BAVORSKO на Русском - Русский перевод

• бавария
• баварии
• баварию

Примеры использования Bavorsko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dolní Bavorsko.
Нижняя Бавария.

Pozdravujte mé krásné Bavorsko.
Передайте привет моей любимой Баварии.

Miluju Bavorsko!
Я люблю Баварию!

Tohle je Brooklyn, kámo, ne Bavorsko.
Это Бруклин, приятель, не Бавария.

Bavorsko, asi 10 mil od Mnichova.
Из Баварии. Это в пятнадцати километрах от Мюнхена.

Rottach-Egern Bavorsko.
Роттах- Эгерн, Бавария.

Víš, co Napoleon dal Josefině, když získal Bavorsko?
Знаешь, что Наполеон подарил Жозефине на завоевание Баварии?

Chci změnit destinaci na Bavorsko. Jdu zachránit svého vnuka.
Измени этот рейс в Баварию я собираюсь спасти своего внука.

Cestovali jsme přes Bavorsko.
Мы путешествовали по Баварии.

Tady máme Prusko, Bavorsko. A všechno spadá pod Berlín.
И здесь у нас Пруссия, Бавария, остальные, и все под президентом в Берлине.

Ptáte se proč Bavorsko?
Вы спросите, почему в Баварию?

Bavorsko se musí oddělit od zbytku Německa a od svého vlastního národa.
Бавария должна отделиться от остальной Германии и создать свое государство.

Regnitz je řeka v Německu Bavorsko.
Рот( приток Редница)( нем. Roth)- река в Баварии Германия.

Bavorsko dostane princeznu a Francie přístup k novým obchodním cestám.
Бавария получит принцессу, а Франция будет иметь доступ к новым торговым путям.

Vlastně je to detailní popis cesty přes Bavorsko ke švýcarskě hranici.
На нем- детальный маршрут, через Баварию к швейцарской границе.

Amelie, víš, co Napoleon dal Josefině, když získal Bavorsko?
Амелия, ты знаешь что Наполеон подарил Жозефине на взятие Баварии?

Fraunhoferovy objevy přeměnily Bavorsko z venkovské stagnace na technologického tahouna.
Открытия Фраунгофера преобразили Баварию из сельской глуши в технологичную державу.

Jacqueline by nakonec měla zdědit Henegavsko, Holandsko a Zeeland, ale ne Bavorsko.
Со временем Якоба стала наследницей Эно, Голландии и Зеландии, но не Баварии.

Svoje různé koule mají jednotlivé státy USA, Německé Bavorsko, španělské Katalánsko nebo ruská Sibiř a Ural.
Свои собственные шары соответствуют различным штатам США, немецкой Баварии, испанской Каталонии.

Ammergauské Alpy jsou pohoří nacházející se na hranicích Rakouska( Tyrolsko) a Německa Bavorsko.
Вершины находятся на границе между Баварией( Германия) и Тиролем Австрия.

Ve spolkové zemi Bavorsko se CDU vzdala vlastní působnosti a přenechává pole Křesťansko-sociální unii( CSU), která je s ní úzce spjata.
В федеральной земле Бавария ХДС не выступает, оставляя поле деятельности тесно связанному с ним Христианско- социальному союзу( ХСС).

Tyto kluby existovaly nejméně od poloviny dvacátého století v německém státě Bavorsko.
Пробка- клубы существовали, по крайней мере, с середины двадцатого века в немецкой земле Бавария.

Theodor Fischer( 28. května 1862, Schweinfurt, Bavorsko- 25. prosince 1938, Mnichov) byl bavorský architekt a profesor Stuttgartské techniky.
Теодор Фишер( нем. Theodor Fischer 28 мая 1862, Швайнфурт, Бавария- 25 декабря 1938, Мюнхен, Германия)- немецкий архитектор и педагог.

