Примеры использования Baseballové на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Baseballové kartičky?
Teda kromě baseballové pálky.
Co? Co já vím, nějaký vysoký chlápek v baseballové čepici.
Да я не знаю, какой-то старый пердун в бейсбольной шапке.Je to baseballové hřiště.
Это бейсбольное поле.Někdo ho sledoval Chlap v baseballové čepici.
Парень в бейсбольной кепке.To jsou baseballové kartičky, Petere.
Питер, это же бейсбольные карточки.Řekněte nám víc o té baseballové čepici.
Расскажите еще о бейсбольной кепке.Všechno kvůli baseballové kartě, věřili byste tomu?
Все из-за бейсбольной карточки, представляете?Já tě nenutím nosit to baseballové pyžamo.
Я тебя не заставляю носить те бейсбольные пижамы.Šel na baseballové hřiště, kde trénuje jeho otec, Ray.
Он пришел на бейсбольное поле, на котором тренирует его отец Рэй.Byl jsem tam přes baseballové stýpko.
Я был на бейсбольной стипендии.Cenu předají baseballové legendy Mark McGuire, Jason Giambi a Barry Bond.
Musíte jít se mnou na baseballové utkání.
Míli odsud je baseballové hřiště, kde hrávám malou ligu.
Бейсбольное поле, где наша местная лига проводит свои игры, примерно с милю отсюда.Zvládnem to proměnit v baseballové hřiště?
Сможем мы превратить это в бейсбольное поле?A dokonce jsem jednou prodal baseballové kartičky svého syna, abych měl peníze na drogy.
Однажды я даже продал бейсбольные карточки сына, чтобы купить наркотики.Měl jsem takového obrovského pavouka v baseballové rukavici.
Огромный паук забрался в мою бейсбольную перчатку.Nebudeme muset postavit baseballové hřiště, že ne?
Я надеюсь, нам не нужно сделать бейсбольное поле?A tajemství bylo v tom, že obě skupiny nosily malé baseballové čepky.
Секрет в том, что дети и старики носят носят маленькие бейсбольные кепки.Nelze přihlásit dítě do baseballové ligy a pak mu nedat rukavici?
Ты бе не записал бы его в бейсбольную команду и потом оставил бы его без перчатки?Ale teď a zítra, pozítří… to nadále bude baseballové hřiště.
Но прям сейчас и завтра, и послезавтра, это все еще будет бейсбольное поле.Nutí nás dívat se na jeho baseballové kartičky a říkat, že jsou dobré.
Он заставляет рассматривать свои бейсбольные карточки и говорить, что они классные.Vždy jsem myslel, že nás sbírá jako baseballové kartičky.
Я всегда думал, что она коллекционирует нас как бейсбольные карточки.Vás mohla chytit do baseballové rukavice.
Она могла тебя выкашлять в бейсбольную перчатку.A tehdy jste zastupoval George Steinbrennera v žalobě proti velké baseballové lize?
Это тогда вы представляли Джорджа Стейнбренера в иске против Высшей бейсбольной лиги?Roku 1982 byl uveden do baseballové Síně slávy.
В 1982 году егоимя было занесено в Зал славы бейсбола.Sbírá nesmírně cenné baseballové rekvizity.
Он собирает бесценную бейсбольную атрибутику.Můj manžel má zápas baseballové fantasy ligy.
У моего мужа встреча с его воображаемой бейсбольной лигой.Také našli chlapecké věci… baseballové rukavice a kolo.
Еще найдены вещи мальчика… Бейсбольные перчатки и велик.Lidi ve vedení se mění jako baseballové karty, to přeci víš.
Все лучшие парни в обороте, как бейсбольные карточки, ты же знаешь.
