Примеры использования Bambusové на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bambusové porosty?
Бамбуковый лес?Už jste slyšel o Králi bambusové tyče?
Bambusové košíky,!
Nastrkáš mi pod nehty bambusové výhonky?
Вонзить под ногти ростки бамбука?Bambusové stonky?
Бамбуковый тростник?Stoupl jsem na hnízdo zmije bambusové.
И я наступил на гнездо бамбуковых гадюк.Bambusové košíky,!
Бамбуковые корзинки!Hej, jak se jmenujou ty bambusové věci?
Эй, а как называются эти бамбуковые штуки?Bambusové pochodně.
Бамбуковые фонарики.No, já mám rád palačinky a bambusové výhonky a limonádu.
Ну, я люблю блинчики, свежую спаржу и лимонад.Není těžší než rádio, dal jsem ji na bambusové tyče.
Он не тяжелее чем рация И я положил его на бамбуковые шесты.Zatloukli tam tři bambusové tyče a zakryli bílým papírem.
Они установили три бамбуковых шеста с белыми флажками.A v tomto případě se muž zamiloval do bambusové rohože na spaní.
А в этом случае мужчину завораживает бамбуковая подстилка.Ratiště historických oštěpů bylo zpravidla dřevěné nebo bambusové.
Přísahám, Paule, má ty bambusové opékače a všechno.
Клянусь, Пол, у него есть все эти Бамбуковые Пароварки, и все такое.Na obyčejné vojáky nezbyde. Ti používají dřevěné nebo bambusové kopí.
Но только не для простых солдат- у них копья из дерева или бамбука.Jakmile množství vody klesne, bambusové brány zabrání úniku ryb.
Ак водный уровень в снижени€ х ѕэдди бамбуковые ворота останавливают возможность избежать рыбы.Vážně, můžeme jít ruku v ruce se Severem přes bambusové pole?
Серьезно, можем ли мы идти нос к носу с Севером по ту сторону бамбуковой занавески?Otec Jin-niang navrhl, aby mě zabalili do bambusové rohože a dali na chladné místo.
Отец Йиньянь предложил, что меня нужно закатать в коврик из бамбука и положить в холодное место.S našimi bezplatnými háčkovanými pokyny zkrášlujeme jednoduché bambusové skořápky.
С нашими бесплатными инструкциями по вязанию крючком украшают простые бамбуковые раковины.Zrovna jsem mu dal nový domov. Má tady bambusové větve na lezení, umělé rostliny, svou vlastní krabici.
Я просто хочу, чтоб у него был новый дом у него тут бамбуковые вьющиеся ветви, искусственные растения.Spring Messenger- taška v retro vzhledu je pletená z bambusové příze rychle.
Spring Messenger- Сумка в ретро- стиле быстро вязана из бамбуковой пряжи.Jednoduché bambusové skořápky mohou být zkrášleny stejně rychle jako blesk- proč ne každý v jiné silné barvě?
Простые бамбуковые раковины можно украсить так быстро, как молния- почему не каждый в другом сильном цвете?Co kdybysme použili víc těch boxů s kamením aby chránili bambusové piloty proti proudu vody?
Что если бы мы использовали больше этих сеток с камнями, чтобы защитить столбы бамбука от течения?Při rekonstrukci byly použity bambusové podlahy, stejně jako jemné italské obklady, rafinované dekorace, mramorová schodiště….
При реконструкции использовались бамбуковые полы, а также качественная итальянская плитка, изысканные украшения, мраморные лестницы….Všechny ostatní oblasti, na které se vztahuje nejvyšší 7 krát zpracovaném bambusové podlahy, což je o 20% tvrdší než dub.
Все другие области, охватываемые верхней 7 раз обработанные бамбуковый паркет, что на 20% тверже дуба.Balijští tesaři chtěli být tak moderní jako my, tak použili kovové lešení,aby postavili bambusové budovy.
Балийские плотники хотят быть такими же современными, как мы, поэтому они используют металлические леса,чтобы построить бамбуковое строение.