Švábsko( německy Schwaben) je jedním ze sedmi správních celků( Regierungsbezirk) německé spolkového země Bavorsko.
Schwobm- один из семи административных округов( нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Dálnice od severu prochází spolkovými zeměmi Šlesvicko-Holštýnsko, Hamburk, Dolní Sasko, Hesensko, Bavorsko, Bádensko-Württembersko a znovu Bavorsko.
Он проходит в северо- южном направлении через земли Шлезвиг- Гольштейн, Гамбург, Нижнюю Саксонию, Гессен, Баварию и Баден- Вюртемберг.

Andreas Birnbacher(* 11. září 1981, Priem am Chiemsee, Bavorsko, Německo) je bývalý německý biatlonista, držitel několika medailí ze světových šampionátů.
Андре́ас Би́рнбахер( нем. Andreas Birnbacher; 11 сентября 1981, Прин- ам- Химзее, Бавария)- немецкий биатлонист, чемпион мира в смешанной эстафете.

Průměrný počet obyvatel v EU-15 je asi 25 milionů, což značně převyšuje šestimilionový průměr ve státech USA, které se průměrným počtem obyvatel podobají spíše regionům EU, jako jsou Bavorsko, Valonsko, Île-de-France a Kanárské ostrovy.
В среднем население ЕС- 15 около 25 миллионов, намного больше, чем шесть миллионов в среднем штате США, что скорее напоминает среднее население регионов ЕС, таких как Бавария, Валлония, Иль де Франс и Канарские Острова.

Kurt Eisner( 14. května 1867, Berlín, Prusko- 21. února 1919, Mnichov, Bavorsko) byl německý levicový politik a žurnalista.
Курт Э́йснер( нем. Kurt Eisner, 14 мая 1867, Берлин- 21 февраля 1919, Мюнхен)- немецкий левый политический деятель и журналист, участник Ноябрьской революции, первый премьер-министр Баварии.

Po maturitě roku 1984 v Tutzingu( Bavorsko) studoval v letech 1984 až 1993 práva, politické vědy, dějiny a islamistiku v Innsbrucku, Madridu a Mnichově.
После окончания средней школы в 1984 году в Тутцинге( Бавария), он изучал право, политологию, историю и исламистику в университетах Инсбрука, Мадрида и Мюнхена в 1984- 1993 годах.

Tento graf ukazuje vývoj počasí pro 14 dní pro Mnichov( Bavorsko, Německo) s denními symboly počasí, minimální a maximální teploty, úhrn srážení a pravděpodobnost.
На этом графике отображен прогноз погоды для Мюнхен( Бавария, Германия) на 2 недели вперед. Он включает в себя общий прогноз погоды на каждый день, минимальные и максимальные значения температуры воздуха, количество осадков и их вероятность.

Как использовать "bavorsko" в предложении

MŠMT Inter-Excellence, podprogramu Inter-Action Bavorsko Návrh projektu podepisuje p.

Dopravní info o zácpách a uzavírkách pro celé Německo: adac.de/ - zde výběr podle mapky Bayerninfo.de - Dopravní informace pro Bavorsko, Německo.

V další části nabízí srovnání se situací ve vybraných zemích EU (Slovensko, Francie, Bavorsko, Horní Rakousko).

Výstava z dílny Západočeského muzea v Plzni a Archeocentra Čechy - Bavorsko trvá do 28.10.

Dlouhodobě nejpostiženější německou spolkovou zemí je Bavorsko sousedící s Českem.

Vyšovatka se nachází blízko hranice s Německem, kde je možnost navštívit národní park Bavorsko (Stezku korunami stromů v Neuschönau).

Země tak reaguje na nový nárůst nových případů koronaviru. • Bavorsko zavedlo plošné testování všech obyvatel na koronavirus.

Seehofer ale zdůraznil, že jeho strana tento požadavek navzdory neshodě se sesterskou stranou do svého vlastního programu pro Bavorsko zapracuje.

Starý Hrozňatov, Loreta Zajímavá místa podél bavorsko – české hranice.

Tyto 4 země do sebe zahrnují také Bavorsko, je tam také Sasko, Badensko-Würtenbersko, je tam Porýní-Westfálsko.