БАВАРИИ на Чешском - Чешский перевод

• bavorského
• bavorska
• bavorsku
• bavorský
• bavorsko

Примеры использования Баварии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из Баварии.
Z Bavorska.

Родом из Баварии.
Nápoj pochází z Bavorska.

Принцесса Люси из Баварии.
Princezna Lucie z Bavorska.

Это в Баварии.
Z Bavorska.

Исторический лексикон Баварии.
Historický lexikon Bavorska.

Хорошо, ты в Баварии сейчас.
Inu, teď jsi v Bavorsku.

Мы путешествовали по Баварии.
Cestovali jsme přes Bavorsko.

В Баварии есть много пивоварен.
V Bavorsku je hodně pivovarů.

Жил преимущественно в Баварии.
Chová se především v Bavorsku.

Внук последнего короля Баварии Людвига III, который был свергнут в 1918 году.
František je pravnukem posledního bavorského krále Ludvíka III., který byl sesazen v roce 1918.

Мы кочевники. Мы из Баварии.
Jsme nomádi. Přijeli jsme z Bavorska.

Далее алтарь переправили в замок Нойшванштайн в Баварии.
Poté oltář odvezli do zámku Neuschwanstein v Bavorsku.

Рот( приток Редница)( нем. Roth)- река в Баварии Германия.
Regnitz je řeka v Německu Bavorsko.

Передайте привет моей любимой Баварии.
Pozdravujte mé krásné Bavorsko.

Генрих II был сыном герцога Баварии Генриха I, и Юдифи Баварской из династии Луитпольдингов.
Jindřich byl synem bavorského vévody Jindřicha I. a Judity, dcery Arnulfa Bavorského.

Дочь Генриха IX, герцога Баварии.
Dcera bavorského vévody Jindřicha IX.

Эдмунд Штойбер- немецкий политик, бывший премьер-министр Баварии.
Jednou to měl být Edmund Stoiber, bývalý bavorský ministerský předseda.

Отец Елизаветы и, особенно, ее дед, принц- регент Баварии Луитпольд.
Vše rozhněvalo nejvíce jejího otce a dědečka regenta prince Luitpolda Bavorského.

Со временем Якоба стала наследницей Эно, Голландии и Зеландии, но не Баварии.
Jacqueline by nakonec měla zdědit Henegavsko, Holandsko a Zeeland, ale ne Bavorsko.

Адольф Вагнер, Гауляйтер Верхней Баварии, Министр Внутренних Дел Баварии СА- Обергруппенфюрер.
Adolf Wagner, Mnichovský Gauleiter, Bavorský ministr vnitra a SA- ObergruppenFührer.

Расположен в северо-западной части Баварии.
Nachází se na severozápadě Bavorska.

Министр Баварии фон Кар проявил дальновидность, объединившись с национал-социалистами в марше на Берлин.
Bavorský ministr Von Kahr shledává moudrým spojení Národních Socialistů pro pochod do Berlína.

Он был найден в известняковом карьере в Баварии.
Byla nalezena v tomto vápencovém lomu v Bavorsku.

Простите, герр Гитлер, послание премьер-министра Баварии фон Кара.
Omluvte mě, pane Hitlere, zpráva od bavorského premiéra Von Kahra.

Он имеет много почетных должностей в общественных и религиозных организаций в Баварии.
Patří mu mnoho čestných funkcí v občanských i náboženských organizacích v Bavorsku.

Людвиг»- фильм о жизни Людвига II, короля Баварии.
Ludvík Bavorský pojednává o tragickém životě bavorského krále Ludvíka.

За основу взяты конституции Германии и Австрии, а также Баварии.
Ústava se inspirovala ústavami Německa, Bavorska a Rakouska.

Крампус, возможно, забрал его в своей замок в Баварии.
Krampus ho asi vzal na svůj hrad do Bavorska.

Он и Амалия провели остаток жизни, живя в изгнании в Баварии.
Zbytek svého života strávila Amálie se svým manželem v Bavorsku.

Дивизия сдалась американским частям в апреле 1945 года в Баварии.
Zbytky divize se vzdaly v květnu roku 1945 americkým vojskům v Bavorsku.