BALISTICKÉ на Русском - Русский перевод

• баллистические
• баллистической

Примеры использования Balistické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Balistické porovnání?
Баллистическое сравнение?

Já vím o balistické zprávě.
Я знаю об отчете баллистиков.

Severní Korea provedla test mezikontinentální balistické rakety.
Индия провела испытания межконтинентальной баллистической ракеты.

Zkontrolovalo balistické ty nábojnice?
Баллистики уже проверили те гильзы?

Takže porota nedostane nové balistické testy.
Присяжным не предоставят новый баллистический тест.

Žádné balistické shody, shodnost zbraní, otisky.
Нет совпадений по баллистике, одинакового оружия, отпечатков.

Řízené střely, balistické rakety.
Крылатые ракеты, баллистические ракеты.

Abby udělala balistické testy na kulkách, které zabily tyhle dva.
Эбби провела баллистическую экспертизу пуль, которыми убили тех двоих.

Všechny jsou to vynikající balistické expertky.
Они отличные баллистические эксперты.

A balistické trauma není něco, z čeho byste si měl dělat legraci, detektive Williamsi.
И огнестрельное ранение, не повод для шуток, детектив Уияльямс.

Tady se nedělají balistické zkoušky.
Вы не можете проводить здесь баллистические экспертизы.

Balistické prověřuje osmatřicítku Troutovy mámy, jestli se z ní střílelo.
Баллистики проверяют пистолет матери Траута, чтобы узнать, из него ли стреляли.

Opakovaně jsme překontrolovali balistické testy.
Мы проверили и перепроверили баллистические тесты.

A pokud se Íránu podaří získat balistické rakety dlouhého doletu, pak se tato bezpečnostní hrozba stane celosvětovou.
А если Ирану удастся завладеть баллистическими ракетами дальнего действия, угроза безопасности станет глобальной.

Takže tohle jsou nákresy mezikontinentální balistické raketové střely.
Это чертежи межконтинентальной баллистической ракеты.

Až při seznámení s výsledky balistické expertizy se rozplakal a bez odporu přiznal všechny vraždy i velké množství jiných zločinů.
Только после получения результатов баллистической экспертизы, расплакался и сознался во всех убийствах и еще целом ряде других преступлений.

Detektive Taylore, váš tým musí mít balistické důkazy.
Детектив Тейлор, у вашей команды должны быть баллистические данные о выстрелах.

Dokáže zasáhnout balistické a aerodynamické cíle.
Способна поражать баллистические и аэродинамические цели.

Tak to stojí ve vaší takzvané neprůkazné balistické zprávě.
Ваша так называемая" неполная баллистическая экспертиза"… Дала то же заключение.

Verze B41 v podobě mezikontinentální balistické rakety byla zrušena v roce 1957.
Эскизный проект межконтинентальной баллистической ракеты завершен в 1984 году.

Credit Suisse jela v byznysu ohledně peněz v íránském jaderném programu a pro Aerospace Industries, organizaci v Íránu, která vyvíjí balistické rakety.
Редит- ьюсс помогли слить деньги дл€€ дерной программы" рана и дл€" ранской ќрганизации јвиационной ѕромышленности, котора€ строила баллистические ракеты.

Samotná hlavice pokračovala po balistické dráze ke svému cíli.
Ее полет к цели происходил по баллистической траектории.

Jedním z hlavních argumentů pro tento postoj byla nejistota Ruska ohledně toho, zda by další kroky v„ přístupu opřeném o fáze adaptace“ mohly znamenat hrozbu pro jeho strategické balistické rakety.
Одним из главных аргументов в пользу этой позиции была неуверенность России относительно того, что последний этап« подхода стадий адаптации» может являться угрозой для стратегических баллистических ракет.

Na základě toho a podle pozice těla oběti naše balistické testy určily, že místo zásahu bylo přibližně 106 cm od země.
Основываясь на позиции тела жертвы, наш баллистический тест определил, что точка удара между пулей и жертвой была в 106 сантиметрах от пола.

Letectvo Spojených států amerických provedlo úspěšný test mezikontinentální balistické rakety LGM-30 Minuteman.
LGM- 30 Minuteman- семейство американских твердотопливных межконтинентальных баллистических ракет наземного базирования.

Na seznamu byla například projekt letounu F35, plánovaného nového bombardéru, balistické ponorky nové generace, nové pobřežní bojové lodi a nového pozemního bojového vozidla, kterým chtěla armáda a námořní pěchota nahradit humvee.
Этот список включает единый ударный истребитель F35, запланированный новый бомбардировщик, баллистическую подводную лодку нового поколения, новый боевой корабль прибрежной зоны и новое наземное боевое транспортное средство, которое Армии и Морской пехоте необходимо, чтобы заменить хаммер.

Titan 2 GLV americká nosná raketa odvozená z mezikontinentální balistické rakety LGM-25 Titan 2.
Titan II GLV- американская ракета- носитель, созданная на основе межконтинентальной баллистической ракеты« Титан- 2».

V současnosti u nich probíhají úpravy, které jim umožní zasáhnout balistické rakety krátkého a středního doletu a satelity na nízkých oběžných drahách.
Система может поражать баллистические ракеты малого и среднего радиуса действия, а также низкоорбитальные спутники.

Podle advokáta Zaura Dadajeva, Ivana Gerasimova, bylo v případu stanoveno kolem dvaceti různých expertíz soudně lékařské, biologické, molekulárně genetické, kriminalistické, balistické atd.
По словам адвоката Заура Дадаева Ивана Герасимова, по рассматриваемому делу назначено порядка двадцати различных( судебно-медицинские, биологические, молекулярно- генетические, криминалистические, баллистические и т. д.) экспертиз.

Podle ruského názoru- který je pravděpodobně bláhový- by takový štít mohl zachycovat ruské mezikontinentální balistické rakety( ICBM), a představovat tak strategickou hrozbu.
По мнению России,- вероятно, надуманному- такой щит может перехватывать ее межконтинентальные баллистические ракеты( МКБР), тем самым создавая стратегическую угрозу.

Как использовать "balistické" в предложении

Simulátor pracuje stejně jako SSTBV/M ve dvou autonomních režimech a to ve střeleckém (podpora simulace balistické křivky) nebo taktickém (vozidlo vs.

VIDEO: Kanadská armáda testuje nové balistické přilby Kanadská armáda v těchto dnech testuje svou nejnovější balistickou přilbu.

Kromě klasické letecké složky se USAF stará o velkou část jaderného arzenálu, balistické střely, kosmický prostor a do jisté míry má na starost i oblast kybernetické bezpečnosti.

Prohlásil rovněž, že považuje obranu vlasti za nejsvětější povinnost. 9; Lídr KLDR mluvil o vývoji mezikontinentální balistické rakety.

Jediné, co se podařilo autorům ve hře zvládnout realisticky, je fyzika, nebo chcete-li balistické vlastnosti kuliček.

Ta bude odeslána na odbor kriminalistické techniky k provedení odborné balistické expertizy.

Severní Korea dnes vypálila dvě balistické rakety krátkého doletu, šlo v pořadí už o třetí podobný test od začátku března.

Raketový motor vyhoří zhruba 5 sekund po odpálení, poté se oddělí hlavice, která se k cíli pohybuje po balistické dráze.

Zaváděl nové vyšetřovací metody s důrazem na rekonstrukce, balistické posudky a dokonale vedené křížové výslechy.

Experti se domnívají, že Južmaš je „nejpravděpodobnějším zdrojem motorů“ pro mezikontinentální balistické střely, které KLDR testovala v červenci tohoto roku.