бог любит вас больше, чем вы даже можете себе представить.V tu chvíli mi bylo jasné, i přesto, že celý můj dosavadní život byl zasvěcen kostelu aPísmu svatému, že můj Bůh miluje Jackie.
В этот момент я поняла, даже если всю свою жизнь я служила церкви и Священному писанию,Я знала, что мой Бог любит Джеки.Pokud budou přímí v jednání s vámi, buďte i vy vůči nim přímí, neboť Bůh miluje bohabojné!
И пока они верны вам( в исполнении договора), будьте и вы( также) верны им: ведь поистине, Аллах любит остерегающихся( наказания Když říkají" Bůh žehnej Americe", předpokládám, že v Boha věří. A jestli ano,tak určitě slyšeli, že Bůh miluje každého.
Если они говорят Боже благослови Америку- предположительно они верят в 
