BANKOMATY на Русском - Русский перевод

• банкоматы
• банкоматов
• банкоматом

Примеры использования Bankomaty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bankomaty nefungují.
Банкоматы не работают.

Budky na mýtné a bankomaty.
Платными дорогами и банкоматами.

Bankomaty nebudou vydávat peníze.
Банкоматы не будут выдавать деньги.

Mauro, peníze tam mají. I bankomaty.
Мора, у них есть деньги… и банкоматы.

No… tyto bankomaty měly něco společného, pane.
У этих банкоматов есть еще кое-что общее, сэр.

Sledovali jsme kreditky, bankomaty.
Мы отследили ее кредитки, в банкоматах.

Kasino nevlastní bankomaty na svém pozemku, že ne?
Ќа территории казино ведь нет их собственных банкоматов?

Naše banka koupila nový bankomaty, co?
В нашем банке появились новые банкоматы, да?

Jsou tam také tři bankomaty a restaurace. Po deváté hodině je to blázinec.
Еще есть три банкомата и игровой салон, который переполнен после 9 часов.

No a co podél ulice? Sámošky, bankomaty?
Ну, а что на счет улицы… магазин, банкомат?

Právě jsme odpojili všechny bankomaty Banky Barnaby v Districtu.
Мы только что обесточили все банкоматы Barnaby в целом районе.

Teď se musím naučit, jak fungujou bankomaty.
Теперь придется учиться пользоваться банкоматом.

Už to máme, stejně jako bankomaty a bankovní účty.
Уже сделано, так же, как и банкоматы и банковские счета.

Poblíž nejsou žádné bezpečnostní kamery, ani bankomaty.
Поблизости нет ни камер безопасности, ни банкоматов.

Jestli vy dva debilové chcete bankomaty, tak v pohodě.
Если вам, идиотам, нужны банкоматы- валяйте.

Bankomaty, dopravní kamery, bezpečnostní kamery… je to zvláštní místo na loupež.
Банкоматы, дорожные камеры, камеры наблюдения… это странное место для нападения.

Vloupal jsem se do banky a vykradl jsem bankomaty.
Вломился в банк и украл все деньги из банкомата.

Všechny bankomaty, po kterých ten chlap šel, jsou v sousedství se super obchůdky se starožitnostmi.
Все те банкоматы, которые парень ограбил, были по соседству с маленькими антикварными магазинами.

Na kouzelné místo, kde neexistují bankomaty ani kreditní karty.
В волшебную страну, где нет банкоматов и кредиток.

Tohle jsme vytáhli z bezpečnostních kamer okolo pláže obchody, hotely, bankomaty.
Мы изъяли все кассеты из камер наблюдения на пляже. Магазины, отели, банкоматы.

V Bostonu kradl auta, v New Yorku vykrádal bankomaty, a pak přešel na bankovní loupeže v Clevelandu.
В Бостоне он угонял машины, в Нью-Йорке грабил банкоматы, затем дорос до полноценного ограбления банка в Кливленде.

Můžeme nařídit na dálku bankovní síti, aby bankomaty vypnula?
Мы можем удаленно сказать банковской сетке вырубить банкоматы?

Ruská banka stanovila nový způsob útoku na bankomaty související se zrušením převodu peněz z karty na kartu.
Банк России зафиксировал новый способ атаки на банкоматы, связанный с отменой перевода денег с карты на карту.

Najít okolní bankomaty, nemocnice, mešity, banky, hotely, policejní stanice, požární stanice pouhým kliknutím na konkrétní ikonu.
Найти близлежащие банкоматы, больницы, мечети, банки, гостиницы, станции полиции, пожарных станций, просто нажав на иконку конкретного.

Kamkoliv, jen nepoužívejte telefony, bankomaty ani kreditky.
Куда угодно, только не пользуйся мобильным, банкоматом и пластиковой картой.

Naštěstí pro nás tyhle bankomaty jsou vybaveny optickým skenerem, který nahrává sériové čisla jak jsou rozdělovány.
К счастью для нас, их банкоматы оборудованы оптическими сканерами, которые записывают серийные номера купюр, которые выдаются.

Najdete v blízkosti metra a autobusové zastávky, bankomaty, restaurace, společenské objekty a všechny hlavní památky.
Вы найдете в нескольких минутах ходьбы метро и автобусных остановок, банкоматы, рестораны, места и участником всех основных достопримечательностей.

Když jsme odpojili bankomaty, abychom zastavili první hack Robina Hooda, přinutilo to Banku Barnaby hledat místo, kam uložit všechny ty peníze navíc.
Когда мы обесточили все банкоматы, чтобы остановить первую атаку Робин Гуда, банк Barnaby был вынужден найти место, где бы хранилась вся лишняя наличка.

Mám přátele, kteří vlastně nikdy nepoužívají bankomaty vlastní banky, protože je tam riziko, že jim můžou zobrazit zůstatek na obrazovce.
Некоторые мои друзья никогда не пользуются банкоматом своего банка из-за риска[ лишний раз] увидеть на его экране свой баланс.

Záběry panikařících vkladatelů v dlouhých frontách před bankami a bankomaty, které odvysílá televizní zpravodajství, mohou způsobit nezměrnou finanční újmu sahající daleko za hranice země.
Телевизионные трансляции новостей, показывающие паникующих вкладчиков в длинных очередях возле банков и банкоматов, могли бы привести к неизмеримому финансовому ущербу далеко за пределами страны.

Как использовать "bankomaty" в предложении

K čemu jsou výběry z bankomatů UCB zdarma, když ty bankomaty člověk nemůže najít .Jediné, co je celkem slušné jsou kreditní karty.

Roztaví všechny svoje bankomaty a ulijí z nich tank, kterým nás všechny rozstřílí?

Vybavení v Bolu Restaurace, kavárny, obchody, supermarket, pekárny, trafiky, stánky se suvenýry, ovocem a zeleninou, tržnice, rybárna, čerpací stanice, bankomaty.

Bankomaty Equa bank ve městě Ústí nad Labem - umístění poboček bank a bankomatů, adresa, gps.

Bankomaty Travelex vám je sice vydají, ale fungují jako směnárna, tudíž zaplatíte jako ve směnárně, ba dokonce v horším kurzu.

Přineste více, než si myslíte, že budete potřebovat, protože bankomaty tam nefungují (pokud je vaše banka americká) a kreditní karty nefungují nikde.

Bankomaty Equa bank ve městě Ústí nad Labem Bankomaty Equa bank ve městě Ústí nad Labem.

Bankomaty jsou instalovány téměř všude, takže by bylo skvělé, kdybyste s nimi mohli blokovat kartu.

V místě naleznete velmi dobrou občanskou vybavenost – v blízkosti obchodní centrum Čestlice, aquapark, fitness, pošta, bankomaty apod.

V okolí skvělá občanská vybavenost – obchody, restaurace, bankomaty apod.